S3 E1 • Envolés

Ben Logan et ses deux enfants ont disparu. Des tâches de sang sont retrouvées dans la chambre de sa fille. Cynthia, la mère, était absente au moment de la disparition. La brigade met au jour des secrets de famille troublants...

Première diffusion : 9 juin 2014

S3 E2 • Remise en liberté

Provenza prend un jour de congé pour rendre service à Rusty, dont la mère, Sharon Beck, est dans un centre de désintoxication. Rusty l'a revue plusieurs fois, mais tarde à le dire à Sharon Raydor. La mère de Rusty veut présenter ses excuses au capitaine Raydor pour avoir abandonné son enfant...

Première diffusion : 16 juin 2014

S3 E3 • Un bichon à 20 millions

La brigade enquête sur la mort de Falcon. Par ailleurs, un bichon maltais se retrouve être le principal héritier de Marcella Brewster, richissime veuve qui avait demandé sa cryoconservation. Rusty annonce qu'il aimerait prendre un emploi à mi-temps pour aider financièrement sa mère quand elle sortira de sa cure de désintoxication et sera placée en foyer de réinsertion...

Première diffusion : 23 juin 2014

S3 E4 • Et que justice soit faite

Lucas Cross, un violeur récidiviste, est retrouvé assassiné, chez lui, deux mois après avoir obtenu un non-lieu pour vice de procédure lors de son procès contre sa victime, Jackie Chaidez. Celle-ci prétend qu'elle était au restaurant au moment du meurtre, mais son alibi semble contestable...

Première diffusion : 30 juin 2014

S3 E5 • Ne pas déranger

Rusty se rend chez son psychologue, le docteur Bowman, et lui confie qu'il a été bouleversé par l'histoire d'une Indienne, Lina. Bowman lui demande de lui raconter l'histoire. Au fur et à mesure qu'il explique ce qui est arrivé à Lina, Bowman fait un parallèle entre Lina et Rusty. Elle avait des relations conflictuelles avec son père et a dû se tourner vers ses amis pour qu'ils lui viennent en aide...

Première diffusion : 7 juillet 2014

S3 E6 • Une parmi des centaines

Le corps d'une adolescente de 15 ans est retrouvé dans une poubelle. L'autopsie révèle la présence d'eau salée dans ses poumons, mais pas d'eau de mer. La brigade découvre qu'il s'agit d'une SDF qui se faisait appeler Alice Herrera...

Première diffusion : 14 juillet 2014

S3 E7 • Deux options

Alors que la brigade enquête sur le meurtre de J.B. et Sandra Lanier, deux personnes âgées, l'équipe apprend que Linda, la belle-fille des Lanier et veuve de leur fils, mort d'une tumeur au cerveau, avait déposé le matin même ses deux jeunes enfants chez leurs grands-parents...

Première diffusion : 21 juillet 2014

S3 E8 • L'invité d'honneur

Tao travaille en tant que consultant sur une série policière pour arrondir ses fins de mois. L'assistante de l'acteur principal de la série l'appelle, car il y aurait quelque chose de suspect entreposé dans le box de l'acteur. Ils découvrent un squelette de femme...

Première diffusion : 28 juillet 2014

S3 E9 • Douce vengeance

Travis Hall est retrouvé mort dans son bureau, une balle dans la tête tirée par un sniper du toit du bâtiment d'en face. Il était à la tête d'un site internet baptisé Sweet Revenge, un site où des hommes se vengent de leur ex en y postant des photos compromettantes. En fouillant le bureau, l'équipe découvre des lettres de menaces de personnes désirant faire enlever les photos du site...

Première diffusion : 4 août 2014

S3 E10 • Les proies

Alors qu'Howard prend ses fonctions de directeur du bureau des opérations spéciales, Kate Sherman qui appartient à son équipe, est enlevée dans une boîte de nuit alors qu'elle enquêtait sur d'autres affaires de disparition...

Première diffusion : 11 août 2014

S3 E11 • Trois couples et un couffin

Le lendemain d'une tempête qui a fait déborder les égouts de la ville, le corps d'une jeune femme, Heather Lawson, est retrouvé dans les égouts de la ville. De prime abord, on privilégie la thèse de l'accident, mais le fait qu'elle ait accouché très récemment laisse à penser qu'elle avait un bébé avec elle...

Première diffusion : 24 novembre 2014

S3 E12 • Crime passionnel

Lors d'une soirée d'anniversaire d 'un étudiant, deux personnes se font agressées. Le principal suspect serait un jeune homme qui harcelait une des victimes.

Première diffusion : 1 décembre 2014

S3 E13 • Apparences trompeuses

Un acteur sur le retour, qui travaillait sur un film censé relancer sa carrière, a été assassiné : l'enquête commence pour retrouver son meurtrier...

Première diffusion : 8 décembre 2014

S3 E14 • L'incendiaire

Luis Navarro, un membre de gang, est disculpé du meurtre du jeune Curtis Wyatt. Le lendemain, Luis est retrouvé mort dans le coffre de sa voiture à laquelle on a mis le feu. Sur les lieux, la police retrouve un briquet métallique rouge, signature habituelle de l'incendiaire «Kérosène», membre d'un gang rival. Il possède un alibi...

Première diffusion : 15 décembre 2014

S3 E15 • Un réveillon sanglant

Les fêtes de Noël sont perturbées par un évènement tragique : un Père Noël s'est présenté dans une banque pour la braquer, profitant d'une flashmob de Pères Noël en pleine rue. Le vigile, alerté, abat l'un des Pères Noël, mais s'est trompé de cible...

Première diffusion : 22 décembre 2014

S3 E16 • Un coupable idéal

Une adolescente autiste est retrouvée morte dans le lit d'un homme, accusé par le passé d'agression sexuelle. Or, le suspect clame son innocence...

Première diffusion : 29 décembre 2014

S3 E17 • De l'autre côté de la barrière

Sanchez est impliqué personnellement dans une enquête lorsque l'homme avec lequel il s'est disputé, l'aide personnalisé de sa mère, est retrouvé mort...

Première diffusion : 5 janvier 2015

S3 E18 • L'accord (1)

Philip Stroh prétend posséder des informations capitales au sujet de trois meurtres qui n'ont pas encore été perpétrés. Il veut passer un marché avec le bureau du procureur...

Première diffusion : 12 janvier 2015

S3 E19 • L'accord (2)

Philip Stroh organise sa fuite pendant que les agents luttent contre la montre pour empêcher que les meurtres prédits ne soient commis...

Première diffusion : 12 janvier 2015