S1 E1 • La rencontre

When teenager Max McGrath discovers an awesome power within, he meets new friends and new enemies.

Première diffusion : 25 mars 2013

S1 E2 • L'union fait la force

When a mysterious villain attempts to hunt down Max Steel, Max’s skills are put to the test.

Première diffusion : 26 mars 2013

S1 E3 • L'énergie Turbo

When Dredd threatens to destroy all of Copper Canyon, it’s up to Max Steel to save the day.

Première diffusion : 27 mars 2013

S1 E4 • Grand nettoyage

Dr. Xander seeks revenge when is fired from THI by Max's mom.

Première diffusion : 6 avril 2013

S1 E5 • Héros malgré lui

Max has trouble keeping his secret identity secret when Miles Dredd identifies Copper Canyon High as the epicenter of Max Steel sightings.

Première diffusion : 13 avril 2013

S1 E6 • Cytro

When Max blows up another of Berto's CYTRO bots, Steel helps to build another when he and Max argue over who is more important in the Max Steel hero. However, Max sees Berto and Steel bonding as better friends the Max and Steel. Later, the latest CYTRO unit is wirelessly hijacked by an unknown enemy wanting to raid the Vault, where all the worst weapons on Earth are stored. Max finds out it is Toxzon who is behind a rampaging C.Y.T.R.O., who wrecks the whole base searching for his Tox-Bomb. Toxzon is revealed to have worked at N-TEK before THI, as he was fired for mental instability. Max, Steel, and Berto follow CYTRO to Toxzon's lair, and disarm the Tox-Bomb before it destroys the city with a Chernobyl like result. Max and Steel become friends again and head home to shower off the stench of toxic minion monsters.

Première diffusion : 20 avril 2013

S1 E7 • Entraîne-toi d'abord !

When a string of unusual water anomalies wreak havoc on Copper Canyon, Max Steel goes behind N-Tek's back to investigate.

Première diffusion : 27 avril 2013

S1 E8 • Le vaisseau spatial

When a mysterious UltraLink is stolen, it’s up to Max and N-Tek to retrieve it before it falls into the wrong hands.

Première diffusion : 4 mai 2013

S1 E9 • Le Destroyer se déchaîne !

When a rash of strange robberies target some secret Dredd labs Max Steel investigates and discovers a dangerous new enemy — Extroyer!

Première diffusion : 11 mai 2013

S1 E10 • L'épée maudite

Trouble starts when Kirby accidentally comes into posession of the cursed sword of Murukami.

Première diffusion : 18 mai 2013

S1 E11 • Supermania

Toxzon escapes from his Super-Max prison and seeks vengeance on Max Steel.

Première diffusion : 25 mai 2013

S1 E12 • Engagez-vous !

Colonel Castle attempts to lure Max and Steel away from N-Tech. Forge considers telling Max the full truth.

Première diffusion : 1 juin 2013

S1 E13 • Questions sans réponses

When Air Elementor attacks N-Tek, Max and his friend’s must defeat the powerful beast before he can infiltrate the base and free his fellow Elementors!

Première diffusion : 8 juin 2013

S1 E14 • L'union des éléments

When Forge is snatched, Max Steel and our heroes must rescue him while taking on a powerful new adversary.

Première diffusion : 15 juin 2013

S1 E15 • Max prend le volant

Extroyer's henchmen steal a package from a science lab and then park their car in a place where they sell preowned cars by accident. The next morning Max and Kirby buy the car and Extroyer's Henchmens start searching for the car. Berto turns the car into a Turbo Car and Extroyer's Henchmens kidnap Sydney. Max follows them while the old man that was checking how well Max can drive fell asleep. Max and Steel get Ultra-Linked and then they enter Extroyer's secret hideout and then Extroyer knocks Max Steel out. Extroyer says that if he doesn't give him the package, they will kill Sydney. Max gives the package to Extroyer and finds to their shock that it doesn't just carry animals' DNA, but of the most dangerous and ferocious animals that exist in the world. He morphs into a black cobra and fights with Max Steel. Steel takes Sydney to a police station by using the auto GPS in the Turbo Car. Then Extroyer turns back to normal and when he was going to morph into a deadly saber tooth tiger, Steel drove over him and all the animal DNAs fell on him and he morphed into them all and then he turned big but failed to morph correctly which turns him back into his appearance as a deformed spiky creature. Max, Steel, and Extroyer's henchmen ditch him. Afterwards Max earns his driver's license and he and Steel go on a drive, while Extroyer's henchmen go to Las Vegas. NOTE: In this episode, there were cameos of some characters, like the truck man, Reporter, and Vendor.

Première diffusion : 31 août 2013

S1 E16 • La vie d'un super héros

When Max tells Sydney that his secret identity, his worst fears come to pass as she gets mixed up in one of his adventures with none other than Elementor!

Première diffusion : 21 septembre 2013

S1 E17 • L'admirateur secret

Max's mom starts receiving love notes, and it's driving Max nuts trying to figure out who's behind them. Soon after, Max's mom begins to act weird and attack Max. Can Max save her and discover the cause for her new attitude?

