S1 E1 • Buy or Die

Junk Dog est un jeune homme sans ressources ni papiers vivant dans la zone réglementée, un gigantesque bidonville aux abords d’une grande métropole futuriste. Pour survivre, il participe à des matchs truqués de Megalo Box, un sport de combat extrêmement violent où les participants sont équipés d’exosquelettes. Mais une rencontre inattendue va changer son destin et l’emmener sur les traces du plus grand tournoi de Megalo Box du monde, le Megalonia...

Première diffusion : 6 avril 2018

S1 E2 • The Man Only Dies Once

Junk Dog découvre pendant son combat contre Yûri, le champion incontesté de la Megalo Box, de nouvelles raisons de se battre. Motivé comme jamais pour participer au Megalonia, le championnat ultime de la discipline organisé par le conglomérat Shirato, il décide de tout mettre en œuvre pour se qualifier...

Première diffusion : 13 avril 2018

S1 E3 • Gear is Dead

À seulement trois mois du Megalonia, Nanbu se plie en quatre pour qualifier son poulain au tournoi. Un entraînement particulièrement rigoureux commence alors pour Joe, qui le préparera à un premier combat contre un adversaire réputé coriace. Mais avant cela, la priorité de notre duo va être d’augmenter les capacités d’un exosquelette qui laisse sérieusement à désirer...

Première diffusion : 20 avril 2018

S1 E4 • Let’s Dance With Death

Sachio, le jeune vagabond rêvant d’aller au Megalonia a rejoint l’équipe, qui compte désormais trois membres. Mais à la veille du premier des cinq combats censés mener Joe vers les sommets, celui-ci n’a toujours pas d’exosquelette pour se battre. C’est alors que Nanbu a une idée folle pour aider son boxeur à se qualifier. Joe et sa team réussiront-ils leur pari insensé ?

Première diffusion : 27 avril 2018

S1 E5 • The Man from Death

Combattant sans exosquelette face à des adversaires plus expérimentés et plus puissants, Joe a remporté ses trois premiers combats et s’apprête à affronter son adversaire le plus formidable jusqu’à maintenant. Classé 17e mondial, ce combattant est l’un des tout meilleurs Megalo Boxeurs de la planète, et un adversaire que Joe devra vaincre pour espérer décrocher le dernier billet qualificatif pour le Megalonia. Mais qui est-il vraiment ? Et quelle relation entretient-il avec Nanbu, le coach de Joe ?

Première diffusion : 4 mai 2018

S1 E6 • Until The Last Dog Dies

Pour son quatrième et avant-dernier combat qualificatif pour le Megalonia, Joe affronte Aragaki, un combattant de très haut niveau qui fut l’ancien boxeur du coach Nanbu. Rapide, technique et expérimenté, Joe ne fait pas le poids face à celui qui veut se venger de son ancien entraîneur en « brisant » son nouveau protégé. Mais est-ce bien la véritable raison de l’acharnement d’Aragaki ? Joe arrivera-t-il à remporter son premier grand combat ?

Première diffusion : 11 mai 2018

S1 E7 • The Road to Death

Après sa victoire inattendue face à Aragaki, Joe est plus proche que jamais d’une qualification au Megalonia. Sa popularité est telle qu’il est devenu une véritable légende pour les habitants de la Zone réglementée. Cependant, la dernière marche menant vers le Megalonia va aussi être la plus périlleuse, avec face à lui un adversaire particulièrement retors. Qui sera le quatrième combattant désigné par Yukiko Shirato pour participer au tournoi ?

Première diffusion : 18 mai 2018

S1 E8 • Deadline of the Dream

Il ne reste plus que quelques jours avant la cérémonie d’ouverture du Megalo Dome où sera annoncée la liste complète des participants au Megalonia. La Team sans ring fixe n’a pas réussi à y qualifier Joe, vaincu sans combattre par le plan diabolique de Mikio Shirato. Mais le coach Nanbu et Sachio ont plus d’un tour dans leur sac et sont bien décidés à découvrir les failles de ce plan pour pouvoir faire rejouer le combat...

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E9 • A Dead Flower Will Never Bloom Again

Le combat ultime pour la qualification au Megalonia va enfin avoir lieu. Mais dès le début, Joe et la Team sans ring fixe vont rapidement se rendre compte que Mikio a corrigé les défauts de son précédent exosquelette et qu’il en utilise désormais un nouveau, spécialement pensé pour le vaincre ainsi que Yûri... Se sortira-t-il de ce nouveau piège tendu par Mikio, et se qualifiera-t-il pour le Megalonia ?

Première diffusion : 1 juin 2018

S1 E10 • The Die Is Cast

L’heure du Megalonia a enfin sonné. Le premier combat opposera le champion, Yûri, à son dauphin, le Mexicain Pepe Iglesias, surnommé "l’Araignée". Le second opposera le poids lourd Burroughs à Joe, qui s’est qualifié in extremis en battant Mikio Shirato. Mais avant cela, le tout-puissant chef de la pègre des bas-fonds, M. Fujimaki, a une nouvelle bien désagréable à annoncer à la Team sans ring fixe...

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E11 • A Deadmarch

Après la victoire de Yûri dans la rencontre inaugurale du Megalonia, Joe s’apprête lui aussi à effectuer son combat contre Burroughs. Malheureusement pour lui et la Team sans ring fixe, il va devoir se coucher pour régler sa dette et celle de Nanbu envers Fujimaki, le parrain de la pègre des bas-fonds. N’y a-t-il plus rien qui puisse empêcher sa défaite ?

Première diffusion : 15 juin 2018

S1 E12 • Leap Over the Edge of Death

Le combat tant attendu entre Joe et Yûri est désormais programmé sur le ring du Megalonia Dome. Mais avant cela, Yûri va prendre une décision aussi inattendue que radicale qui va bouleverser non seulement le tournoi mais aussi le conglomérat Shirato. Et de son côté, Yukiko va mettre la main sur la carte d’identité de Joe et découvrir son passé. La finale du Megalonia aura-t-elle bien lieu ?

Première diffusion : 22 juin 2018

S1 E13 • Born to die

La finale du Megalonia entre Yûri et Joe aura bien lieu. Des deux meilleurs boxeurs du monde, combattant désormais sans exo, qui l’emportera ?

Première diffusion : 29 juin 2018