S3 E1 • The Spy Who Met Himself

KAOS's League of Impersonators are serving as duplicates for CONTROL agents, trying to steal the plans for a warhead and wreak havoc at CONTROL. After the real Max kidnapped and is replaced by an impostor, he manages to escape and a committee has to determine which is the real Max!

Première diffusion : 16 septembre 1967

S3 E2 • Viva Smart

Max and 99 travel to San Saludas after being contacted by the daughter of the President of San Saludas who is being held prisoner by General Pajarito. Max and 99 meet their contact who tells them that the President is in the dungeon.

Première diffusion : 23 septembre 1967

S3 E3 • Witness for the Persecution

Max is set to testify against Kaos Agent Elwood Tudbury.However Kaos is determined to stop him at all costs.

Première diffusion : 7 octobre 1967

S3 E4 • The Spirit is Willing

Max's new informer promises to deliver evidence implicating the top leader of KAOS, though it turns out that the informant has long been dead. Max must hold a seance to get his evidence.

Première diffusion : 14 octobre 1967

S3 E5 • Maxwell Smart, Private Eye

With a cutback at control, everyone is taking on extra jobs.

Première diffusion : 21 octobre 1967

S3 E6 • Supersonic Boom

KAOS attacks the CONTROL headquarters with a sonic boom and threatens to use it on New York City.

Première diffusion : 28 octobre 1967

S3 E7 • One of Our Olives is Missing

A country singer accidentally swallows a KAOS transmitter disguised as an olive. Max has to protect her from KAOS agents.

Première diffusion : 4 novembre 1967

S3 E8 • When Good Fellows Get Together

KAOS designs the world's strongest robot.

Première diffusion : 18 novembre 1967

S3 E9 • Dr. Yes

Max and 99 go to Lost Lake to track down the person who is sabotaging missile launches.

Première diffusion : 25 novembre 1967

S3 E10 • That Old Gang of Mine

The British CONTROL needs Max to go undercover.

Première diffusion : 2 décembre 1967

S3 E11 • The Mild Ones

Max & 99 have to infiltrate a motorcycle gang called the ""Purple Knights"", because Control believes they kidnapped the Prime Minister of a foreign country while Max was guarding him.

Première diffusion : 9 décembre 1967

S3 E12 • Classification: Dead

Max gets poisoned by a female KAOS agent and has to search for an antidote.

Première diffusion : 23 décembre 1967

S3 E13 • The Mysterious Dr. T

When a top CONTROL scientist dies, it turns out that he wasn't the real brains behind the operations.

Première diffusion : 30 décembre 1967

S3 E14 • The King Lives?

Max travels to Coronia to protect the King of Coronia from the King's evil half-brother Basil

Première diffusion : 6 janvier 1968

S3 E15 • The Groovy Guru

Many of the country's teenagers are dancing constantly, under the spell of the Groovy Guru, who is helping KAOS take over the country via its teenagers. The Guru plans to incite the nation's youth to riot and destroy all government institutions.

Première diffusion : 13 janvier 1968

S3 E16 • The Little Black Book (1)

Max receives a visit from his Army buddy Sid Krimm.Before he arrives however,a woman defecter from Kaos shows up to give Max a little Black Book that contains the names of various Kaos Agents.

Première diffusion : 27 janvier 1968

S3 E17 • The Little Black Book (2)

Having found out that Max is a Spy,Sid who unwittingly gave what he thought was an ordinary Black Book to Kaos Agents.He accompanies Max on their search for the Book,and the infamous Maestro,a Top Kaos Assassin.

Première diffusion : 3 février 1968

S3 E18 • Don't Look Back

In this take-off of The Fugitive series Max is framed by Kaos. He is charged with Bank Robbery,and Murder. This comes about when a one-handed Man (in a Maxwell Smart facemask) shoots the Bank Guard, in front of witnesses who could identify him.

Première diffusion : 10 février 1968

S3 E19 • 99 Loses CONTROL

Feeling that she has no future at Control, and no future with Max, 99 decides to leave, and accept the marriage proposal with handsome, wealthy Victor Royale. Max, feeling jealous, goes to pursue 99. Having saved Royale from an assassination attempt, Royale offers Max a job as his bodyguard.

Première diffusion : 17 février 1968

S3 E20 • The Wax Max

Max,and 99 enjoy their day off at an amusement park.Little do they realize that the Amusement Park is actually a Kaos drop-off place for secret messages.

Première diffusion : 24 février 1968

S3 E21 • Operation Ridiculous

The Chief tells Max & 99 'Weeknews' magazine is doing a story on Control. Mr Fitzmaurice wants to accompany two Control agents on a case for his story. The Chief selects Max & 99.

Première diffusion : 2 mars 1968

S3 E22 • Spy, Spy, Birdie

Albert Pfister starts to blow up the world using his new silent explosive.

Première diffusion : 9 mars 1968

S3 E23 • Run, Robot, Run

KAOS agents disrupt an international track meet by injuring the U.S. athletes.

Première diffusion : 16 mars 1968

S3 E24 • The Hot Line

The Chief is relieved of Duty as Chief,when he receives a call from what he believes is the President;(actually it is Gorshen a Kaos voice impersonator)informing the Chief as of Today Max is the New Chief.This part of Kaos's plan to infiltrate,and then destroy Control.With Max being in charge Kaos really don't need to plan.

Première diffusion : 23 mars 1968

S3 E25 • Die, Spy

The story spoofs NBC's ""I Spy"" and Robert Culp of that series appears in a cameo role.

Première diffusion : 30 mars 1968

S3 E26 • The Reluctant Redhead

CONTROL tries to get files that contain a list of KAOS informers and agents.

Première diffusion : 6 avril 1968