S1 E1 • Loïs et Clark (1)

Clark Kent, un jeune homme fraîchement débarqué de la petite ville où il a grandi, entre en tant que journaliste au prestigieux «Daily Planet», situé à Metropolis. Il fait la connaissance de la pétillante Loïs Lane, prête à prendre tous les risques pour un scoop. Doté de pouvoirs surnaturels, Clark va très vite avoir l'occasion de les utiliser pour sauver des personnes en danger. Il dissimule sa tenue de superhéros sous son costume de ville...

Première diffusion : 12 septembre 1993

S1 E2 • Loïs et Clark (2)

Perry White refuse de croire aux allégations de Platt jusqu'à ce que les journalistes trouvent des preuves étayant sa théorie. Alors que Loïs, Clark et Jimmy se glissent dans le hangar, ils sont capturés par des hommes de main...

Première diffusion : 12 septembre 1993

S1 E3 • Un homme étrange venu d'ailleurs

Officiers des services de sécurité gouvernementale, Jason Trask et ses hommes font une descente inopinée dans les locaux du «Daily Planet». Trask voudrait à tout prix savoir où se cache Superman et demande à Loïs Lane et Clark Kent de lui révéler le repaire du héros. Mais les deux journalistes paraissent ne pas avoir les informations qu'il souhaite obtenir. Certain de leur bonne foi, Perry White, leur rédacteur en chef, les encourage à se soumettre au détecteur de mensonge pour que Trask cesse de les harceler. Si Loïs accepte très vite, Clark Kent fait preuve de beaucoup de mauvaise volonté...

Première diffusion : 26 septembre 1993

S1 E4 • Le choix des armes

Afin de relancer les ventes de son quotidien, Perry White charge les reporters du «Daily Planet» de trouver des informations sur Superman. Lex Luthor, agacé par la popularité croissante du super héros, décide de tester sa puissance. Il provoque une avalanche de catastrophes dans le but de prouver que Superman est incapable de sauver deux personnes en même temps...

Première diffusion : 3 octobre 1993

S1 E5 • L'homme invisible

Henry Barnes, un criminel bien connu de la police, s'est récemment échappé de prison. Depuis, un homme invisible a cambriolé de nombreuses bijouteries. Perry charge Loïs et Clark de mener l'enquête pour le «Daily Planet». Dans le même temps, Clark semble dépassé par la popularité croissante de Superman. Il a même été sollicité par une association de bienfaisance qui organise une fête de charité dont le gros lot serait une soirée avec lui. De son côté, Loïs rêve de remporter ce prix, mais ses finances ne lui permettent pas d'acheter de billet d'entrée...

Première diffusion : 10 octobre 1993

S1 E6 • Requiem pour un super-héros

Loïs et Clark sont chargés d'écrire un article sur le championnat de boxe qui va enflammer la cité de Metropolis. Des soupçons pèsent sur les organisateurs des combats : certains d'entre eux seraient corrompus. Clark est surpris d'apprendre que Loïs connaît quelques entraîneurs depuis de longues années. Il comprend mieux pourquoi lorsqu'il rencontre le père de la jeune femme, un chirurgien de renom...

Première diffusion : 17 octobre 1993

S1 E7 • J'ai le béguin pour vous

Loïs Lane enquête sur les liens existant entre une boîte de nuit, le «Metropolitan Night Club», et une bande de malfaiteurs qui sévit à Metropolis. Pour mener à bien son investigation, elle parvient à se faire engager comme danseuse dans l'établissement. Mais l'intrépide journaliste va devoir réfréner son impétuosité coutumière et agir avec prudence pour poursuivre son enquête sans risquer d'être démasquée. Loïs va en effet rapidement découvrir que Johnny et Toni Taylor, les propriétaires du «Metropolitan Night Club», sont en fait à la tête du redoutable gang que les forces de police de la ville tentent en vain de capturer...

Première diffusion : 24 octobre 1993

S1 E8 • La bande des surdoués

A l'orphelinat de Beckworth, le physicien Alfred Carlton mène des expériences sur quatre adolescents. Il leur administre une drogue, la Mentamine 5. Ce dangereux produit, qu'il a fabriqué avec l'aide du richissime Lex Luthor, est destiné à décupler leur QI. Le jour où les enfants s'échappent, ils décident de prendre le contrôle de la ville de Metropolis...

Première diffusion : 31 octobre 1993

S1 E9 • Une pierre de ma planète

Wayne Irig, l'un des voisins et amis de Jonathan et Martha Kent, les parents adoptifs de Clark, a découvert un morceau de cristal verdâtre dans son champ. Très vite, la nouvelle de cette découverte arrive aux oreilles des agents du gouvernement, qui se rendent sur place pour examiner la précieuse pierre en question et expulsent le malheureux agriculteur de ses terres. Désireux d'aider leur ami et voisin, les Kent font appel à leur fils qui, intrigué, se rend sur les lieux. Mais à peine s'est-il approché de la pierre que Clark tombe malade et perd tous ses pouvoirs. Il poursuit néanmoins son enquête sur le cristal...

Première diffusion : 14 novembre 1993

S1 E10 • Chaleur sur la ville

La ville de Metropolis est accablée par une chaleur inexplicable, en plein mois de novembre. Même Clark Kent n'arrive pas à s'expliquer le phénomène. Un scientifique accuse Superman d'être responsable de cette canicule...

Première diffusion : 21 novembre 1993

S1 E11 • Un amour de parfum

Miranda, une jeune et belle chimiste travaillant pour le compte du puissant Lex Luthor, vient de mettre au point un parfum aux propriétés révolutionnaires. Quiconque le portera perdra ses inhibitions sexuelles à l'égard de la personne qu'il ou elle souhaitera séduire. La chimiste décide de tester son produit sur les membres du «Daily Planet» et, très vite, sème la zizanie au sein de la rédaction du journal. Les journalistes tombent amoureux les uns des autres et même Clark Kent a beaucoup de mal à résister à cette puissante fragrance. Luthor décide d'expérimenter lui-même le parfum pour attirer Loïs...