Première diffusion : 28 septembre 2013

S1 E18 • Court circuit

Steel is eager to learn more about Extroyer, since he has an Ultra-Link inside him. But when he leaves Max to investigate him, Extroyer scrambles his system and makes him malfunction in all sorts of funny ways. Meanwhile, Extroyer has a hard time morphing and goes to THI to fix his problem. He demands that Max get him what he wants or he'll kill Molly. After repairing himself, Extroyer morphs into a giant gorilla and fights Max. However, Steel arrives and unveils a new TURBO Stealth Mode which helps them defeat Extroyer, but he escapes. Steel then talks to Max about the memories he received after scrambling Extroyer's Ultra-Link, and reveals there used to be another Max Steel look-alike before him.

Première diffusion : 5 octobre 2013

S1 E19 • Tourisme à haut risque

Max and Steel are in a road trip on the search to N-Tek's true mission, but instead, they find Dredd and Jason Naught who are looking for a transmitter that will show them all of N-Tek's locations. After a fierce battle, N-Tek arrives and defeates Dredd but he escapes with Naught. Forge reveals to Max that there are hundreds of transmitters across the world and since he only had half of the device he only received part of the information.

Première diffusion : 12 octobre 2013

S1 E20 • Pêche radioactive

When Toxzon's pet plastic goldfish goes missing he holds the world hostage by poisoning all the oceans until Fishy is found. So Max Steel and N-Tek tries to find out the case of Toxic Fish in the ocean. Then Max was rescued by Toxzon, who seem to had survived and wants Fishy back. Then Forge reveals to had thrown it to the trash. Then they made a copy of Fishy. Then Toxzon found out it was not Fishy. Then Toxzon attacked N-Tek and Max with his Goopaniods. Then Forge came with Fishy and then Toxzon had Fishy and did his promise. Then Fishy advised Toxzon to attack Max and N-Tek. Toxzon was so powerful that even Max Steel couldn't defeat him. Then on his way to Copper Canyon, he was defeated by Max, and locked up in a glass tank in the Chemi-Volt at N-Tek. Then at the end, Vin and Dwayne are fishing in a water fountain and then a Toxic Seagull came and scared them.

Première diffusion : 19 octobre 2013

S1 E21 • Projet scientifique

Due to his super hero duties as of late, Max has been failing school. His teacher while rummaging through his bag in search of his science project stumbles upon Steel. Initially planning to get Steel back Max realizes that the accidental deception is his only hope of a passing grade, passing with flying colors when the teacher is led to believe it's a electronic shoe warmer. The next day Extroyer learns of the Ultra-Link on display at the school and buys it, inspired by their last encounter Extroyer has created a device to 'unleash all of his powers at once.' Max calls in N-Tek to help stage a rescue mission and faces off against a monstrous chimeric fusion of Extroyer with all of his animal forms. After narrowly retrieving Steel in time Max is able to force Extroyer to surrender, escaping at the last moment by setting the adapter to self destruct. Back at school Max decides to make a honest attempt at a science project, while not looking as impressive as Steel the teacher decides to pass Max any way.

Première diffusion : 26 octobre 2013

S1 E22 • Chacun pour soi

When the Elementors can't stop arguing with themselves, they settle their differences by splitting up and hunting for Max Steel. Meanwhile, Steel hypnotizes Berto so he and Max can gain information about N-Tek's top secret files, but they later find out he doesn't have any secrets. During his fight with the four Elementors, Max Steel use a new Turbo Cannon Mode to defeat them, causing them to retreat. Steel then apologizes to Berto, who regained his conscience. Back to Dredd's base, the Elementors agree to fuse themselves together into Ultimate Elementor once again due to the fact their hatred for each other and for Max Steel has increased more while they're separated.

Première diffusion : 2 novembre 2013

S1 E23 • Une aide inattendue

When N-Tek decides that they need assistance taking down Elementor, they enlist a very unlikely ally- Toxzon to create a toxic formula to defeat him, but Toxzon soon reveals it is actually a poison to mind-control Elementor. Max Steel makes a TURBO Clone Mode to defeat them, making Elementor break free from Toxzon's toxin and pursues after him, angry at him for using him like a pet. At the end, N-Tek says that if Elementor or Toxzon tries to attack their base again they'll be ready.

Première diffusion : 9 novembre 2013

S1 E24 • Attaque préhistorique

Sydney and Kirby want to help out Max Steel as thanks for all the times he saves the day that they decided to get weapons from N-Tech to take out Extroyer.

Première diffusion : 16 novembre 2013

S1 E25 • Toute la vérité

Dredd creates a powerful weapons that will disable N-Tek's shield over the earth making it vunerable to the Makino Invasion; Dredd and The Syndicate attack N-Tek HQ and plan on using the weapons to destroy Copper Canyon. Meanwhile, Ferrus and Molly finally tell Max and Steel the whole truth that Max's father hooked up with Steel and became the first Max Steel so he could help N-Tek stop the other Evil Ultra-Liks from destroying earth so their leader can devour it.

Première diffusion : 7 décembre 2013

S1 E26 • Les origines de Steel

During the attack at N-Tek HQ; Ferrus explains to Max Steel of the upcoming Ultra-Link Invasion and their home leader, Makino. He says there will be more ships coming and that the attack they did was just the beginning, there will be more aliens and beings from outerspace who will come and try to invade earth and prepare for the Invasion.

Première diffusion : 7 décembre 2013