S1 E1 • Changements

Kiyo et Sumire quittent la ville où elles ont grandi pour s'installer à Kyoto et devenir de véritables maiko.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E2 • Esprit protecteur

Kiyo reçoit une mauvaise nouvelle, mais trouve rapidement sa voie lorsque les autres maiko en ont assez de commander des plats à emporter.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E3 • Règles et tabous

Une ancienne maiko revient soudainement. Pour son plus grand bonheur, Kiyo reçoit un gros paquet en provenance de sa ville natale.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E4 • Vœux

Kiyo et Sumire profitent d'une journée de congé pour découvrir la ville et visiter un sanctuaire. Les maiko reçoivent une visite inattendue, au grand désarroi de Sumire.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E5 • Choix

Il y a de l'amour dans l'air… sauf pour Kiyo, qui n'a d'yeux que pour la cuisine. D'excellentes nouvelles attendent Sumire. Ryoko est en proie à ses sentiments.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E6 • À sens unique

Kiyo tente de décrocher le premier prix d'une tombola organisée par les commerces locaux. Momoko goûte le ragoût à la crème de Kiyo.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E7 • Aux grands maux…

Les geiko et maiko fêtent la nouvelle année lors d'une cérémonie annuelle. Lorsque Sumire perd l'appétit, Kiyo lui concocte un remède en cuisine.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E8 • Fête

À l'approche de l'événement costumé annuel, Momoko prend les choses en main. Sumire accompagne Momoko à un dîner dans un restaurant haut de gamme.

Première diffusion : 12 janvier 2023

S1 E9 • Passage

Alors que Sumire continue de briller, Tsurukoma s'interroge sur son avenir. Kiyo prépare le repas le plus important qu'elle ait jamais eu à cuisiner.

Première diffusion : 12 janvier 2023