S1 E1 • Le Gérant

Lorsque ses parents sont expulsés, Kabir, âgé de 12 ans, doit gérer le motel familial.

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E2 • Le Jaguar

La vie d'une lycéenne sans papiers est bouleversée grâce à un entraîneur de squash.

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E3 • Le Cow-boy

Un étudiant nigérian retrouve ses repères dans la culture des cow-boys en Oklahoma.

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E4 • Le Silence

Le stage de méditation de Sylviane se complique lorsque celle-ci s'éprend d'un des membres de son groupe.

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E5 • La reine des cookies

Partie d'Ouganda pour étudier aux États-Unis, Beatrice risque tout pour devenir pâtissière.

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E6 • Les gagnants du grand prix

Lors d'une croisière en Alaska, Ai, mère infatigable, se pose des questions sur son rôle de parent et sur son identité.

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E7 • Le rocher

Faraz veut bâtir une maison de rêve pour sa famille, malgré un obstacle apparemment insurmontable.

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E8 • Le fils

Un réfugié syrien rêve d'obtenir l'asile aux États-Unis pour vivre son homosexualité ouvertement.

Première diffusion : 17 janvier 2020