S1 E1 • Shantanu Accepts Bhishma As Son

Ganga tells Shantanu that Bhishma is their son. Satyavati comes to know about Bhishma and leaves Shantanu. At the palace, Shantanu announces Bhishma as the Prince of Hastinapur. Bhishma visits Satyavati to convince her to stay with Shantanu, but she asks Shantanu to choose between her and his son.

Première diffusion : 16 septembre 2013

S1 E2 • Bhishma saves Vichitravirya

Bhishma takes an oath that he will step down from the throne, so that Satyavati can stay with Shantanu. Later, Vichitravirya is captured by the King of Panchal for his misdeeds. Bhishma saves his life and decides to punish Vichitravirya but Satyavati interferes.

Première diffusion : 17 septembre 2013

S1 E3 • Bhishma defeats King Salva

Satyavati sends Bhishma to the King of Kashi to seek his daughters as brides for Vichitravirya. In Kashi, King Salva challenges Bhishma, but is defeated. Amba still wishes to marry King Salva. Bhishma takes the other two daughters with him. Later, King Salva refuses to marry Amba.

Première diffusion : 18 septembre 2013

S1 E4 • Amba orders Bhishma to marry her

Amba wants justice from Bhishma, asks him to marry her; he refuses. She seeks the help of Parashurama but in vain. Vichitravirya is to be crowned king. But before he reaches the throne, he falls to the ground.

Première diffusion : 19 septembre 2013

S1 E5 • Two boys are born

Vichitravirya dies under mysterious circumstances. As promised by Satyavati, Ambika and Ambalika give birth to boys, with the help of Vyasa. But, Ambika's son is found to be blind. Meanwhile, Amba gets Parashurama's attention. She strives for justice.

Première diffusion : 20 septembre 2013

S1 E6 • Bhishma has to make a choice

Ambika and Ambalika's sons are named Dhritarashtra and Pandu. On Bhishma's request, Ambalika's other son gets the name Vidura. Amba returns to Hastinapur and asks Bhishma to choose marriage or death. Bhishma meets Parashurama, who orders him to fight.

Première diffusion : 23 septembre 2013

S1 E7 • Amba is reborn as Shikhandini

Lord Shiva stops the war between Parashurama and Bhishma. Amba seeks a rebirth from Shiva to take revenge on Bhishma. She is reborn as Shikhandini, King Drupad's daughter. In Gandhara, when King Subala tries to find a groom for Gandhari, he learns of an attack on his kingdom.

Première diffusion : 24 septembre 2013

S1 E8 • A marriage proposal for Gandhari

King Subala prepares his army, thinking Bhishma has come to fight them. But Bhishma has come to King Subala with a marriage proposal for Gandhari with Dhritarashtra. This worries King Subala, but Bhishma convinces him by offering him Hastinapur.

Première diffusion : 25 septembre 2013

S1 E9 • King Subala fears Shakuni

Dhritarashtra fights against elephants to show his strength. Later, Vidura meets Dhritarashtra and Pandu; tells them only the righteous prince will be crowned the King of Hastinapur. This angers Dhritarashtra. In Gandhara, King Subala fears that Shakuni may object to Gandhari's marriage.

Première diffusion : 26 septembre 2013

S1 E10 • Shakuni is furious with Subala

As the marriage preparations begin, Dhritarashtra shares his desire to become King with Pandu. Shakuni becomes furious with King Subala's decision of marrying his daughter, Gandhari to Dhritarashtra.

Première diffusion : 27 septembre 2013

S1 E11 • Gandhari takes an oath

Gandhari is upset on learning about Dhritarashtra. Shakuni calls King Subala a cheat and tries to cancel the wedding, but Gandhari stops him. In her room, Gandhari blows out all lamps, to learn to live in darkness. To support her to-be-husband, Gandhari takes a decision that shocks everyone.

Première diffusion : 30 septembre 2013

S1 E12 • Dhritarashtra marries Gandhari

Gandhari takes an oath and blindfolds herself. Dhritarashtra refuses to marry her when he gets to know about her oath. Gandhari explains the reason for her decision and persuades him to marry her. For the welfare of Hastinapur, Dhritarashtra marries Gandhari, but will he accept her as his wife?

Première diffusion : 1 octobre 2013

S1 E13 • Dhritarashtra rejects Gandhari

Dhritarashtra humiliates Gandhari and orders her to remove her blindfold. She refuses. Enraged, he rejects her as his wife. Later, Bhishma tells Satyavati that Dhritarashtra wants to be the king to hide his imperfection. But Satyavati stays adamant. Vidura raises an objection.