Première diffusion : 28 novembre 1993

S1 E12 • Lune de miel à Metropolis

Loïs et Clark se font passer pour un couple de jeunes mariés afin d'épier les faits et gestes d'un homme politique corrompu et d'un trafiquant d'armes, descendus dans un hôtel de luxe...

Première diffusion : 12 décembre 1993

S1 E13 • L'éclipse

Un gigantesque météore est sur le point d'entrer en collision avec la Terre. Les experts militaires et scientifiques de Metropolis décident de faire appel à Superman afin qu'il sauve la planète de la destruction totale. Le super héros accepte évidemment cette mission et s'envole dans l'espace pour intercepter le météore. Mais la collision avec l'astéroïde est tellement violente que Superman s'écrase sur la Terre et oublie totalement qui il est. Appelés à la rescousse, les parents de Clark arrivent chez leur fils et découvrent qu'il ne sait plus comment voler...

Première diffusion : 2 janvier 1994

S1 E14 • Témoin

Loïs doit interviewer Vincent Winniger, un scientifique qui vit en reclus. Il travaille sur un nouveau projet, mais suspecte l'un de ses collègues de vouloir détourner ses plans à des fins personnelles...

Première diffusion : 9 janvier 1994

S1 E15 • La folie des grandeurs

Plusieurs enfants, dont les parents sont tous à la tête d'une immense fortune, sont kidnappés à Metropolis. Afin d'éviter toute publicité autour de ces rapts, les familles acceptent de payer la rançon, mais lorsque les enfants sont libérés, ils sont incapables de se remémorer les conditions de leur captivité. Peu après, Nicky, un jeune garçon de 6 ans, disparaît mystérieusement. Sa mère fait alors appel à Loïs et Clark. Après avoir minutieusement analysé les éléments en leur possession, les deux journalistes se lancent sur la piste d'un magicien mondialement connu, qui pourrait bien être à l'origine de ces étranges enlèvements...

Première diffusion : 23 janvier 1994

S1 E16 • Qui a tué Harrison ?

Loïs vient au secours d'un informaticien injustement accusé de meurtre. Avec Clark, elle tente de démontrer son innocence et l'aide à combattre un redoutable virus informatique qui menace tout le réseau de Metropolis. D'autre part, Jonathan Kent, qui craint que sa femme Martha ne le trompe, se rend chez son fils pour lui faire part de ses doutes...

Première diffusion : 6 février 1994

S1 E17 • Le globe de Krypton

Superman possède un objet qui lui tient à coeur : un globe qui permet de faire apparaître un hologramme de Jor-El, son père. Celui-ci doit reprendre plusieurs fois contact avec lui pour lui communiquer des informations sur ses origines. Malheureusement, après l'intrusion d'un cambrioleur dans l'appartement de Superman, l'objet disparaît. Le criminel, qui connaît l'importance du globe, cherche à le vendre. C'est un intermédiaire de Lex Luthor qui se charge d'acquérir ce précieux butin. Maintenant en possession du globe, Lex Luthor parvient à l'activer et visionne un deuxième message de Jor-El. Par la pensée, Superman assiste à la projection...

Première diffusion : 20 février 1994

S1 E18 • Une star est née

Loïs et Clark enquêtent sur Preston Carpenter, le patron du «Metropolis Star», journal concurrent du «Daily Planet». Celui-ci est soupçonné de provoquer de graves accidents pour permettre à ses journalistes d'être les premiers sur les lieux et décrocher ainsi des scoops...

Première diffusion : 27 février 1994

S1 E19 • Le sosie

Clark Kent est stupéfait d'apprendre qu'un autre Superman, identique à lui, apparaît fréquemment à Metropolis et sauve également des gens de catastrophes imminentes. Après une brêve enquête, Clark découvre qu'il s'agit en fait d'un clone, constitué à partir d'un cheveu du héros à la demande de l'infâme Lex Luthor...

Première diffusion : 13 mars 1994

S1 E20 • Huis clos

Un soir, les membres de la rédaction du Daily Planet et Lex Luthor sont pris en otage par cinq terroristes, dans les locaux du journal. Seul Jimmy a réussi à se cacher. Le chef du groupe, Fuentes, menace de faire exploser une petite bombe nucléaire si les otages font mine de s'échapper...

Première diffusion : 27 mars 1994

S1 E21 • Les barbares (1)

Le «Daily Planet» est sur le point de faire faillite. Pour le sauver du dépôt de bilan, Lex Luthor décide de le racheter. Mais son opération n'est pas complètement désintéressée. Luthor licencie d'entrée le rédacteur en chef du quotidien et impose aux journalistes, et plus particulièrement à Loïs et Clark, de ne plus écrire d'articles contre lui, ni contre les intérêts qu'il défend. Toujours amoureux de Loïs, Luthor décide de la promouvoir à un nouvel emploi à la télévision et lui fait sa demande en mariage. Simultanément, Lex prépare la destruction de Superman grâce à la découverte de kryptonite...

Première diffusion : 1 mai 1994

S1 E22 • La maison du bonheur (2)

Fermement décidés à sauver le «Daily Planet», Clark, Perry, Jimmy et Jack mettent tout en oeuvre pour prouver que Luthor est à l'origine de la faillite du journal et de l'incendie criminel qui a détruit l'imprimerie. Ils espèrent également empêcher Loïs d'accepter la demande en mariage de Luthor...

Première diffusion : 8 mai 1994