S3 E1 • Miss Forrest

It's two years later and Eaton Place has seen many changes. Richard is writing his late father-in-law's biography, assisted by Miss Hazel Forrest, his typist. James has been working in London ever since Phyllis broke off their engagement, and Miss Forrest has caught his eye. Daring to venture across the class boundaries once again, James invites her to dine with him, much to the chagrin of Hudson who finds this impropriety upsetting and when he's unable to hide his feelings, it provokes a confrontation with James. Lady Marjorie is looking forward to visiting Elizabeth who now lives in America. Her brother, Lord Hugo Southwold, and his new wife, Marion, are also going, as well as her maid, Roberts, who is giddy with excitement that she gets to sail on the maiden voyage of that magnificent new ship, the Titanic!

Première diffusion : 27 octobre 1973

S3 E2 • A House Divided

When none of the family members are listed among the Titanic survivors, they must be presumed dead and the entire household goes into mourning. When routine household tasks begin to fall through the cracks, Hazel steps up to help whenever she sees a need. Her thoughtful effort is lost on the servants who feel like she's imposing herself into their lives and trying to take Lady Marjorie's place. It also causes concern for her parents who seem to think the Bellamys will soon have Hazel mopping floors. Everyone is stunned when an unexpected visitor arrives.

Première diffusion : 3 novembre 1973

S3 E3 • A Change of Scene

James attends a weekend hunting party where some guests attempt to set him up with his childhood chum, Lady Diana Russell, even though his best friend, Bunny, wants to marry her. Hudson accompanies James and steps up to lend a helping hand when the head butler, who appears to be suffering from Alzheimer's, falls short in his duties. He's later offered a job when the mistress of the house takes note of his capabilities.

Première diffusion : 10 novembre 1973

S3 E4 • A Family Secret

James has been secretly courting Hazel Forrest, and soon discovers she's a master at hiding secrets because she's been hiding a really big one from him.

Première diffusion : 17 novembre 1973

S3 E5 • Rose's Pigeon

Alfred, the Bellamy's former footman from a few years ago, shows up on the doorstep, cold, wet, and hungry, with no where else to go. Although his behavior is erratic, Rose lets him in to eat and stay the night in a storage room. When he's discovered the next morning, Alfred panics and the situation quickly falls apart.

Première diffusion : 24 novembre 1973

S3 E6 • Desirous of Change

Richard and a lovely widowed countess greatly enjoy each others company, but when they discover neither of them has financial stability, they enjoy one last lovely day before parting. The new maid, Gwyneth, an odd but very capable girl, becomes obsessed with Richard.

Première diffusion : 1 décembre 1973

S3 E7 • Word of Honour

Acting on a tip from a friend, Richard quadruples his stock market investment in a matter of weeks. When it turns out that the company he invested in just landed a government contract, he's accused of insider trading. Richard denies learning about it in Parliament, but refuses to divulge the name of his friend, and when Hazel and Hudson go behind his back to determine his friend's identity, Richard is furious.

Première diffusion : 8 décembre 1973

S3 E8 • The Bolter

Hazel feels out of her element when she accompanies James on a hunting weekend and spends the evening watching Diana throw herself at him. When James refuses to allow her to participate in the hunt, Hazel defies him with the urging of Diana, who then proceeds to play a cruel stunt by putting Hazel on an untamed horse she's unable to handle. James is embarrassed and angry over Hazel's defiance and lack of horsemanship, causing an argument. Later, when Cochy implies James is sleeping with Diana, Hazel, who's already nursing a wounded ego, packs it in and heads back to London. Meanwhile, a flirtatious maid asks Edward to come to her room later that night, and on his way there, Edward is shocked to see one of the gentlemen entering the room of one of the married ladies.

Première diffusion : 15 décembre 1973

S3 E9 • Goodwill to All Men

Lady Southwold and Georgina Worsley, her 18 year-old step-granddaughter (the step-daughter of her late son, Hugo) are spending the holidays at Eaton Place and Georgina quickly befriends the new maid, Daisy Peel, also 18. When she learns that Daisy is homesick and hasn't seen her family in three years, Georgina hatches a plan to take Daisy to see them but things don't go as planned.

Première diffusion : 22 décembre 1973

S3 E10 • What the Footman Saw

At the pub with some friends, Edward shares stories about the recent weekend hunting party he attended with James and Hazel, and inadvertently opens a huge can of worms.

Première diffusion : 29 décembre 1973

S3 E11 • A Perfect Stranger

A chance meeting on a bus leads to a proposal of marriage for Rose and a chance to make a new life in Australia.

Première diffusion : 5 janvier 1974

S3 E12 • Distant Thunder

The summer brings a stifling heatwave, causing passions, emotions, and tempers to run hot. Georgina is staying at Eaton Place for the summer and has "come out" in society as a young debutante, Rose is regretting her decision regarding Gregory Wilmot, Hazel is recovering from her miscarriage, and James is letting his eye wander in an inappropriate and very dangerous direction.

Première diffusion : 12 janvier 1974

S3 E13 • The Sudden Storm

On the verge of war, Mrs Bridges receives a marriage proposal but the gentleman quickly loses favor in her eyes. Edward and Daisy declare their love, as do Georgina and Billy, while James and Hazel's relationship hangs on by a thread. When Britain declares war on Germany, James is recalled to the military.

Première diffusion : 19 janvier 1974