S1 E1 • Mémoire morte (d'après une histoire de John Kessel)

Un amnésique s'est réfugié dans un univers imaginaire : dans son esprit, il vit une magnifique journée de printemps qui ne se termine jamais. Bien qu'ayant dépassé la soixantaine, il prétend avoir 41 ans et se trouver à la tête d'une entreprise faisant des recherches secrètes pour le compte du Pentagone. Une psychiatre le harcèle de questions pour chercher à comprendre ce que cela cache. L'errance mentale serait-elle le pire de tous les vices ?

Première diffusion : 4 août 2007

S1 E2 • L'éveil (d'après une histoire de Howard Fast)

Au milieu d'un champ de bataille extrêmement violent aux alentours de Bagdad, un groupe de militaires américains découvrent un corps mystérieux qui ne semble pas être celui d'un être humain. Petit à petit, d'autres créatures similaires sont découvertes dans le monde entier. Celles-ci se mettent alors à formuler une étrange proposition : le monde à le choix entre une paix absolue ou bien une destruction totale.

Première diffusion : 11 août 2007

S1 E3 • Jerry est un homme (d'après une histoire de Robert A. Heinlein)

Monsieur et madame Bronson Van Vogel sont le septième couple le plus riche du monde. Le plaisir est leur seul travail : toutes les autres tâches sont effectuées par des humanoïdes nommés «Joe», fabriqués artificiellement à partir de brin d'ADN humains. Cependant, Madame Van Vogel se prend de compassion pour un Joe appelé «Jerry». Sous ses aspects de créatures artificielles, peut-on considérer que Jerry n'en est pas moins humain ?

Première diffusion : 18 août 2007

S1 E4 • Les bannis (d'après une histoire de Harlan Ellison)

Une épidémie mondiale transforme des centaines d'êtres humains en créatures hideuses, génétiquement modifiées. Leurs compatriotes horrifiés décident de les envoyer dans l'espace. Trente-sept ans plus tard, alors que les exilés survivent toujours sur un vieux vaisseau spatial qui tombe en ruine, la Terre les recontacte pour leur faire une offre

Première diffusion : 25 août 2007

S1 E5 • Esprit libre (d'après une histoire de Walter Mosley)

Dans le futur, la justice est rendue de façon mécanisée, sans aucune intervention humaine. Les condamnés sont contraints de vivre dans de gigantesques dortoirs souterrains, où ils sont logés, nourris et n'ont droit qu'à 15 minutes de soleil tous les six mois. Frendon Blythe, condamné à tort, cherche un moyen de prouver son innocence. Mais pourra-t-il lutter seul contre la gigantesque machine étatique qui joue à la fois le rôle de juge, jury et bourreau ? Il est cependant déterminé à continuer la lutte, quoi qu'il puisse lui arriver...

Première diffusion : 2 décembre 2007

S1 E6 • Watchbird (Watchbird) d'après une histoire de Robert Sheckley

Les Watchbirds sont l'une des armes de guerre les plus performantes de tous les temps. Tous sont directement reliés au cerveau de Charlie Kramer. En dehors des périodes de conflit, ils sont employés comme agents de sécurité pour surveiller les rues américaines, faisant ainsi la fortune des industries de sécurité. En effet, les Watchbird ont également la faculté de détecter le crime avant que celui-ci ait eu lieu. Mais, quand des hommes puissants cherchent à concentrer encore plus de pouvoir entre leurs mains, les Watchbirds s'émancipent de leur mission initiale pour agir de leur propre initiative.

Première diffusion : 9 décembre 2007