S3 E1 • La boule à neige

Un objet inoffensif déclenche une double dose de perturbations à Key House, et Bode est transi de froid tandis que Kinsey et Nina tentent de récupérer une clé volée.

Première diffusion : 10 août 2022

S3 E2 • Les invités indésirables

Le mariage de Duncan réserve une bonne surprise, et fournit aussi l'occasion parfaite à des intrus pour perpétrer un mauvais coup. Bode trouve une nouvelle clé.

Première diffusion : 10 août 2022

S3 E3 • Juste cinq minutes

Bode cherche la clé qui lui permettra de voir son père. Nina affronte de douloureux souvenirs. Kinsey rejoint les Savini pour un départ chargé d'émotion.

Première diffusion : 10 août 2022

S3 E4 • L'agent de pénétration

Le changement d'attitude brutal de Bode inquiète sa famille et ses amis. Tyler renoue avec une collègue de travail. Gideon conclut une alliance contre nature.

Première diffusion : 10 août 2022

S3 E5 • L'état de siège

Les soupçons qui pèsent sur la conduite de Bode se concrétisent après une découverte pour le moins dérangeante. Gideon perd patience dans son épuisante quête des clés.

Première diffusion : 10 août 2022

S3 E6 • Libre comme l'air

Le sbire de Gideon s'empare d'un précieux moyen de pression contre les Locke. Tyler et Kinsey cherchent à aider Bode, qui élabore un plan astucieux de son côté.

Première diffusion : 10 août 2022

S3 E7 • Le rideau

Gideon oblige Ellie à le mener à la clé manquante, ce qui met en danger la vie d'un ancien camarade de classe. Nina et Bode essaient de déverrouiller le coffre Arlequin.

Première diffusion : 10 août 2022

S3 E8 • Adieu

Alors que Gideon brûle d'acquérir la Clé de la Création, les Locke foncent pour l'arrêter, suscitant alors un combat infernal, et une décision qui va faire tout basculer.

Première diffusion : 10 août 2022