S1 E1 • Le Mystère de l’interphone

Kate Mulgrew is Kate Columbo, wife of the rumpled police lieutenant and - in her own right - a mother, homemaker and reporter for a neighborhood throwaway. In this week's opener, she also demonstrates a knack for investigation after she overhears a neighbor plotting the murder of his wife.

Première diffusion : 26 février 1979

S1 E2 • Le Mystère de Lily Corday

Kate is taking a course that is taught by retired Scotland Yard investigator I.A. Morly, and soon finds herself tangled up in an apparant suicide case.

Première diffusion : 1 mars 1979

S1 E3 • Le Mystère de la marionnette

A puppet maker is murdered by a tormented ventriloquist who acted at the urging of his "evil" dummy.

Première diffusion : 15 mars 1979

S1 E4 • Mystère et caviar

Two women who run a catering firm are in love with the same man. Murder ensues, but who is guilty?

Première diffusion : 22 mars 1979

S1 E5 • Le Mystère des mages

While a famous psychic is demonstrating her powers to Kate, her business partner is killed. Kate starts looking into the seemingly impossible case...

Première diffusion : 29 mars 1979