S3 E1 • Madeline's Halloween

Première diffusion : 9 septembre 2000

S3 E2 • Madeline and the Spider Lady

Première diffusion : 16 septembre 2000

S3 E3 • Madeline and the Cancan Cliques

Première diffusion : 23 septembre 2000

S3 E4 • Madeline in Cannes

Première diffusion : 30 septembre 2000

S3 E5 • Madeline and the Show Off

When Yvette is asked to pose for a famous contemporary artist, she brags to the other girls and acts superior because this obviously means she is beautiful. She gets her comeuppance when the painting is finished; it has an eye in a corner, a green face and no chin - a cubist nightmare.

Première diffusion : 7 octobre 2000

S3 E6 • Madeline and the Wedding

Première diffusion : 14 octobre 2000

S3 E7 • Madeline on Safari

Première diffusion : 21 octobre 2000

S3 E8 • Madeline at the North Pole

Première diffusion : 28 octobre 2000

S3 E9 • Madeline and Santa

Première diffusion : 4 novembre 2000

S3 E10 • Madeline and the New Girl

Première diffusion : 11 novembre 2000

S3 E11 • Madeline at Versailles

While touring Versailles with Miss Clavel and the girls, Pepito disobeys a "Do Not Touch" sign, and leaves fingerprints of mud and chocolate on a priceless harpsichord. Pepito feels more and more guilty until Madeline finally convinces him to fess up and face the consequences.

Première diffusion : 18 novembre 2000

S3 E12 • Madeline at the Hotel Riche

When the pipes burst and the old house is closed for a plumbing overhaul, Madeline and the girls move into Lord Cucuface's lavish suite at the Ritz. While there, they help a lonely rich girl and a hungry homeless girl, and soon discover that they'd rather have each other's love than live an empty upscale existence.

Première diffusion : 25 novembre 2000

S3 E13 • Madeline on Stage

Première diffusion : 2 décembre 2000

S3 E14 • Madeline and the Marionettes

Madeline and the girls help to reform an unhappy puppeteer in the Jardin de Luxembourg, who, because he never had the talent to be an opera singer, puts on marionette shows that twist the plots of classic fairy tales and disappoint children in the audience.

Première diffusion : 9 décembre 2000

S3 E15 • Madeline and the Ice Skates

When Madeline gets a pair of new ice skates for her birthday, she becomes so obsessed with practicing her skating that she neglects all her other responsibilities and friendships, and finally finds that ice skating has become a chore rather than a fun hobby.

Première diffusion : 16 décembre 2000

S3 E16 • Madeline and the Giants

When Madeline and the girls go to Dr. Cohn for a physical, all the girls have grown several inches except Madeline, who has a dream that she will be Tom Thumb-sized for her whole life. In the end, she feels better when she discovers that Georgette, the tallest girl, has size issues as well.

Première diffusion : 23 décembre 2000

S3 E17 • Madeline and the Fashion Show

Première diffusion : 30 décembre 2000

S3 E18 • Madeline's Manners

After Pepito burps at the dinner table, his parents insist on sending him to etiquette school, where he is joined by Madeline and the girls. After they graduate, Pepito's unruly cousin Pablito tries to convince Pepito that manners are uncool, but Madeline helps Pepito see the light just in time for him to put on his best behavior during an event for the soccer star Pepe Pelota.

Première diffusion : 6 janvier 2001

S3 E19 • Madeline at the Magic Show

Première diffusion : 11 janvier 2001

S3 E20 • Madeline's Valentine

Première diffusion : 18 janvier 2001

S3 E21 • Madeline at the Perfume Factory

Première diffusion : 25 janvier 2001

S3 E22 • Madeline at the Eiffel Tower

Première diffusion : 1 février 2001

S3 E23 • Madeline and the Tea Party

The girls are planning a spring tea in honor of Lord Cucuface and the trustees when Sugar Dimples, the child movie star, drops in to visit and takes over, turning their simple party into a major "Hollywood" production, with over-the-top results. It is up to Madeline to bring the party down to earth and remind Sugar Dimples that it is the company that counts, not the lavishness.

Première diffusion : 8 février 2001

S3 E24 • Madeline and the White Lie

Première diffusion : 15 février 2001

S3 E25 • Madeline and The Dog Who Cried Wolf

Première diffusion : 22 février 2001

S3 E26 • Madeline at the Flea Market

Première diffusion : 1 mars 2001