S3 E1 • Épisode 1

Lynch y Salvador, encerrados en un apartamento en Buenos Aires, se encuentran con Irene, quien les explica que ella trabaja para la Interpol en la división de protección a testigos, y necesita fingir la muerte de cuatro personas amenazadas.

Première diffusion : 4 octobre 2013

S3 E2 • Épisode 2

Javier llega a Buenos Aires. Allí, Lynch le cuenta sobre la promesa de Irene de limpiar sus nombres. De inmediato ponen en marcha un plan para simular la muerte del hacker, y así evitar que los militares corruptos lo asesinen.

Première diffusion : 11 octobre 2013

S3 E3 • Épisode 3

Irene les proporciona a Lynch e Isabel una vieja funeraria desde donde planear las siguientes dos muertes fingidas: Miguel Fernández, el empleado de un banco, y Samuel Bak, el gerente de una clínica.

Première diffusion : 18 octobre 2013

S3 E4 • Épisode 4

Cuando el empleado del banco es asesinado en el hospital, el doctor Bak intenta salirse del plan. Irene lo convence de seguir, pero Bak tiene otros planes.

Première diffusion : 25 octobre 2013

S3 E5 • Épisode 5

Isabel es secuestrada. Para rescatarla, Lynch deberá descubrir quién es el infiltrado en la organización.

Première diffusion : 1 novembre 2013

S3 E6 • Épisode 6

Lynch descubre que Irene no trabaja para la Interpol. Fueron víctimas de un plan secreto para ejecutar un robo perfecto, que se salió de control y se convirtió en un frenesí de asesinatos.

Première diffusion : 8 novembre 2013

S3 E7 • Épisode 7

Muerto de dolor, Lynch entierra a Isabel en el patio de la funeraria. Jura que la venganza será terrible, pero para descubrir quién está detrás del robo deberá acceder a la caja de seguridad del banco en el que trabajaba Fernández.

Première diffusion : 15 novembre 2013

S3 E8 • Épisode 8

En este final apasionante de la serie, el robo de los diamantes estará cruzado por traiciones y tiroteos, con un destino incierto.

Première diffusion : 22 novembre 2013