S2 E1 • Alias Jean-Pierre Stevens

Pour le premier anniversaire de mariage de Jean-Pierre et Samantha, tante Clara débarque chez eux les bras chargés de cadeaux. Mais, souffrant de troubles de la mémoire, elle se trompe de formule magique et change Jean-Pierre en chimpanzé en voulant ajuster la casquette qu'elle vient de lui offrir...

Première diffusion : 16 septembre 1965

S2 E2 • Une heureuse nouvelle

Jean-Pierre apprend qu'il sera bientôt papa. Aussitôt, il s'occupe avec précaution de sa charmante épouse, Samantha. Mais Alfred lui prête un livre qui explique que les femmes enceintes doivent rester actives. De retour chez lui, il ordonne à Samantha de courir autour de la maison, sous les yeux effarés de sa belle-mère, Endora, qui utilise ses pouvoirs pour soulager sa fille...

Première diffusion : 23 septembre 1965

S2 E3 • Recettes contre l'envoûtement

Tante Clara pense qu'Adam Newlarken, un ami de Jean-Pierre, continuellement victime d'étranges phénomènes, est la cible d'un envoûtement lancé sur l'un de ses ancêtres par un puissant sorcier, il y a deux cents ans. Elle propose à Samantha et Jean-Pierre de lever le mauvais sort qui s'acharne sur lui...

Première diffusion : 30 septembre 1965

S2 E4 • Le petit-fils

Les Tate, en voyage à Londres, appellent Samantha et lui demandent de s'occuper de leur bébé car la nurse est tombée malade. Sa voisine, la voyant revenir avec un bébé dans les bras, s'empresse de féliciter Maurice, le père de Sam, pour la naissance de son petit-fils....

Première diffusion : 7 octobre 1965

S2 E5 • Les mauvais tours de l'oncle Arthur

Samantha organise une réunion de famille où sa mère et son mari doivent régler leurs différends. En entendant les griefs de chacun, Samantha finit par découvrir qui est le responsable...

Première diffusion : 14 octobre 1965

S2 E6 • Un étrange remède

Howard Norton montre aux Stevens une magnifique rose noire provenant du Pérou. Samantha confie alors à Jean-Pierre qu'elle ne se sent pas bien. Son visage se couvre de boutons verts et tous ses pouvoirs magiques disparaissent. Le seul remède connu à cette étrange maladie est composé d'un ingrédient plutôt difficile à trouver : une plume d'autruche...

Première diffusion : 21 octobre 1965

S2 E7 • La fête des sorciers

Pour la soirée d'Halloween, Samantha doit à nouveau choisir entre sa mère, qui l'invite à une fête entre sorciers, et son mari, qui aimerait qu'elle organise un dîner pour ses clients. Devant le refus de Jean-Pierre de laisser Samantha partir à la soirée des sorciers, Endora transforme son gendre en loup-garou...

Première diffusion : 28 octobre 1965

S2 E8 • L'habit est de rigueur

Alors que les Stevens se demandent quels habits revêtir pour une soirée, tante Clara, d'un coup de baguette magique, leur procure une nouvelle garde-robe. Pour la remercier, ils la convient à cette fête. Mais tante Clara est aussi étourdie que généreuse et menace sans cesse de mettre les pieds dans le plat...

Première diffusion : 4 novembre 1965

S2 E9 • Samantha prend la plume

dans une résidence pour personnes âgées, confie à Samantha que ses patients souhaitent célébrer dignement le centième anniversaire de la guerre de Sécession. Samantha commence à écrire une pièce de théâtre relatant la fin du conflit pendant qu'Endora utilise ses pouvoirs magiques pour donner vie aux personnages...

Première diffusion : 11 novembre 1965

S2 E10 • Jean-Pierre Junior

Endora transforme son gendre Jean-Pierre en un petit garçon de huit ans. La situation ne manque pas de générer d'invraisemblables quiproquos...

Première diffusion : 18 novembre 1965

S2 E11 • Les amours de tante Clara

Tante Clara confie à Samantha et à Endora qu'elle évite le sorcier Hedley Partridge, un très vieil ami, car elle a peur qu'il ne découvre que ses pouvoirs magiques sont en perte de puissance...

Première diffusion : 25 novembre 1965

S2 E12 • Sorcier en herbe

Walter et Margaret Brocken demandent à Samantha et Jean-Pierre de garder leur fils, Merle, un magicien de dix ans, car ils doivent se rendre à la réunion des sorciers. Les Stevens acceptent, à condition que le garçon n'utilise pas sa magie tant qu'il se trouve dans leur maison. Merle accepte et tient sa promesse jusqu'au moment où un voleur s'introduit dans la maison pour voler un précieux collier...

