S2 E1 • Embouteillage

La famille de Malcom est bloquée dans un embouteillage. Les enfants qui ont une faim de loup décident d'attaquer un marchand de glaces ambulant. Pendant ce temps, Dewey, resté seul à la maison, échappe à sa baby-sitter...

S2 E2 • Il n'y a pas d'heure pour Halloween

Francis étant de retour, Malcom est obligé de rester à la maison. Il est pas content car il ne pourra pas participer à la grande fête d'Halloween avec ses amis...

S2 E3 • Joyeux anniversaire Loïs

Les enfants ont encore été monstrueux avec Loïs : entre autres méfaits, ils ont dépensé l'argent de son cadeau pour s'acheter des confiseries. Elle décide de quitter le domicile conjugal...

S2 E4 • Dîner en ville

Les Shenanigans invitent la famille de Malcom dans un restaurant chic. Loïs demande aux enfants de bien se tenir...

S2 E5 • Faites vos jeux

La famille part deux jours dans le désert. A l'hôtel, Hal entraîne Malcolm au casino pour qu'il l'aide à gagner au black-jack...

S2 E6 • Le Congrès

Hal et Loïs partent deux jours à un congrès. Ils prennent une baby-sitter pour garder leurs trois garçons, lesquels ont la ferme intention de se débarrasser rapidement de la nouvelle venue. Mais la jeune personne qui leur échoie est une superbe blonde...

S2 E7 • Attaque à main armée

Loïs est agressée par deux hommes sur son lieu de travail. Elle négocie un échange...

S2 E8 • Thérapie

Malcolm, qui ne veut pas participer au spectacle de son école, se fait passer pour un bon à rien. Il est envoyé chez un thérapeute...

S2 E9 • Malcolm brûle les planches

Malcolm devient, par hasard, l'acteur principal d'une pièce de théâtre...

S2 E10 • Le Grand méchant Reese

Reese participe à un jeu de combat et se fait battre par une fille. Humilié, il perd confiance en lui, change de comportement... et devient de plus en plus gentil...

Première diffusion : 17 décembre 2000

S2 E11 • La Vieille dame

Malcolm, qui joue au hockey avec ses amis, envoie la balle chez une voisine âgée. Elle cherche à le frapper et le jeune garçon, en se défendant, lui casse involontairement le bras. Ses parents l'obligent alors à aller aider la vieille dame chaque soir après l'école...

Première diffusion : 7 janvier 2001

S2 E12 • La Nouvelle tête d'ampoule

Loïs se demande pourquoi Malcolm ne met plus de slips. Mais le garçon est grand maintenant et son choix se porte sur les caleçons...

Première diffusion : 14 janvier 2001

S2 E13 • Les Nouveaux voisins

Josh, le fils des nouveaux voisins de Malcolm, convainc Dewey qu'il existe un «gnome de pelouse» et que celui-ci va le manger...

Première diffusion : 21 janvier 2001

S2 E14 • Hal démissionne

Malcolm pense de plus en plus à son avenir et à sa carrière. Il passe des tests d'aptitude et se rend compte qu'il est doué dans tous les domaines...

Première diffusion : 4 février 2001

S2 E15 • Conflit de générations

Loïs fait un cauchemar : ses parents, Victor et Ida, lui rendent la vie impossible pour une histoire de réfrigérateur...

Première diffusion : 11 février 2001

S2 E16 • Infraction

Loïs refuse de donner une boisson gratuite à un policier lors de son passage en caisse...

Première diffusion : 18 février 2001

S2 E17 • Urgences

Emmené d'urgence à l'hôpital, Malcolm apprend qu'il a une crise d'appendicite...

S2 E18 • Reese aux fourneaux

Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Félicité, ce dernier se met aux fourneaux à la maison...

S2 E19 • Cours du soir

Les résultats scolaires de Reese sont de plus en plus médiocres. Lois impose à Malcolm de lui donner des cours du soir...

S2 E20 • Pile et face

Malcolm et Reese vont au bowling. Ils tombent tous les deux sous le charme d'une belle jeune fille...

Première diffusion : 1 avril 2001

S2 E21 • Malcolm contre Reese

Malcolm et Reese cèdent aux caprices de Francis qui les incitent à s'opposer pour mériter le billet de concert qu'il est prêt à donner au gagnant...

Première diffusion : 22 avril 2001

S2 E22 • Un Pour tous

Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !...

Première diffusion : 29 avril 2001

S2 E23 • Fête foraine

Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se rendre à la prochaine fête foraine. Sachant que Loïs n'acceptera pas, ils inventent un gros mensonge

Première diffusion : 6 mai 2001

S2 E24 • Débâcle

Hal a acheté un nouveau canapé. Il part à la décharge jeter l'ancien, mais le perd en route sans s'en apercevoir...

Première diffusion : 13 mai 2001

S2 E25 • Souvenirs, souvenirs

Loïs apprend à son mari qu'elle pourrait à nouveau être enceinte. Elle se souvient de son mariage et du jour où elle a dû partir d'urgence pour accoucher...

Première diffusion : 20 mai 2001