S3 E1 • Une âme de soldat

Un nouveau détenu arrive à Anchor Bay, tandis que Mike enquête sur des décès survenus à l'intérieur et à l'extérieur de la prison.

Première diffusion : 2 juin 2024

S3 E2 • Tripes

Un nouveau détenu arrive à Anchor Bay, tandis que Mike enquête sur des décès survenus à l'intérieur et à l'extérieur de la prison.

Première diffusion : 9 juin 2024

S3 E3 • Les barbares à nos portes

Le Maire se fait connaître auprès de Konstantin. Bunny secoue Mike suite à une tentative d'assassinat ratée.

Première diffusion : 16 juin 2024

S3 E4 • Poupée de chiffon

Prêt à tout pour trouver le responsable d'une série d'explosions, Mike renoue des liens inattendus.

Première diffusion : 23 juin 2024

S3 E5 • Iris

Iris décide d'affronter son passé dans un contexte de plus en plus dangereux. La Maire avance une nouvelle pièce maîtresse alors que la rivalité entre Bunny et Konstantin atteint des sommets.

Première diffusion : 30 juin 2024

S3 E6 • Ecotone

Après une fusillade à l'extérieur, Mike reçoit un ultimatum qui pourrait tout changer.

Première diffusion : 7 juillet 2024

S3 E7 • Marya était ici

Un accident survenu sur le pont de Kingstown suscite toutes les interrogations. Mike met en œuvre un plan risqué.

Première diffusion : 14 juillet 2024

S3 E8 • Captain of the Sh*t out of Luck

Anchor Bay est attaquée de l'extérieur. Mike s'occupe d'une affaire importante dans la prison pour femmes de Kingstown.

Première diffusion : 21 juillet 2024

S3 E9 • La ferme se rebelle

Kingstown est une ville hantée par l'inachevé. Les Crips portent leur vengeance au cœur de l'hôpital.

Première diffusion : 28 juillet 2024

S3 E10 • Châtiment

Le plan de Mike pour les factions belligérantes de Kingstown connaît des turbulences.

Première diffusion : 4 août 2024