S3 E1 • Episode 1

Having been collared by the law at the end of the last series, the new run begins with the unlucky quartet banged up in a dilapidated prison, where they face various forms of interrogation.

Première diffusion : 4 juin 2013

S3 E2 • Episode 2

A couple of years later and the group of friends have all made fresh starts under fake identities. A reunion is planned and Baxter discovers some key information.

Première diffusion : 11 juin 2013

S3 E3 • Episode 3

The friends attempt to discover if they're in the clear, before meeting a contact on the other side of South Africa with the assistance of a familiar face.

Première diffusion : 18 juin 2013

S3 E4 • Episode 4

The quartet arrive at Lazaro's empty house, where they kill some time by sharing a few home truths and playing the blame game, resulting in a playground-style scuffle. The machine-gun-toting Lazaro isn't best pleased by the behaviour of his uninvited guests - but after hearing their story he is happy to help them out. It seems too good to be true - haven't Woody, Quinn, Baxter and Rick learned their lesson by now?

Première diffusion : 25 juin 2013