Monstrueuse décision gouvernementale canadienne, de 1960 à 1996, destinée à placer les enfants de familles autochtones dans des pensionnats ou dans des fermes (main d'oeuvre à bas prix...) , sous prétexte d'éradiquer le peuple natif. Scandale équivalent en Suisse, là jusqu'en 1981, où de nombreux enfants ont été arrachés à leur famille jugée inapte car trop pauvre, trop en marge de la société (minorité ethnique yéviche, prostituées, alcooliques...) ou ne répondant pas aux normes bien pensantes et conservatrices de la société de l'époque : couples divorcés, mères célibataire, filles-mères.
De plus, Ici, la série insiste aussi, dans cette quête d'une jeune femme retirée très jeune à sa famille indienne et placée dans une famille de confession juive, sur la double culture qui en résulte. Sa recherche de ses frères et sœurs et les souvenirs qui reviennent par bribes est montrée peut-être avec un peu trop de pathos, mais le jeu délicat de la protagoniste et un montage serré y remédient.