Première diffusion : 2 décembre 1965

S2 E13 • Mon patron l'ourson

Endora propose à Jean-Pierre et Samantha de les accompagner à un mariage. Afin de venir en aide à Jean-Pierre qui ne sait pas si Alfred lui accordera une journée de congé, Endora lui propose de changer son patron en objet inanimé. C'est ainsi que le pauvre Alfred se retrouve dans la peau d'un ours en peluche. Catastrophé, Jean-Pierre se promène partout avec la peluche, lui parlant comme à son ami. Il ne tarde pas à passer pour un fou...

Première diffusion : 9 décembre 1965

S2 E14 • La vérité

Alors qu'elle rend une petite visite à son gendre Jean-Pierre dans ses bureaux, la malicieuse Endora lance un sortilège à une statue. Maintenant, toute personne se trouvant en face de la sculpture se retrouve obligée de dire la vérité. Comme toute vérité n'est pas bonne à dire et surtout à entendre, la pagaille se met rapidement à régner dans les bureaux, chacun vidant son sac à tour de rôle en passant devant la statue magique...

Première diffusion : 16 décembre 1965

S2 E15 • J'ai vu le Père Noël

Le petit Tommy, orphelin, passe Noël avec les Kravitz. Samantha et Jean-Pierre invitent également Michaël, un autre orphelin qui ne croit plus au Père Noël... (Rediffusion du 1.15)

Première diffusion : 23 décembre 1965

S2 E16 • Un chalet à la campagne

Pour la nouvelle campagne publicitaire de Jean-Pierre, Alfred propose aux Stevens de passer quelques jours dans un chalet situé dans les bois...

Première diffusion : 30 décembre 1965

S2 E17 • La bonne

Pour soulager Samantha jusqu'à la naissance de son bébé, Jean-Pierre engage une bonne, Naomi, pour lui donner un coup de main. Mais Naomi se révèle une piètre cuisinière et rate totalement le dîner que les Stevens voulaient offrir aux Tate. Heureusement, Samantha, d'un coup de baguette magique, rectifie le tir. Emerveillés par son talent, les Tate prennent eux aussi Naomi à leur service...

Première diffusion : 6 janvier 1966

S2 E18 • Et maintenant nous sommes trois !

Samantha vient d'avoir son bébé, une adorable petite fille. Contre l'avis de ses parents, Endora souhaite l'appeller Tabatha. Jean-Pierre, qui se méfie de sa belle-mère, décide de l'éloigner de sa fille en mettant au point un plan compliqué. Par ailleurs, Samantha reçoit la visite de sa cousine Serena, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau...

Première diffusion : 13 janvier 1966

S2 E19 • L'enfant prodige

Les voisins des Stevens, Gladys et Albert Kravitz, offrent à Tabatha quelques actions boursières sans valeur qu'ils possédaient. Jean-Pierre constate que leur valeur ne cesse de croître, enrichissant Tabatha rapidement. Il pense que sa fille a déjà des pouvoirs magiques. De leur côté, les Kravitz lui demandent de les aider à choisir des actions...

Première diffusion : 20 janvier 1966

S2 E20 • La rencontre

Les parents de Jean-Pierre rendent une première visite aux Stevens. Quelques minutes plus tard, Clara, la tante de Sam, arrive par la cheminée pour une visite surprise...

Première diffusion : 27 janvier 1966

S2 E21 • Le champion

Grâce à Samantha, Jean-Pierre bat un boxeur professionnel, Joe Kovack, qui s'était moqué de son épouse. Le lendemain, la presse ne parle plus que de cet exploit, et Jean-Pierre devient la nouvelle terreur des rings. Joe Kovack veut retrouver sa réputation et demande à faire un match truqué dans lequel il battra Jean-Pierre. Mais le boxeur se retrouve à nouveau K.-O...

Première diffusion : 3 février 1966

S2 E22 • L'ours dansant

Les deux grands-mères de Tabatha lui offrent en même temps des ours en peluche. Mais Endora use de ses pouvoirs magiques pour rendre le sien plus attrayant. Elle lui permet de remuer du postérieur comme s'il dansait. Tabatha adore sa peluche et le père de Jean-Pierre, qui trouve l'idée excellente, propose à Endora de commercialiser ce jouet. Mais Samantha ne veut pas que l'ours de sa fille se retrouve dans toutes les boutiques...

