S2 E1 • Épisode 1

Un an s'est écoulé depuis l'arrestation de Jo. Si Rachel et Éric ont pu tromper les policiers sur leur rôle dans cette histoire, Audrey surveille de près sa collègue qui semble plus que jamais s'enfoncer.

Première diffusion : 6 octobre 2016

S2 E2 • Épisode 2

La cohabitation semble impossible entre Tania et Greg. Jo fait son entrée au centre mais son arrivée est perturbée par Pierre, un autre résident qui peine à contenir sa colère. Les collègues sont témoins du manque d'éthique de Rachel.

Première diffusion : 13 octobre 2016

S2 E3 • Épisode 3

Alors que Rachel décide d'entreprendre un sevrage, sa mère tente de reprendre contact avec elle après des années de silence. Un malentendu avec Christian met Rachel une fois de plus dans l'eau chaude auprès de la direction du centre.

Première diffusion : 20 octobre 2016

S2 E4 • Épisode 4

Rachel a-t-elle raison d'en vouloir à ce point à sa mère? Tandis que Tania cherche une façon d'intégrer les résidents dans la communauté, les propos de Mr Beaudoin provoquent une bataille générale au sein du groupe.

Première diffusion : 27 octobre 2016

S2 E5 • Épisode 5

Les sentiments de Rachel à l'égard d'Audrey se précisent mais cette dernière demeure ambivalente. L'atelier proposé par Ahmed suffira-t-il à ouvrir le dialogue entre les résidents?

Première diffusion : 3 novembre 2016

S2 E6 • Épisode 6

L'appel à l'aide de Jo sera-t-il entendu par Rachel? Devant le danger qui guette son frère, Éric le somme encore une fois de partir. Alors que la tension monte entre Lana et Tom, celui-ci tente de venir en aide à Rachel, de nouveau en crise.

Première diffusion : 10 novembre 2016

S2 E7 • Épisode 7

Ahmed accueille les confessions de Rachel. Favorisant une approche non répressive, De Marco tente d'établir le dialogue avec Wakil. Insatisfait par l'approche de Rachel auprès de Jo, Tom offre maladroitement d'aider sa collègue.

Première diffusion : 17 novembre 2016

S2 E8 • Épisode 8

Maintenant qu'elle en connait davantage sur les dernières volontés de son père, Rachel pourra-t-elle enfin faire la paix avec son passé? Au centre, Wakil est plus méfiant que jamais.

Première diffusion : 24 novembre 2016

S2 E9 • Épisode 9

Audrey veut convaincre Rachel de tout raconter à la police. Les résidents du centre provoquent un rapprochement avec la population du quartier. La peine d'amour de Philippe pousse Tom a engager le dialogue avec Lana. Quelle raison a réellement motivé Simone à garder la lettre destinée à sa fille? Tania annonce à Greg son départ imminent du condo. Tandis qu'Audrey rend visite à Mitaine dans l'espoir de récupérer l'arme du crime, Rachel fait part de sa soudaine illumination à Ahmed.

Première diffusion : 1 décembre 2016

S2 E10 • Épisode 10

Malgré l'intervention de Mitaine, Vaillant exige toujours que Jo commette le meurtre. Rachel annonce une mauvaise nouvelle à Gilbert. Pierre trouve enfin le courage de rabrouer son père. Tandis que Tania emménage chez Rachel, elle fait d'inquiétantes découvertes. Le Phoenix devient le lieu d'un règlement de comptes. En trahissant les autres résidents, Wakil leur aurait-il sauver la vie? Ahmed est préoccupé par l'attitude de Rachel dont la vie parallèle prend désormais toute la place.

Première diffusion : 8 décembre 2016