S4 E1 • Fitting Punishment

Susan is looking forward to the birth of her first grandchild, but not looking forward to being called a grandmother. Nick wants to move back in. And a new arrival at Ben's surgery has quite an impact.

Première diffusion : 21 mars 2003

S4 E2 • They Shoot Harpers, Don’t They?

When Roger shows some talent at acting, Susan decides to jump on the bandwagon and takes dancing lessons... and a 'wine tasting' class! Meanwhile Michael is disappointed when he gets a B in an exam.

Première diffusion : 28 mars 2003

S4 E3 • The Great Escape

Normally, nobody in the Harper family would willingly set foot in Nick's flat, but when Susan's mother comes to stay, it suddenly seems more attractive.

Première diffusion : 4 avril 2003

S4 E4 • Return Of The Prodigal Prat

When the local paper announces Ben's death, he sees it as an opportunity to avoid doing all the things he doesn't want to do.

Première diffusion : 11 avril 2003

S4 E5 • Owed To Susan

The Harpers' marriage is threatened by Susan's discovery that the love poem Ben wrote to woo her was not an original.

Première diffusion : 18 avril 2003

S4 E6 • Deliverance

Janey's baby is due, and Susan insists on travelling to Manchester for the birth. The journey throws up several blasts from the past.

Première diffusion : 25 avril 2003

S4 E7 • Blind Justice

Susan witnesses something so shocking (Michael in bed with a girl called Fiona), she becomes hysterically blind. She tries to hide it from Ben, but to no avail. Ben meanwhile is doing jury duty.

Première diffusion : 2 mai 2003

S4 E8 • Friday The 31st

Susan decides to enter enthusiastically into the spirit of `trick or treat' for the neighbourhood children, which Ben tries to ignore until the spirits get to him

Première diffusion : 9 mai 2003

S4 E9 • Sitting Targets

Susan decides that Ben should spend more time with Michael in case he turns into another Nick. Janey leaves the grandparents to babysit Kenzo

Première diffusion : 16 mai 2003

S4 E10 • Loco Parentis

Ben and Susan have to go back to school for parenting classes as a result of Michael playing truant.

Première diffusion : 23 mai 2003

S4 E11 • The Canary Cage

The Harpers get a free holiday to Lanzarote, and even though Ben loses his luggage, he is happy enough to use his brand new digital camera as much as possible.

Première diffusion : 30 mai 2003

S4 E12 • May The Best Man Win

Abi's father (guest star Anthony Head) asks Ben to be his best man, which turns out to have been a bad move

Première diffusion : 6 juin 2003

S4 E13 • It's a Window Filled Life

The Harper house is quarantined because Roger is contagious. Nick goes into business with an eighteen-foot python, while Michael gets to grips with a rocket launcher.

Première diffusion : 13 juin 2003

S4 E14 • Sixty Feet Under (2003 Christmas Special)

A shopping trip to London turns sour when the tube train the family are travelling on grinds to a halt. The Harpers are forced to sit it out with an odd bunch of passengers for company.