S5 E1 • Amour fou (1)

Charlotte, une jeune fille de bonne famille, est retrouvée noyée après une fête où l'alcool et la drogue ont coulé à flots. Une autre jeune fille décède par overdose. Maria et son équipe se demandent si l'abus de drogue est la seule explication à ces décès.

Première diffusion : 16 mars 2016

S5 E2 • Amour fou (2)

Le dealer ayant fourni la cocaïne impure aux jeunes filles est retrouvé mort à son tour. Les enquêteurs étudient la piste de la vengeance d’un amoureux éconduit et de la folie d'un père. Hartman est contraint de renvoyer un membre de l'équipe en raison d’un conflit interne.

Première diffusion : 23 mars 2016

S5 E3 • Les morts restent silencieux (1)

Deux couples de médecins sont la cible de lettres de menace et de tentative d'enlèvement. Maria et Sebastian tentent de démêler les fils de leurs intrigues amoureuses, tandis que des sentiments naissent entre eux.

Première diffusion : 30 mars 2016

S5 E4 • Les morts restent silencieux (2)

Deux couples de médecins sont la cible de lettres de menace et de tentative d'enlèvement. Maria et Sebastian tentent de démêler les fils de leurs intrigues amoureuses, tandis que des sentiments naissent entre eux.

Première diffusion : 6 avril 2016