34 épisodes
(14 h 10 min)
Épisodes
S2 E1 • Va y avoir du sport
When Suzanne's ex-husband wants to lower his monthly child support payments, Nick jumps at the chance to get rid of Frank's financial support, while Suzanne has mixed feelings about Frank abandoning his responsibilities. Guest stars: Ice Cube, Charlie Murphy.
Première diffusion : 5 janvier 2011
S2 E2 • Dur dur d'être spontané !
When Nick tries to be spontaneous, but Suzanne resists and instead plans a date night that fails, they attempt to be spontaneous together--until they realize it's better if she makes plans but keeps him in the dark.
Première diffusion : 5 janvier 2011
S2 E3 • Suzanne voit rouge
When Nick's new field producer, Sam, turns out to be female, Suzanne is convinced she's trying to steal her man, a suggestion Nick thinks is absurd--until Sam makes a move on Nick.
Première diffusion : 12 janvier 2011
S2 E4 • Mélange des genres
Suzanne ruins Nick's Guy Night. So Nick goes to the spa with Suzanne when she is there with her friends.
Première diffusion : 12 janvier 2011
S2 E5 • Un garçon qui a du style
When Marilyn throws a gold party at Nick and Suzanne's, and Nick learns Suzanne's wedding ring isn't real, he sets out to have a real ring made before Suzanne learns the truth, while Suzanne thinks she has lost her wedding ring forever and panics trying to replace it.
Première diffusion : 19 janvier 2011
S2 E6 • Tout ce qui brille
When Suzanne suspects that Lindsey's athletic new crush from school is gay because he has style, Nick sets out to prove that he isn't, until he can no longer ignore the signs and helps the boy tell Lindsay the truth.
Première diffusion : 19 janvier 2011
S2 E7 • A bonne école
When Nick's colleagues at the station encourages him to send Lindsey and Kevin to a private school, Nick and Suzanne look into it, only to be misled about the process.
Première diffusion : 26 janvier 2011
S2 E8 • Roulez jeunesse !
When Suzanne is overly protective teaching Lindsey how to drive, Nick takes over and makes Lindsey feel confident, until she scratches Suzannes's car and chooses to lie about it.
Première diffusion : 26 janvier 2011
S2 E9 • La sagesse du dragon
Nick attempts to have a night out with Lindsey, but when all she wants to do is follow around a young celebrity DJ who doesn't even know her name, Nick tries to teach her how a man should really treat her.
Première diffusion : 2 février 2011
S2 E10 • Casino familial
When the Kingston-Persons decide to have a game night, all bets are off, as unlikely friends are drawn to one another when paired together for games
Première diffusion : 2 février 2011
S2 E11 • Joyeuse Saint-Valentin
Nick tries to help Kevin with his Valentine's Day at school, but his advice backfires when Kevin gets sent home
Première diffusion : 9 février 2011
S2 E12 • Le chouchou de ces dames
Suzanne serves on a committee at Kevin’s school, but complications arise when her fellow female members disrespect her—but adore Nick.
Première diffusion : 9 février 2011
S2 E13 • Donner c'est donner
Nick and Suzanne are forced to go on a television court show to settle a dispute over a misplaced birthday present
Première diffusion : 16 février 2011
S2 E14 • K.O. surprise
Nick plans a surprise, belated honeymoon for he and Suzanne. But when Suzanne discovers the mystery reservations, she assumes her man is having an affair with boxing champ Laila Ali!
Première diffusion : 16 février 2011
S2 E15 • Souriez, vous êtes filmés
As Lindsay tries to turn the family into reality TV superstars, Kevin makes a discovery that brings a little TOO much reality into the Kingston-Person's home.
Première diffusion : 23 février 2011
S2 E16 • Des cadavres plein le placard
When Lindsey accompanies Suzanne to work and meets one of her mother's old friends, a misunderstanding causes Lindsey to believe she may have a secret older brother.
Première diffusion : 23 février 2011
S2 E17 • Au secours de Troy
When Troy provokes a school bully, Kevin strikes up a friendship with his tormentor to avoid a beat down. But he soon learns the meaning of real friendship when he finds the courage to stand up for himself.
Première diffusion : 2 mars 2011
S2 E18 • Show Chaud
After catching Nick watching a racy rap video, Suzanne makes a friendly wager that she can out dance any of the video vixens on the screen.
Première diffusion : 2 mars 2011
S2 E19 • Tous chez Mickey
When Nick is invited to play in a celebrity golf tournament at Walt Disney World, Suzanne is disappointed she has to miss the family's first vacation. But even after a last minute change of plans lands her in the happiest place on earth, a case of cell phone mistaken identity threatens to keep the family apart.
Première diffusion : 9 mars 2011
S2 E20 • Irrésistible Salsa
Annoyed that she and Nick never do anything together as a couple, Suzanne signs the two of them up for salsa lessons, but is surprised to learn her control issues are made transparent on the dance floor.
Première diffusion : 9 mars 2011
S2 E21 • Monsieur jalousie
Nick asks Suzanne to help pro baseball player Ray Savage plan a children's charity event, but when he learns of Ray's reputation as a womanizer, Nick worries the athlete may have more on his mind than just kids.
Première diffusion : 16 mars 2011
S2 E22 • Petite fraude entre amis
When Nick enlists Kevin to help Staten Island Mike's nephew Frankie study for a test, Frankie bribes Kevin into taking it for him. But Kevin realizes he may be in too deep when his high marks make Frankie look like an academic superstar.
Première diffusion : 16 mars 2011
S2 E23 • L'amour par A+B
Première diffusion : 23 mars 2011
S2 E24 • Et oui, et non
Première diffusion : 23 mars 2011
S2 E25 • Les « activisés »
Première diffusion : 30 mars 2011
S2 E26 • Le boulet
Première diffusion : 30 mars 2011
S2 E27 • The Lindasy Gets High Episode
Première diffusion : 6 avril 2011
S2 E28 • Rien que la vérité
Première diffusion : 6 avril 2011
S2 E29 • The Fight Party Episode
Première diffusion : 13 avril 2011
S2 E30 • Un air de famille
Première diffusion : 13 avril 2011
S2 E31 • Sous les projecteurs
Première diffusion : 27 avril 2011
S2 E32 • The Suzanne's Surprise Party Episode
Première diffusion : 27 avril 2011
S2 E33 • La guerre des mères
Première diffusion : 4 mai 2011
S2 E34 • Adieu vaches, cochons...
Première diffusion : 4 mai 2011
