S4 E1 • Double Partners

A deaf woman is entangled in strange and deadly events.

Première diffusion : 26 août 1956

S4 E2 • The Question

A real-life research project inspired this tale about a wife and mother having trouble juggling work and family when she becomes embroiled in a psychological thesis based on asking people a very telling question.

Première diffusion : 2 septembre 1956

S4 E3 • Saigon

Première diffusion : 9 septembre 1956

S4 E4 • Little League

Tommy Kirk returns, this time as a youngster with his heart set on qualifying for a little league baseball team.

Première diffusion : 16 septembre 1956

S4 E5 • Incident in Kawi

Première diffusion : 23 septembre 1956

S4 E6 • Now a Brief Word

A copywriter finds herself writing speeches for two opposing candidates.

Première diffusion : 29 septembre 1956

S4 E7 • The Years Between

In a taut drama that sadly still resonates today, an arrogant personnel director finds his ageist hiring policies coming back to bite him.

Première diffusion : 7 octobre 1956

S4 E8 • New Slant

A playwright tries to get background material for a new play by taking a job in a boys' reform school. He attempts to apply his own brand of psychology on the youngsters.

Première diffusion : 14 octobre 1956

S4 E9 • Goodbye, Goodbye

During a beach picnic, a widowed mother recalls when her romance with a novelist hit an unexpected snag.

Première diffusion : 21 octobre 1956

S4 E10 • The Great Divide

A woman convinced she will never marry falls for an old school friend.

Première diffusion : 28 octobre 1956

S4 E11 • Take Care of My Child

Première diffusion : 4 novembre 1956

S4 E12 • The End of the Week

Just as a disillusioned schoolteacher is about to quit, she encounters classroom challenges including stolen money and a neglected student.

Première diffusion : 11 novembre 1956

S4 E13 • Inga IV

Inga Helborg returns, this time to help get an accounting job for a ex-convict who was jailed for embezzlement.

Première diffusion : 18 novembre 1956

S4 E14 • Rhubarb in Apartment B-7

Première diffusion : 2 décembre 1956

S4 E15 • Somebody Else's Dream

A decorated veteran contends with careers that threaten his integrity, as well as an ambitious, social climbing wife.

Première diffusion : 9 décembre 1956

S4 E16 • Three and Two, Please

Sister Ann touches the lives of numerous patients she attends to at a hospital.

Première diffusion : 16 décembre 1956

S4 E17 • Imperfect Balance

A little Swiss boy suspects the respected Burgermeister of loading his scales and cheating village children.

Première diffusion : 30 décembre 1956

S4 E18 • Queen Nefertiti

While sculpting a bust of the Egyptian monarch, the artist declares his love for her, putting both of them at risk with the Pharoah.

Première diffusion : 6 janvier 1957

S4 E19 • My Favorite Monster

A sensitive little girl becomes hysterical when she sees a horror movie starring her mother's boyfriend.

Première diffusion : 13 janvier 1957

S4 E20 • Miss Ashley's Demon

A deluded Southern belle has trouble facing the truth about why she really refused her engagement.

Première diffusion : 27 janvier 1957

S4 E21 • The Bad Apple

Première diffusion : 3 février 1957

S4 E22 • Tension

A best selling author, who has taken to callous treatment of those he deems unimportant, finds his wife and himself in a death trap when his car hits a high tension wire.

Première diffusion : 17 février 1957

S4 E23 • Wedding Day

An eerie period piece about a bride suffering apparent breakdown and confusion in the wake of strange events she can't seem to piece together.

Première diffusion : 24 février 1957

S4 E24 • Louise

Première diffusion : 10 mars 1957

S4 E25 • Emergency

Première diffusion : 24 mars 1957

S4 E26 • The Room Next Door

A man and woman who live in neighboring city apartments are reluctant to allow romance into their lives.

Première diffusion : 31 mars 1957

S4 E27 • So Bright a Light

A jaded news photographer named Gretchen or "Gretch" gains new insight into the human condition when she covers the story of refugees from Budapest.

Première diffusion : 7 avril 1957

S4 E28 • Rummage Sale

Première diffusion : 14 avril 1957

S4 E29 • Legacy

The difficult conditions of an inheritance put a couple in conflict.

Première diffusion : 21 avril 1957

S4 E30 • The Man on Top

Première diffusion : 28 avril 1957

S4 E31 • The Countess

Ken Osmond plays a young boy involved in a deadly resistance movement for a small country under military siege.

Première diffusion : 5 mai 1957

S4 E32 • A Mind of Their Own

A top fashion designer is charmed by the owner of a budget dress line -- until she discovers his company has copied her latest designs.

Première diffusion : 5 mai 1957

S4 E33 • Royal Partners: Part 1

One of the stars of a renowned dance duo loses her sight in a freak accident and sinks into self-pity.

Première diffusion : 19 mai 1957

S4 E34 • Royal Partners: Part 2

A sight impaired dancer secretly trains herself in hopes of rejoining her husband/dance partner on stage again.

Première diffusion : 26 mai 1957