Première diffusion : 2 octobre 2013

S1 E14 • Vidura: the voice of reason

Vidura stops Bhishma from handing over the throne to Dhritarashtra. Vidura tells Amba that a blind person cannot be a king. Dhritarashtra is upset on hearing this. He blames Pandu for conspiring against him. Now, who will be the King of Hastinapur?

Première diffusion : 3 octobre 2013

S1 E15 • Pandu becomes King of Hastinapur

On Bhishma's advice, Pandu becomes the King of Hastinapur. Dhritarashtra accuses Pandu of conspiring against him and taking over the throne. For Gandhari's sake, Shakuni lays a plan for Dhritarashtra to take the throne from Pandu.

Première diffusion : 4 octobre 2013

S1 E16 • Bhishma advices Satyavati

Pandu informs Dhritarashtra that he has decided to make him advisor to the King. An enraged Dhritarashtra refuses to accept the post. Later, Bhishma advises Satyavati to get Pandu married. Meanwhile, Kuntibhoj informs Kunti about a Swayamvar he has organised for her.

Première diffusion : 7 octobre 2013

S1 E17 • Kunti hides her past from Pandu

Kunti thinks about her past when Suryadev had blessed her with a boy, Karna. Hearing the story, Priyamvada tries to console her. At Kunti's Swayamvar, Kuntibhoj informs the kings that whoever answers Kunti's question will win her hand. Who will marry her?

Première diffusion : 8 octobre 2013

S1 E18 • Vidura welcomes Pandu and Kunti

Dhritarashtra asks Gandhari not to welcome Pandu and Kunti. Priyamvada asks Kunti to hide her past from Pandu. Radha tells Karna about Pandu and Kunti's arrival in Hastinapur. As Vidura welcomes them, Karna showers flowers on them with his bow. Is it time for Kunti to meet her son?

Première diffusion : 9 octobre 2013

S1 E19 • Shakuni provokes Dhritarashtra

While Gandhari welcomes Pandu and Kunti to Hastinapur, Shakuni provokes Dhritarashtra against them. Out of guilt, Kunti decides to reveal the truth about her past to Pandu. Karna tells his father that King Pandu will reward him after seeing his mastery over archery.

Première diffusion : 10 octobre 2013

S1 E20 • Pandu informs Kunti about the war

Satyavati tries to stop Pandu from going to war, but he refuses to change his decision. Dhritarashtra suggests that Pandu, being the king, take the lead. Pandu informs Kunti about the war and leaves Hastinapur. At the palace, Gandhari and Kunti begin to develop a special bond.

Première diffusion : 11 octobre 2013

S1 E21 • Pandu marries Madri

Vidura informs Satyavati that Pandu has won the war. She makes arrangements to welcome Pandu. She also learns that Pandu is returning to Hastinapur with his second wife, Madri. Kunti welcomes them. Madri apologises to Kunti for her mistake but also tells her things that shock Kunti.

Première diffusion : 14 octobre 2013

S1 E22 • Pandu kills Maharishi Kindam

Dhritarashtra decides to mend his relationship with Gandhari. While hunting, Pandu kills Maharishi Kindam and his wife by mistake. Before dying, Maharishi Kindam curses him. On returning, Satyavati informs Pandu about Gandhari's pregnancy and Pandu tells her about the incident in the forest.

Première diffusion : 15 octobre 2013

S1 E23 • Pandu steps down from the throne

As Pandu steps down from his position, Shakuni instigates Dhritarashtra to take his place. Gandhari disapproves of Shakuni's actions but is helpless. Pandu tells Kunti and Madri about Maharishi Kindam's curse. Kunti and Madri decide to accompany Pandu to the forest.

Première diffusion : 16 octobre 2013

S1 E24 • Kunti bears a son

Pandu leaves Hastinapur with Kunti and Madri. Dhritarashtra becomes the acting king of Hastinapur. To fulfil Pandu's desire to have a child, Kunti uses Rishi Durvasa’s boon. She bears a son from Lord Dharmraj. Pandu names the child Yudhishtir.

Première diffusion : 17 octobre 2013

S1 E25 • Gandhari's child shocks everyone

Vidura informs Dhritarashtra, Satyavati and Bhishma that Kunti has given birth to a son. Dhritarashtra decides to celebrate the occasion. Later, everybody is shocked on seeing what Gandhari has given birth to. Dhritarashtra expresses his displeasure and decides to hurt Gandhari.

