S3 E1 • Carry Your Heart

Kitty struggles to accept the sudden news that her beloved grandfather has died. Adding to her struggle is the fact that her mother kept his serious illness a secret.

Première diffusion : 4 novembre 1991

S3 E2 • My Favourite Martin

Kitty hopes that taking on a new partner will resolve some of her financial problems, and then struggles with her decision when he insists that she lay someone off.

Première diffusion : 11 novembre 1991

S3 E3 • Different for Girls

Kitty has to face up to life in the urban jungle when Angela's apartment is broken into. Things go from bad to worse when Kitty and Angela discover a rapist is on the loose in their neighborhood and the cops have been keeping it from the public.

Première diffusion : 18 novembre 1991

S3 E4 • Our Boyfriends, Ourselves

Kitty and Tim turn to each other on the rebound.

Première diffusion : 25 novembre 1991

S3 E5 • Getting to Know You

Kitty's sweet dreams turn into nightmares when she wakes up next to Tim and shortly afterward her mother and Angela arrive on the scene.

Première diffusion : 9 décembre 1991

S3 E6 • The Picture of My Life

Kitty evaluates her relationship with Tim after she meets an artist at Martin's party.

Première diffusion : 6 janvier 1992

S3 E7 • The Art Is a Lonely Hunter

Kitty confesses to Tim that she kissed another man.

Première diffusion : 13 janvier 1992

S3 E8 • Always a Woman

Kitty is terrified by the discovery of a lump in her breast, and doesn't know who to turn to for comfort.

Première diffusion : 20 janvier 1992

S3 E9 • The Road to Heaven

Kitty visits a wholeness guru.

Première diffusion : 27 janvier 1992

S3 E10 • Kitty Chills Out

Kitty and Angela spend a week together.

Première diffusion : 3 février 1992

S3 E11 • Heart and Sold

The focus is on Kitty after one of her dresses is worn to a wedding that gets front-page coverage, but she has trouble dealing with her instant "celebrity" status.

Première diffusion : 24 février 1992

S3 E12 • Death of a Salesman

Martin develops a cologne and names it for Kitty; Tim quits teaching.

Première diffusion : 2 mars 1992

S3 E13 • Just a Couple of Working Girls

Martin's cologne smells awful; Kitty learns that she is pregnant.

Première diffusion : 9 mars 1992