S5 E1 • Le train

Première diffusion : 12 mars 2002

S5 E2 • Un adieu de trop

Première diffusion : 19 mars 2002

S5 E3 • Menace au plutonium

Première diffusion : 26 mars 2002

S5 E4 • Suspendu à un fil

Première diffusion : 2 avril 2002

S5 E5 • Environnement Explosif

Première diffusion : 9 avril 2002

S5 E6 • Extrème limite

Première diffusion : 16 avril 2002

S5 E7 • Portés disparus

Première diffusion : 17 septembre 2002

S5 E8 • Le sens du devoir

Première diffusion : 24 septembre 2002

S5 E9 • Prisonniers du labyrinthe

Première diffusion : 1 octobre 2002

S5 E10 • Fourgons Blindés

Première diffusion : 8 octobre 2002

S5 E11 • La classe verte

Première diffusion : 15 octobre 2002

S5 E12 • Ce que femme veut

Première diffusion : 22 octobre 2002

S5 E13 • Dangereuse péniche

Première diffusion : 29 octobre 2002

S5 E14 • Blinde Passagiere

Première diffusion : 12 novembre 2002