S1 E1 • Le dortoir des filles, Bains compris - Façon très station thermale

Première diffusion : 19 avril 2000

S1 E2 • Shinobu la nouvelle pensionnaire de Hinata - Façon très fléchée

Première diffusion : 26 avril 2000

S1 E3 • Est-elle amoureuse la fille Kendo ? - Façon très film de samouraïs

Première diffusion : 3 mai 2000

S1 E4 • La promesse de Todaï, c`était il y a 15 ans - Façon très journal intime

Première diffusion : 10 mai 2000

S1 E5 • Rapprochement soudain ! Le voyage en couple à Kyôto ! - Façon très suspens et excitation !

Première diffusion : 17 mai 2000

S1 E6 • Le premier baiser de Keitaro avec... - Façon très route de voyage

Première diffusion : 24 mai 2000

S1 E7 • Premier rencard ? Les pensées impures de Keitaro ! - Façon très de nos jours

Première diffusion : 31 mai 2000

S1 E8 • La légende du palais du dragon de la fille du Kendo - Façon très rêve

Première diffusion : 7 juin 2000

S1 E9 • L`affaire du vol à huis-clos de l`argent de Hinata - Façon très mystère

Première diffusion : 14 juin 2000

S1 E10 • Qui est la beauté errant en nuit de lune ? - Façon très transformation

Première diffusion : 21 juin 2000

S1 E11 • Objectif Todaï ! L`idole en prépa ! - Façon très chanson

Première diffusion : 28 juin 2000

S1 E12 • Changement de look ? La maîtresse du sabre - Façon très fille

Première diffusion : 5 juillet 2000

S1 E13 • Le premier baiser avait un goût de citron ? ou de Marshmalow ? - Façon très adulte

Première diffusion : 12 juillet 2000

S1 E14 • Retrouvailles ? L`amour de Naru est maintenant prof à Todaï ! - Façon très vers l`amour

Première diffusion : 19 juillet 2000

S1 E15 • Je t`aime ! L`aveu d`amour dans la caverne ! - Façon très grotte

Première diffusion : 26 juillet 2000

S1 E16 • La pièce de théâtre de la mer. Le café de la plage HInata - Façon très bisou ?

Première diffusion : 2 août 2000

S1 E17 • La mer... émerveillés par Naru ! Effrayés par le monstre ! - Façon suspecte !

Première diffusion : 9 août 2000

S1 E18 • À chacun son « festival d`été parcouru avec toi en Yukata »

Première diffusion : 16 août 2000

S1 E19 • Un palanquin de Jade ? Le prince de l`autre côté de l`océan ! - Façon très chaleureuse

Première diffusion : 23 août 2000

S1 E20 • La petite fille endormie et la promesse de couleur sépia - Façon très mécanique

Première diffusion : 30 août 2000

S1 E21 • Explosion de Jalousie ? Le couple très chaud sur la barque - Façon frissonnant de rage

Première diffusion : 6 septembre 2000

S1 E22 • Les manigances de Mei, la petite sœur ! Grande stratégie à huis-clos ! - Façon « C`est pas vrai »

Première diffusion : 13 septembre 2000

S1 E23 • Naru Narusegawa, son cœur balançant et Keitaro - Façon très brisée

Première diffusion : 20 septembre 2000

S1 E24 • Célébration ! Les cerisiers fleuriront pour Todaï ? Ou pour l`amour ? - Façon « Tous ensemble »

Première diffusion : 27 septembre 2000