S1 E1 • Bienvenue à Kandahar

Afghanistan 2006 – Deux nouveaux médecins se joignent à l'équipe de l'unité médicale de rôle trois à Kandahar; la traumatologue Rebecca Gordon et le capitaine Bobby Trang. Arrivés avec une journée de retard, dans la confusion de l'urgence, ils tentent tant bien que mal de faire connaissance avec l'équipe tout en évitant de nuire au travail du personnel.

Première diffusion : 21 juin 2011

S1 E2 • Ennemi inconnu

Au cours d'une course matinale, des soldats de l'armée nationale afghane et leur chef se présentent à l'urgence brûlants de fièvre et atteints d'une sévère infection. Rebecca soigne un homme surnommé « mangeur de serpent » et qui doit taire son identité pour ne pas mettre en péril la sécurité de l'hôpital.

Première diffusion : 28 juin 2011

S1 E3 • C'est ma fête

Une photographe de guerre vient passer quelques jours à la base pour le compte d’un magazine. Le colonel Marks compte sur Rebecca pour organiser une fête pour tous les employés. Ayant oubliée cette mission, Rebecca compte sur ses coéquipiers pour la tirer d'affaire.

Première diffusion : 5 juillet 2011

S1 E4 • Mauvais endroit au bon moment

Sans permission, Simon monte à bord d'un hélicoptère de sauvetage pour aller à sa ferme régler un problème. En l'absence de celui-ci, Rebecca doit effectuer une opération délicate. Pedersen doit évaluer l'état mental d'un soldat. Le colonel Marks aimerait donner une leçon à Simon.

Première diffusion : 12 juillet 2011

S1 E5 • Les cloches de l'enfer

Troublé, le colonel Marks se confie a Pedersen après qu'il eut appelé chez lui. Les talibans frappent lors d'un mariage et de nombreux invités sont blessés. Bobby à maille a partir avec un sergent qui refuse de passer une biopsie.

Première diffusion : 19 juillet 2011

S1 E6 • La vérité intérieure

Jalouse du succès de Bobby dans ses recherches, Rebecca tente d'y voir clair en se confiant à Pedersen. Les rumeurs vont bon train quant à l'identité de la personne qui appelle fréquemment Simon d'Angleterre. L'équipe est appelée à revoir ses positions sur les dons d'organes.

Première diffusion : 26 juillet 2011

S1 E7 • Imprudence

Rebecca se retrouve au banc des accusés pour avoir refusé de fournir un stimulant à un pilote d'hélicoptère. À la base, c'est la journée kebab et tout le monde est d'humeur festive, du moins, pour un moment.

Première diffusion : 2 août 2011

S1 E8 • À deux doigts du but

Une collision entre un autobus de voyageurs et un convoi militaire amène plusieurs blessés à la base. Une femme gravement brulée est soignée par Bobby. Malgré ses chances de survie quasi nulles, Bobby, Marks et Rebecca s'entêtent à lui prodiguer des soins.

Première diffusion : 9 août 2011

S1 E9 • Être dans les sables mouvants

Un détenu blessé arrive à l'urgence et Van croit reconnaître une vieille connaissance. Même si le colonel Marks lui donne l'ordre de se tenir loin du blessé, Van essaie d'en savoir un peu plus. Vraisemblablement, le détenu serait un terroriste.

Première diffusion : 16 août 2011

S1 E10 • Raison de croire

Simon et l'aumônier Marjorie Plottel sont appelés au chevet d'un homme qui s'est gravement blessé en désamorçant une bombe. Son état est jugé critique et nécessiterait une chirurgie complexe. En salle d'opération, Simon a l'esprit ailleurs.

Première diffusion : 23 août 2011

S1 E11 • Frères d'armes

Un orphelinat a été la cible des talibans. Quelques enfants ont survécu, et Joe croit qu'il s'agit d'enfants-soldats. Selon lui, ceux-ci seraient au courant d'une attaque imminente de la part des talibans. Pedersen s'oppose fermement à cet interrogatoire.

Première diffusion : 30 août 2011

S1 E12 • Triage

En l'absence du colonel Marks, Rebecca est responsable du triage à la base. Selon certains, elle s'y emploie avec un peu trop de zèle. En entrant dans un immeuble désaffecté, le colonel Marks et le capitaine Fitzharold sont surpris par un mur qui s’écroule.

Première diffusion : 30 août 2011

S1 E13 • D'abord, ne pas nuire !

Rebecca et Pedersen vont travailler à la clinique des femmes. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'un homme fasse irruption dans la clinique et tire sur les femmes présentes. Bouleversée par ce qui vient de leur arriver, l'équipe rentre à la base. Il ne reste plus beaucoup de temps à Rebecca pour retrouver Simon à l'aéroport et lui dire au revoir.

Première diffusion : 6 septembre 2011