S3 E1 • Louie's Gate

A new movie theater opens and Louie goes all the time, so Andy and Aura become worried. They decide to give him a movie camera, and he decides to shoot a movie.

Première diffusion : 6 septembre 1997

S3 E2 • The Making of a President

It's election day.There are three candidates,Melvin,Toddler and Mike.Louie is Mike's campaign manager.But,he doesn't know what to do now.So he asks his his parents for help.While he is lookinf for help,Andy is bowling with his friends.He tells Louie that he isn't loser because Andersons often lose,he tells him that he's a winner.Mike's idea is that they mustn't eat lima beans for lunch in cafeteria,while Toodler's idea is that reces must be longer.Anyway,Melvin wins so neither Toodler gets anything,neither Mike.

Première diffusion : 13 septembre 1997

S3 E3 • Military Reunion

It's Military Reunion,and teacher of history wants from kids to write their report about thair parents when they were in war.Louie is so happy,beacuse dad will be so proud of him when he tells him all the story about the war.When he tells him,Louie writes a lot of notebooks about Andy in war.When he reads it at school,everybody is impressed,but Melvin proves that's impossible.So,Louie actually finds out that that story isn't correct.For the finale,Military Reunion is opened,but the fire starts to burn on the ship,and Andy saves the ship.Other military men recognize him and Louie finds out the real story about his father.

Première diffusion : 20 septembre 1997

S3 E4 • Go Packers

Louie and his father attend a football game between the Chicago Bears and the Green Bay Packers.

Première diffusion : 27 septembre 1997

S3 E5 • The Undergraduate

Louie's teacher is sick,so new teacher arrives,Mrs.Robertson.She is very pretty and every boy falls in love with her.To get her for himself,Louie starts to read books like Romeo and Juliet.Now he knows everything about that and Mrs.Robertson starts to like him very much.But when Andy finds about that,he goes to the principal to tell her she must fire the new teacher.But he actually finds out that she also knows much about wars.So,he helps her.and she is now hired at the Military Academy.

Première diffusion : 11 octobre 1997

S3 E6 • Louie's Harrowing Halloween

While shopping, Louie ends up stealing candy, so he tries to get rid of it during Halloween.

Première diffusion : 25 octobre 1997

S3 E7 • Mr. Louie's Wild Ride

The Anderson family decides to go to the Sniffer land.But it is very far.On their way,they were in danger,they had a lot of fun.They traveled by train,but it broke,then they travel by plane,by bus,by ballon...But the most exciting part was when Louie fell in the water and snake almost bite him!When they manage to Sniffer land,it was closed.But that doesn't matter,because Louie actually had the most exciting vacation of all kids in the town.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S3 E8 • Close Encounters of the Louie Kind

Louie and Mike create a spaceship which causes Andy to be declared ambassador of the Earth.

Première diffusion : 8 novembre 1997

S3 E9 • The Kiss is the Thing

Louie must play the prince for the school performance about Sleeping Beauty. Meanwhile, Andy replaces his boss. Louie gets his first kiss.

Première diffusion : 15 novembre 1997

S3 E10 • Family Portrait

It's time for family picture,so Anderson family decides so.They will take a family picture,well,the only problem is: Louie and Tommy don't want to participate,they don't want to take family picture.

Première diffusion : 20 décembre 1997

S3 E11 • Blinded By Love

Louie wants to have a dog much to Andy's chagrin. Louie takes a dog that has been trained to be a guide for the blind.

Première diffusion : 16 février 1998

S3 E12 • Do it or Donut

Louie feels he's good at basketball and Andy tries to be in support him. Aura decides to eat healthy food.

Première diffusion : 23 février 1998

S3 E13 • Project: Mother's Day

Ora gets very sick and no one can help her around the house because she always does the most hard jobs at home.So,Louie must help her around the house.But if he does that,he will have no time to get a present for his mother because it's Mother's day.

Première diffusion : 3 mars 1998