S1 E1 • Sister Act

Sophie, who's wrapped up business school, experiences an unexpectedly eventful graduation dinner, when she turns down her long-term boyfriend's wedding proposal in front of her whole family. When Sophie accepts a job in NYC and moves in with her sister, Bella, she stumbles upon a shocking secret that threatens to tear them apart. Meanwhile, Sophie's roommate from college, Maya, who's moved to NYC as well, goes on the job hunt, and meets an attractive trainer at her new gym.

Première diffusion : 3 octobre 2009

S1 E5 • Tied Up, but Not Tied Down

Sophie can't stop thinking about her night with Avi and wants more. Andre and Bella grow closer which leaves Cassia out in the cold. Maya and D get into some intense training.

Première diffusion : 30 octobre 2009

S1 E6 • Girls Night Out

Bella and Andre have a sexy afternoon rendezvous. Sophie sees the wild side of her temperamental office mate, Regina, when they go out for drinks. Someone at Les Delices reveals their secret crush on Cassia. D is falling for Maya.

Première diffusion : 7 novembre 2009

S1 E8 • First Date

Sophie's date with Tai ends with a surprising twist. After breaking up with D, Maya goes on the rebound. Bella develops a new interest.

Première diffusion : 21 novembre 2009