Première diffusion : 10 février 1966

S2 E23 • Les trois souhaits

Pour l'anniversaire de Jean-Pierre, Endora décide qu'elle exaucera les trois prochains voeux qu'il prononcera à voix haute. Malheureusement, la belle idée tourne à la catastrophe...

Première diffusion : 17 février 1966

S2 E24 • Samantha couturière

Samantha essaie désespérément de se confectionner une robe pour une réception. Elle décide alors d'opter pour la facilité et utilise ses pouvoirs pour dupliquer le modèle d'un célèbre couturier français...

Première diffusion : 24 février 1966

S2 E25 • Allons aux courses

Un cheval appartenant à Jack Spindler s'est échappé du haras, situé juste en face de la maison des Stevens. Incapable de rattraper l'animal, Samantha le transforme en une jeune femme prénommée Dolly...

Première diffusion : 3 mars 1966

S2 E26 • La parole est aux bébés

Samantha et Jean-Pierre confient la garde de Tabatha à Endora, qui promet, pour l'occasion, de ne pas utiliser ses pouvoirs magiques...

Première diffusion : 10 mars 1966

S2 E27 • Le pot d'or

Jean-Pierre réagit avec violence lorsqu'il découvre un fringant farfadet installé dans le salon...

Première diffusion : 17 mars 1966

S2 E28 • Tout est bien qui finit bien

Un stupide incident lors d'une soirée vient semer le trouble entre Alfred et Jean-Pierre. Samantha va devoir utiliser ses pouvoirs pour rétablir la situation ...

Première diffusion : 24 mars 1966

S2 E29 • La guerre aux sorcières

Jean-Pierre est chargé de la publicité anti-magie du célèbre Osgood Rightmire...

Première diffusion : 7 avril 1966

S2 E30 • Chantage (1)

Jean-Pierre est sur le point de signer un important contrat avec monsieur Robbins. Mais l'assistant de ce dernier, l'ambitieux Barkley, demande à son patron dix jours de réflexion, le temps d'engager un détective privé pour enquêter sur la vie des Stevens...

Première diffusion : 14 avril 1966

S2 E31 • Chantage (2)

En échange de son silence sur ses dons de sorcellerie, un détective demande à Samantha de redécorer son appartement, de lui fournir une nouvelle garde-robe et une voiture de sport...

Première diffusion : 21 avril 1966

S2 E32 • De sympathiques voleurs

Jean-Pierre prévient Samantha que son oncle Albert va venir leur rendre visite. Horace et William, deux anciens comédiens, observent la maison des Stevens avec l'intention de la cambrioler en leur absence. Lorsque William sonne à sa porte, Samantha prend le vieux monsieur pour son oncle Albert...

Première diffusion : 28 avril 1966

S2 E33 • Jean-Pierre et Jean-Pierre

Alfred demande à Jean-Pierre de remettre ses vacances à plus tard pour travailler sur une nouvelle campagne de publicité. Endora lui jette un sort et le dédouble pour qu'il puisse partir avec sa fille...

Première diffusion : 5 mai 1966

S2 E34 • Le meilleur ami de l'homme

Jean-Pierre est ravi car voilà près d'un mois que Samantha n'a pas eu recours à la magie. C'est alors que Rodney, un sorcier névrosé, fait son apparition...

Première diffusion : 12 mai 1966

S2 E35 • Le chat et la souris

Très occupé par une campagne publicitaire pour des produits de beauté, Jean-Pierre néglige Samantha...

Première diffusion : 19 mai 1966

S2 E36 • Ce que tout jeune homme devrait savoir

Samantha se demande si Jean-Pierre l'aurait épousée s'il avait su qu'elle était une sorcière...

Première diffusion : 26 mai 1966

S2 E37 • La touche magique

Jean-Pierre se voit confier l'affaire Waterhouse, qu'il convoitait depuis deux ans. Il se réjouit d'autant plus qu'il avait l'impression, depuis quelque temps déjà, que sa carrière stagnait...

Première diffusion : 2 juin 1966

S2 E38 • Un brillant musicien

Les Stevens, qui sont invités chez les Kravitz, rencontrent Louis Gruber, le frère de Gladys. Vingt-six ans auparavant, Louis faisait ses débuts en tant que violoniste, à Carnegie Hall, mais il a toujours eu peur de jouer en public...

Première diffusion : 9 juin 1966