S6 E1 • Protection rapproché

Première diffusion : 7 octobre 2003

S6 E2 • Coup de foudre

Première diffusion : 14 octobre 2003

S6 E3 • Sauveteurs en détresse

Première diffusion : 21 octobre 2003

S6 E4 • Un concert explosif

Première diffusion : 28 octobre 2003

S6 E5 • C'était pas le jour

Première diffusion : 18 novembre 2003

S6 E6 • Chutes en cascade

Première diffusion : 25 novembre 2003

S6 E7 • Pièces détachées

Première diffusion : 2 décembre 2003

S6 E8 • Les quatre éléments

Première diffusion : 9 décembre 2003

S6 E9 • Le roi du Mikado

Première diffusion : 20 juillet 2006

S6 E10 • Le tout pour le tout

Première diffusion : 27 juillet 2006

S6 E11 • Pilote automatique

Première diffusion : 10 août 2006

S6 E12 • Mer de flammes

Première diffusion : 17 août 2006

S6 E13 • Avalanche de problèmes

Première diffusion : 24 août 2006