S3 E1 • Death of a Monster...Birth of a Legend

It's off to Scotland to see the laird and the loch, where the game's afoot.

Première diffusion : 30 septembre 1973

S3 E2 • The Devil, You Say

Mildred thinks she's witnessed a murder, and Sally receives a strange gift in the mail: film of a satanic ritual. More gifts reveal someone has it in for Mildred and a yen for Sally.

Première diffusion : 21 octobre 1973

S3 E3 • Free Fall to Terror

A suicide investigation reveals the executive had a merger in the works.

Première diffusion : 11 novembre 1973

S3 E4 • The Man Without a Face

A colleague from military intelligence calls on Mac, and is murdered.

Première diffusion : 6 janvier 1974

S3 E5 • Reunion in Terror

Mac's old football squad is being eliminated one by one.

Première diffusion : 27 janvier 1974

S3 E6 • Cross & Double Cross

Mac switches places with Claudio Manton, a hood with a striking resemblance, to intercept stolen gold trans-shipped from France via Portugal and Mexico.

Première diffusion : 17 février 1974