Première diffusion : 18 octobre 2013

S1 E26 • Kunti gives birth to Bheem

Satyavati informs Dhritarashtra that Maharishi Vyasa can give life to his children. Maharishi Vyasa transforms the flesh delivered by Gandhari and tells her that she will become the mother of a hundred boys and a girl. Meanwhile, Kunti worships Vaayudev and gives birth to a boy, who is named Bheem.

Première diffusion : 21 octobre 2013

S1 E27 • Gandhari's first child is named Duryodhan

Extreme weather conditions prevail during the birth of Dhritarashtra's first child and Krupacharya suggests the baby should be sacrificed for the betterment of Hastinapur. But Dhritarashtra decides to keep the child and names him Duryodhan. Indradev blesses Kunti with a boy, who is named Arjun.

Première diffusion : 22 octobre 2013

S1 E28 • Karna impresses Bhishma

Seeing Karna's chariot skills and archery, Bhishma awards him with hundred gold coins. Bhishma tells Sushena to send Karna to Magadh to learn archery, as only Kshatriyas are allowed to learn it in Hastinapur and Panchal. Later, Shakuni teaches Duryodhan to be cunning.

Première diffusion : 23 octobre 2013

S1 E29 • Shakuni lies to Dhritarashtra

Vidura informs Dhritarashtra about Duryodhan's incident with the fishermen. Shakuni lies to Dhritarashtra that the fishermen attacked Duryodhan and wounded him. Dhritarashtra gets angry and orders that the fishermen be killed. Later, on Satyavati's request, he changes his decision.

Première diffusion : 24 octobre 2013

S1 E30 • Satyavati wants Pandu to return

Bhagirathi blames Satyavati for the downfall of Hastinapur. To rectify her mistake, she sets out for the forest to convince Pandu to return. All this while, Shakuni continues to provoke Dhritarashtra against Satyavati and Pandu. What will happen when Pandu returns to Hastinapur?

Première diffusion : 25 octobre 2013

S1 E31 • The cursed Pandu

Pandu and Madri get intimate causing Pandu's death -- the curse is working. Madri sacrifices her life, believing she was responsible for Pandu's death. Satyavati takes Kunti and her sons and they return to Hastinapur.

Première diffusion : 28 octobre 2013

S1 E32 • Who will be the next king?

Satyavati asks Vidur to make Yudhishtir, the next ruler of Hastinapur. Meanwhile, Dhritarashtra decides to make Duryodhan his successor. Bhishma asks Shakuni to tell Dhritarashtra to wait till Pandu's sons return to Hastinapur.

Première diffusion : 29 octobre 2013

S1 E33 • Kunti and sons arrive at Hastinapur

Kunti and her sons arrive at Hastinapur. Bhishma, Dhritarashtra and Gandhari welcome Kunti and her sons. Kunti informs her sons about Gandhari's sons. Shakuni provokes Duryodhan into treating the Pandavas as his enemies. The clash between the Pandavas and Kauravas begins.

Première diffusion : 30 octobre 2013

S1 E34 • Duryodhan against Bhishma

Dhritarashtra assures Duryodhan that he will be the next King of Hastinapur. Shakuni shares his plan to throw the Pandavas out of Hastinapur with Duryodhan. Later, Vidura informs Bhishma about Duryodhan's behaviour towards the Pandavas. Will they get their place in the kingdom?

Première diffusion : 31 octobre 2013

S1 E35 • Training the princes

As part of their training, Bhishma asks the children to eat without bending their elbows. He suggests to Dhritarashtra that the children be sent to gurukul. The Kauravas continue to trouble the Pandavas, making life difficult for them in the palace.

Première diffusion : 1 novembre 2013

S1 E36 • Pandavas & Kauravas keep fighting

Duryodhan confronts the Pandavas for making his brothers fall from a tree. Duryodhan and Dushyasan attack Bheem. Bhishma stops their fight and punishes them. Kunti asks her sons to share the punishment. Yudhishtir tells Kunti about Duryodhan and his brothers being unhappy about their arrival.

Première diffusion : 4 novembre 2013

S1 E37 • Duryodhan plans to kill Bheem

As Drona agrees to stay in Hastinapur, Dhritarashtra and Bhishma argue over the fight between the Pandavas and Duryodhan. Meanwhile, Duryodhan and Dushyasan plan to kill Bheem. Shakuni poisons the kheer prepared for Bheem. Duryodhan tricks Bheem into eating it.

Première diffusion : 5 novembre 2013

S1 E38 • Bheem is thrown into a river

Drona informs Dhritarashtra that he will teach the Pandavas and Kauravas, along with his son, Ashwatthama. But he refuses to teach them in Hastinapur. Shakuni and Duryodhan push Bheem into the river. Kunti realises that her son is in danger. How will she save him?

