S4 E1 • A Place for Larry

Larry is fired from working on the bridge, and decides to look for another job. Meanwhile, everything is in chaos and everything is going wrong around the station. Eventually, Larry saves the station from a meltdown and reveals he is actually one of the most neede workers to control Intrepidville.

Première diffusion : 12 février 2003

S4 E2 • The Big Fued

Principal Feely wants every to find out about their race for a festival. So they set off, but Kurt and Douglas find their race hate each other because of a misunderstanding millions of years before. They try to stay friends, but they start to hate each. On the day of the festival, Kurt has brought people from his race over, and Douglas has brought people from his race over. A fight ensues, but when Lloyd tries to stop it, they turn on him and Eddy. The chase them into a gravity well, and it's up to Kurt and Douglas to put aside their differences and save them before their faces get all streched.

Première diffusion : 13 février 2003

S4 E3 • Halloween

Lloyd does not want to go trick or treating with Francine and decides to scare her. Boomer builds a lame haunted house and the gang is not impressed but they figure it will scare off Francine and her friends. When the gang goes in the exit is a portal to the future where a monster has invaded the space station that is now deserted will the monster get the gang?

Première diffusion : 31 octobre 2003

S4 E4 • At Home with the Bolts

It's Bolts birthday party and Lloyd is the only one who turns up. While poking around, he finds a video of what Bolt used to be like. She was really nice and had a soft voice, but new models came out and she grew old. Her husband and her are fighting when they come in from the kitchen and Mrs Bolt decides she's never going to teach again. Lloyd shows the video to everyone and they show up, hoping she'll come back and be nice. She does come back. But she's not nice.

Première diffusion : 11 février 2003

S4 E5 • Heads Up Blobberts!

Kurt finds out he can remove his head. His body, without his head, is not a wimp and starts playing a new sport that makes him really cool. However, after the body starts going steady with Megan, it ditches Kurt's head and he is given the advice 'Your head is where the heart is.' Later on, the body gets really mean and they think up all sorts of ways to put Kurt's head back. However, when they find out the head really is where the heart is, it has to be put back so the body is nice again. Because, without the head, the body is just a nasty loser.

Première diffusion : 19 février 2003

S4 E6 • Commander Lloyd

After a gas freezes everyone except the kids in Intrepidville, Lloyd becomes commander. However, everything gets chaotic and the ship breaks apart. Without station to help and all the adults gone, Lloyd must save the kids in true Tetris style!

Première diffusion : 13 mars 2003

S4 E7 • Day One

Première diffusion : 13 février 2004

S4 E8 • Go Crater Worms

Première diffusion : 20 février 2004

S4 E9 • Ride Along

Première diffusion : 27 février 2004