S1 E1 • Épisode 1

Marianne Augresse, commandant de police au SRPJ, est désespérée. Son enquête sur un hold-up traîne. Plusieurs centaines de milliers d'euros ont disparu et les deux principaux suspects restent introuvables. Lorsqu'elle reçoit la visite de Vasile Drogman, un psychologue scolaire, elle accepte de l'écouter. L'homme est venu lui parler de Malone, 3 ans, qui affirme que sa maman n'est pas sa vraie maman. L'histoire de cet enfant semble invraisemblable, mais Marianne décide de réagir. En effet, elle est convaincue que Vasile est sincère lorsqu'il lui dit que Malone ne ment pas. Toute cette affaire l'intrigue...

Première diffusion : 23 mai 2018

S1 E2 • Épisode 2

Marianne et ses hommes ont enfin retrouvé la trace de Timo Solder, toujours en cavale depuis le tragique casse de Deauville. Ils montent une opération pour le coincer, tandis que le psychologue Vasile Drogman continue ses investigations pour lever le voile sur le mystère qui entoure le petit Malone. Il ne désespère pas de convaincre la commandante de prendre en main l'affaire, malgré les réticences de cette dernière, blessée au nez dans une course-poursuite avec les criminels. Pendant ce temps, les parents de Malone semblent de plus en plus perturbés par les dires du garçon.

Première diffusion : 23 mai 2018

S1 E3 • Épisode 3

Marianne reçoit un message de Vasile, qui lui demande de venir à l'école, car Malone a besoin d'elle. Elle rencontre alors le petit garçon pour la première fois. En voyant son arme, l'enfant se montre méfiant. Malone est convaincu que les policiers tuent des gens. La maîtresse intervient et emmène le petit garçon. Par ailleurs, Zerda, probable commanditaire du casse, se fait de plus en plus menaçant et insaisissable. Il a appris que Malone a commencé à se souvenir des événements de son passé et qu'il se confie à un psychologue. Zerda cherche à connaître l'identité de celui-ci. Vasile est peut-être en danger...

Première diffusion : 30 mai 2018

S1 E4 • Épisode 4

Sans nouvelles de Vasile, Marianne est de plus en plus inquiète. Par ailleurs, Malone fait des dessins sanglants et parle à sa mère d'un ogre qui va venir le chercher. De son côté, Papy se rend à Montbéliard, où un témoin avoir aperçu Zerda dans une station-service...

Première diffusion : 30 mai 2018

S1 E5 • Épisode 5

Lucas trouve l'origine de la peluche de Malone, un petit animal ressemblant à un cochon d'Inde originaire d'Amazonie. Le modèle est vendu à Cayenne. Il y aurait donc un lien entre le jeune garçon avec La Guyane, et donc le casse de Deauville. Alors qu'ils se trouvent dans l'appartement de la maman de Malone, les enquêteurs entendent le téléphone sonner. En décrochant, ils comprennent que c'est l'enfant qui appelle et réclame sa maman. Celui-ci court un grave danger. Par ailleurs, les résultats des tests ADN permettent d'exclure la paternité de Dimitri. Tout l'équipe s'active pour retrouver Malone au plus vite, mais ses ravisseurs restent insaisissables...

Première diffusion : 6 juin 2018

S1 E6 • Épisode 6

Ayant échappé à l'Ogre, Malone se retrouve seul et se réfugie dans un entrepôt. Angie ne tarde pas à le retrouver et à l'emmener en sécurité...

Première diffusion : 6 juin 2018