Première diffusion : 6 novembre 2013

S1 E39 • Kunti is delighted to see Bheem

Shakuni informs Dhritarashtra that Bheem's belongings were found in a tiger's den. Thirteen days after Bheem goes missing, he returns for his own death ceremony. He comes in disguise and keeps asking for food till Kunti feeds him. Who saved Bheem?

Première diffusion : 7 novembre 2013

S1 E40 • Kunti to shift to Kuntibhoj

Kunti decides to shift to Kuntibhoj. Bhishma tells Dhritarashtra to ensure justice for Kunti and her sons. He also informs him that Drona will teach his sons for 12 years and instructs him not to contact them in the meantime.

Première diffusion : 8 novembre 2013

S1 E41 • Kunti bids farewell to her sons

After confronting Duryodhan on Bheem's disappearance, Dhritarashtra sends him to study with the Pandavas at Drona's gurukul. As Kunti and Gandhari bid farewell to their children, Arjun assures his mother that he will take care of all his brothers.

Première diffusion : 11 novembre 2013

S1 E42 • Dronacharya teaches Arjun the art of archery

Duryodhan pretends to be furious at Dushyasan in front of Ashwathama. He promises Ashwathama that he will make him the Rajguru of Hastinapur. Kripi becomes enraged at Ashwathama for his rude behaviour with Dronacharya. Dronacharya promises Ashwathama that he will make him the King of Panchal. Dronacharya teaches Arjun the art of archery. Arjun takes blessings from Dronacharya.

Première diffusion : 12 novembre 2013

S1 E43 • Dronacharya teaches Arjun

On seeing Arjun’s archery skills, Dronacharya gives him more lessons. Meanwhile, Duryodhan provokes Ashwatthama against Arjun. Later, he fights with Bheem for insulting Dushyasan. Bheem falls in the marsh while fighting. Arjun saves him with his bow and arrow. But how?

Première diffusion : 13 novembre 2013

S1 E44 • Eklavya gifts his right thumb

Eklavya meets Dronacharya and seeks his blessings by demonstrating his archery skills. Duryodhan tempts Eklavya by promising him the post of Hastinapur's commander. At the gurukul, Dronacharya asks Eklavya for something that shocks everyone.

Première diffusion : 14 novembre 2013

S1 E45 • Arjun saves Dronacharya

Dronacharya becomes sad and breaks the idol created by Eklavya. Duryodhan blames Dronacharya for being unfair to Eklavya. On learning this, Dronacharya tells Ashwatthama to inform Duryodhan that he will not treat any of his students unfairly. Later, Arjun saves Dronacharya's life by risking his own.

Première diffusion : 15 novembre 2013

S1 E46 • Karna starts learning archery

Karna goes to Dronacharya to learn the art of archery. But Dronacharya refuses to accept the son of a charioteer. Karna becomes furious and challenges Dronacharya that he will become the greatest archer. Karna goes to Parashurama for archery training. Will Parashurama accept him as his disciple?

Première diffusion : 18 novembre 2013

S1 E47 • Shakuni provokes Ashwatthama

On learning the truth about Karna, Parashurama curses him that he will forget his knowledge when he will need it the most.Meanwhile, Shakuni is back in Hastinapur. He provokes Ashwatthama and Dhritarashtra against the Pandavas. Gandhari catches Shakuni playing political games.

Première diffusion : 19 novembre 2013

S1 E48 • Pandavas & Kauravas in a contest

On Shakuni's suggestion, Dhritarashtra asks Dronacharya to arrange a contest to prove the abilities of the Pandavas and the Kauravas. Shakuni tells Purochan about his plan against the Pandavas. Later, Ashwatthama informs Dronacharya that he wants to help Duryodhan win the contest.

Première diffusion : 20 novembre 2013

S1 E49 • Duryodhan defeats Nakul & Sahdev

Before the contest begins, Shakuni promises Duryodhan that he will stay in Hastinapur until he makes him the king. The contest begins. Duryodhan defeats Nakul and Sahdev. Then Yudhishtir enters the contest. But Shakuni has already shared his plan of defeating him with Duryodhan.

Première diffusion : 21 novembre 2013

S1 E50 • Shakuni plots to defeat Arjun

After defeating Yudhishtir, Duryodhan fights Bheem. Dronacharya disqualifies Bheem for breaking the rules of the contest and injuring Duryodhan. It's Arjun's turn next. Shakuni tells Duryodhan about his plan to defeat Arjun. But the plan fails. Finally, it's time for Duryodhan to take on Arjun.

Première diffusion : 22 novembre 2013