S5 E1 • Les Exilés

Ben convainc Jack qu'ils doivent réunir les Six survivants du vol 815 d'Oceanic Airlines pour retourner sur l'île... en emmenant le corps de Locke. L'affaire risque d'être plus difficile que prévue... Sur l'île, ceux laissés en arrière cherchent à comprendre ce qu'il se passe. Le bateau, l'hélicoptère, et même le campement ont disparu. Faraday a une explication : ils ont voyagé dans le temps...

Première diffusion : 21 janvier 2009

S5 E2 • Ne Jamais Mentir

Desmond se réveille avec l'intime conviction qu'il doit se rendre à Oxford... Recherché par la police, et avec un Sayid inconscient, Hurley est désemparé. Il reçoit les conseils inattendus d'une vieille connaissance... En fuite avec l'enfant, Kate ne sait où aller... jusqu'à l'appel inattendu d'une vieille amie...

Première diffusion : 21 janvier 2009

S5 E3 • Bombe H

Penny tente de dissuader Desmond de quitter le bateau pour se rendre à Oxford. Elle craint que son père ne retrouve leurs traces. Pire, elle craint que l'homme qu'elle aime retourne sur l'île. Mais rien ne semble pouvoir arrêter Desmond... Sur l'île, les disparus tentent de comprendre ce qu'il leur arrive...

Première diffusion : 28 janvier 2009

S5 E4 • Le petit prince

L'état de santé de Charlotte inquiète les disparus. Locke tente de convaincre Sawyer qu'ils doivent retourner à l'Orchidée pour trouver un moyen de ramener ceux qui sont partis afin que tout rentre dans l'ordre sur l'île. De son côté, Kate essaie de découvrir qui veut lui prendre Aaron.

Première diffusion : 4 février 2009

S5 E5 • Retour à l'Orchidée

Jin, qui a survécu à l'explosion du bateau, rencontre un groupe de naufragés français. Il ne va pas tarder à découvrir qu'une série de flashs le transportent d'une époque à une autre. Locke met le cap vers l'orchidée pour retrouver les autres disparus et ainsi rétablir l'équilibre. Charlotte, très affectée par ces sauts dans le temps, voit des souvenirs remonter à la surface... Quant à Ben, il tente de convaincre Sun que Jin est toujours en vie...

Première diffusion : 11 février 2009

S5 E6 • Le vol 316

Ben présente Jack et Sun à la femme qui les aidera à retourner sur l'île. Elle leur explique qu'ils n'ont que 36 heures devant eux pour saisir l'occasion de repartir. Après cela, la porte se refermera. Et ils doivent autant que possible recréer les conditions de leur départ de l'île en rassemblant les Oceanic Six... mais aussi Desmond et Locke. Selon elle, leur ticket est le vol 316 de la compagnie Ajira Airways à destination de l'île de Guam, dans le Pacifique...

Première diffusion : 18 février 2009

S5 E7 • La vie et la mort de Jeremy Bentham

Locke quitte l'île pour retrouver les Oceanic Six. Widmore lui procure une fausse identité, Jeremy Bentham, et l'aide à retrouver les autres.

Première diffusion : 25 février 2009

S5 E8 • Monsieur LaFleur

Sawyer, Juliet, Jin, Daniel et Miles se sont intégrés à l'Initiative Dharma et vivent avec eux depuis 3 ans. Ils sont bloqués dans les années 70, époque à laquelle les gens de la Dharma vivent un statu quo avec les autochtones de l'île, dont Richard.

Première diffusion : 4 mars 2009

S5 E9 • Namaste

Jack, Kate et Hurley retrouvent Sawyer qui se voit obligé de les intégrer à l'Initiative Dharma en 1977. Quant au reste des passagers de l'avion d'Ajira Airlines, eux n'ont pas voyagé dans le temps.

Première diffusion : 18 mars 2009

S5 E10 • Le prisonnier

Sayid est prisonnier des membres de la Dharma en 1977. Il demande à Sawyer de l'aider à s'échapper mais celui-ci refuse. Au contraire, il veut aider Sayid à s'intégrer à l'Initiative. Le jeune Ben se lie d'amitié avec Sayid.

Première diffusion : 25 mars 2009

S5 E11 • Le passé, c'est le passé...

Le jeune Ben est entre la vie et la mort. Juliet a besoin de l'aide d'un chirurgien mais Jack refuse de sauver la vie de Ben pour la deuxième fois. Kate décide alors d'emmener Ben aux Autres.

Première diffusion : 1 avril 2009

S5 E12 • Ben et l'enfant

Ben se rend au Temple pour être jugé par la fumée noire, afin d'expier ses pêchés du passé. Alex lui dit d'écouter John Locke.

Première diffusion : 8 avril 2009

S5 E13 • Parle avec eux

Miles se trouve obligé de transporter le corps d'un homme victime du champ magnétique de l'île. Il apprend à Hurley que son père n'est autre que le Dr Chang. Pendant ce temps, Roger, le père de Ben, commence à soupçonner Kate d'avoir enlevé son fils.

Première diffusion : 15 avril 2009

S5 E14 • Le facteur humain

Daniel Faraday est de retour sur l'île. Il veut annuler le forage de la station Le Cygne, à l'origine du crash du vol Oceanic Airlines 815.

Première diffusion : 29 avril 2009

S5 E15 • Suivez le guide

Locke convainc les Autres de trouver Jacob, malgré les réticences de Richard et Ben. Sawyer dessine un plan pour que la Dharma Initiative trouve les Autres dans la jungle, en échange de son départ avec Juliet à bord du sous-marin. De son côté, Jack veut exécuter le plan de Daniel : faire exploser la future station Cygne.

Première diffusion : 6 mai 2009

S5 E16 • Au bout du voyage (1)

Voulant à tout prix modifier le futur dont ils connaissent l'issue fatale, Jack et Sayid tentent de mettre en oeuvre leur plan. Aidés de Jin, Kate et Hurley, ils se préparent à faire exploser la bombe à hydrogène qui est en leur possession. C'est à leurs yeux la seule façon de mettre un terme au projet Dharma. Mais pourront-ils changer l'avenir ? Parallèlement, Locke explique à Benjamin Linus qu'il n'y a pas d'autre solution que de tuer Jacob. Une traque débute alors avec Richard et les Autres, au coeur de la jungle. Mais trouver la piste qui mène à Jacob n'est pas une mince affaire. Quelque part sur l'île, des survivants du vol 316 arpentent un dangereux secteur, progressant avec un étrange paquetage...

Première diffusion : 13 mai 2009

S5 E17 • Au bout du voyage (2)

En 2007, Hurley est libéré de prison. Il tente alors de convaincre le personnel pénitentiaire qu'il ne faut surtout pas le relâcher. Désespéré, Hurley monte dans le taxi qui l'attend à la porte de la maison d'arrêt. Tranquillement assis sur la banquette arrière, Jacob l'attend...

Première diffusion : 13 mai 2009