S2 E1 • Le chien d'assistance

Trad fait des pieds et des mains pour participer à un concours de costumes. Adel est confronté à des problèmes au travail.

Première diffusion : 2 mars 2023

S2 E2 • Un ascenseur pour la vie

Coincés dans un ascenseur, des personnages hauts en couleur et paniqués décident de se confesser et se repentir avant qu'il ne soit trop tard.

Première diffusion : 2 mars 2023

S2 E3 • L'autorisation

Lorsqu'un exemplaire d'un livre interdit disparaît, le propriétaire d'une librairie a 24 heures pour le retrouver, sous peine de subir de graves conséquences.

Première diffusion : 2 mars 2023

S2 E4 • Les toilettes de l'espace

Alors que le comté se prépare pour son tout premier lancement de fusée, un astronaute se remémore son passé avec nostalgie, et Bandar atterrit dans un endroit inattendu.

Première diffusion : 2 mars 2023

S2 E5 • Du contenu qui assure

Pour faire amende honorable après avoir publié une vidéo inconvenante sur TikTok, Saltooh et Trad doivent jouer dans une pièce éducative.

Première diffusion : 2 mars 2023

S2 E6 • Aux portes de l'honneur

Après l'annonce du décès d'un milliardaire qui vivait autrefois à Masameer, les hommes se disputent la main de sa fille dans une compétition sans pitié.

Première diffusion : 2 mars 2023