S5 E1 • Épisode 1

Les Sons intensifient la guerre alors qu'EZ tente de récupérer l'oléoduc.

Première diffusion : 24 mai 2023

S5 E2 • Épisode 2

La tentative d'EZ de récupérer l'oléoduc ne fait qu’attiser le danger qui s’invite jusqu’aux portes du club.

Première diffusion : 24 mai 2023

S5 E3 • Nouveau business

Déterminé à récupérer le pipeline, le M.C. commence un nouveau commerce.

Première diffusion : 31 mai 2023

S5 E4 • Épisode 4

EZ troque des caisses d'armes contre de la matière première pour fabriquer davantage d'héroïne. Hank transmet à EZ, Angel et Bishop un avertissement de Creeper : un informateur se cache dans leurs rangs. Lobo profite d'une pause de Bottles et Elio pour s'introduire dans leur laboratoire.

Première diffusion : 7 juin 2023

S5 E5 • Épisode 5

Kate sait désormais que la taupe infiltrée au sein des Mayans n'est autre qu'EZ, une information capitale qui pourrait bien précipiter la chute du club. Les Grim Bastards et leur chef Lucky réclament une audience et font une proposition aux Mayans. Miguel Galindo retrouve Angel en cachette.

Première diffusion : 14 juin 2023

S5 E6 • Épisode 6

Le jour du 12e anniversaire de la mort de leur mère, EZ débarque à l'improviste chez Angel et lui demande de l'accompagner pour une mission dont il ne pipe pas mot. Son frère ne peut pas s'empêcher de craindre pour sa vie. Par ailleurs, Luis, l'homme de main de Miguel, apprend à tirer à Emily. Rae est prête à s'installer avec Gilly mais émet une condition : il doit quitter les Mayans.

Première diffusion : 21 juin 2023

S5 E7 • Épisode 7

Adelita avait prévu de longue date d'aider les cultivateurs de pavot mexicains, lassés d'être traités presque comme des esclaves par le cartel. Quand Soledad ordonne à Adelita d'abattre EZ, cette dernière, pour qui il n'est pas question d'éliminer son beau-frère, décide de passer à l'action. Grâce à Cole, EZ et les Mayans font la connaissance de Gretton qui leur propose un marché.

Première diffusion : 28 juin 2023

S5 E8 • L'enfer entre amis

Les MC s'unissent pour un dernier au revoir.

Première diffusion : 5 juillet 2023

S5 E9 • Une tornade approche

Alors que les Sons se rapprochent des Mayans, EZ croise la route d'un inconnu qui lui semble pourtant familier.

Première diffusion : 12 juillet 2023

S5 E10 • Le prix de la fraternité

Après avoir découvert qu'Isaac, son ennemi juré, était à l'origine du meurtre de son père, EZ part en quête de vengeance et attaque Isaac lors d'une soirée dans une boîte de nuit.

Première diffusion : 19 juillet 2023