S1 E1 • Bienvenue chez les Pryor

Années 60. Jack et Helen Pryor vivent à Philadelphie avec leurs quatre enfants. Meg, 15 ans, tente d'effacer son image de "jeune fille modèle" en s'inscrivant à un concours de danse avec son amie délurée Roxanne. Quand elles réussissent à être engagées comme danseuses dans l'émission musicale de Dick Clark "American Bandstand", le rêve de Meg devient réalité...

Première diffusion : 29 septembre 2002

S1 E2 • La fin de l'innocence

Encore sous le choc de l'assassinat du président Kennedy, les Pryor tentent de retrouver leurs habitudes dans un monde en plein bouleversement, essayant de trouver une explication à cette tragédie. En outre, Meg est secouée car elle se rend compte que sa meilleure amie, Roxanne, n'a pas été invitée à danser sur " American Bandstand ", divisant ainsi l'inséparable duo. Quant à JJ, il se démène pour réorganiser sa vie, luttant ainsi contre les désirs de son père pour qu'il soit de retour sur les terrains de football, tandis que sa mère, plus ouverte d'esprit, réfléchit à la possibilité de reprendre ses études.

Première diffusion : 6 octobre 2002

S1 E3 • Un vent de liberté

Alors qu'il a du mal à accepter l'évolution du monde dans lequel il vit, Jack accueille Sam, le fils de son employé de longue date, pour dîner. Appréciant le prestige de son statut de danseuse régulière sur "American Bandstand", Meg espère gagner l'affection de Jimmy Riley. Helen, quant à elle, entreprend de faire ses premiers pas dans l'enseignement supérieur en rejoignant une nouvelle amie et camarade de classe à l'université. De son côté, JJ qui prend tranquillement du recul par rapport au football, se prépare à entrer à l'université.

Première diffusion : 13 octobre 2002

S1 E4 • Premier rendez-vous

Meg, très angoissée, se prépare pour son premier rendez-vous avec Jimmy Riley, avec l'aide de sa meilleure amie Roxanne, très expérimentée en relations amoureuses. Pendant ce temps, Jack et Helen se préparent pour une nouvelle expérience sociale quand ils passent une soirée en compagnie de Rebecca, la camarade d'université d'Helen et de son mari, tous deux dotés d'idées radicales.

Première diffusion : 20 octobre 2002

S1 E5 • À fleur de peau

Après la forte impression qu'elle a faite durant leur rendez-vous, Meg est enthousiaste lorsque Jimmy Riley lui demande d'être sa partenaire de danse régulière pour l'émission, faisant ainsi de ce nouveau duo le couple vedette du show. Pendant ce temps, JJ fait des projets pour son avenir lorsqu'il s'arrange pour rencontrer un recruteur de Notre Dame durant un dîner de la famille Pryor. Mais cet important rendez-vous est interrompu à cause des soucis qu'il a avec Beth...

Première diffusion : 27 octobre 2002

S1 E6 • Un héros ordinaire

Jack retrouve ses camarades de son ancienne unité de marines ayant combattu durant la Seconde Guerre mondiale. Ce rassemblement les pousse à revivre quelques souvenirs oubliés et permet à Helen de se rendre compte que son mari était un véritable héros. Pendant ce temps, Meg se réjouit des retombées de sa prétendue apparition dans un magazine d'adolescents sur American Bandstand, et profite de l'absence de ses parents pour inviter Jay de Jay The Americans pour une fête. Cette situation crée des frictions entre les sœurs Pryor, Patty se sentant quelque peu éclipsée par la popularité de sa s¿ur...

Première diffusion : 3 novembre 2002

S1 E7 • Une finale mouvementée

Tentant de s'adapter à la vie de son lycée, Sam fait face à une blague de mauvais goût de l'équipe de football, alors que JJ regarde, impuissant ou peu désireux d'intervenir. Pendant ce temps, la brusque annulation d'une grosse vente force Jack à examiner les perspectives financières de sa famille et s'interroge sur sa propre philosophie de l'entreprise. De son côté, Meg débat avec le disquaire, Luke, au sujet de leurs goûts musicaux et ce dernier tente de lui faire apprécier le son de Bob Dylan tandis que Roxanne démarre sa propre affaire en demandant aux invités d' "American Bandstand", comme Marvin Gaye, de signer leurs derniers disques.

Première diffusion : 10 novembre 2002

S1 E8 • Hors-jeu

En se préparant pour les championnats de la ville, JJ découvre que quelques influentes personnes de Philadelphie ont offert de l'argent à ses coéquipiers pour truquer le jeu. Il se pose alors des questions sur leur intégrité, ainsi que sur celle de son oncle Pete, agent de police, qui s'arrête à la maison pour une soudaine séance de stratégie. Pendant ce temps, Meg se sent doublée par Roxanne qui s'intéresse, elle aussi, à Luke, le disquaire et nouveau professeur de piano de Patty. Quant à Helen, elle quitte la famille pour une rare soirée entre filles avec sa camarade d'université Rebecca, tandis que Jack motivé par les suggestions d'Henry, élargit sa base de clients.

Première diffusion : 17 novembre 2002

S1 E9 • Tensions familiales

A l'approche des fêtes de fin d'année, Meg décide de passer plus de temps auprès de Luke. Elle s'aventure ainsi dans les quartiers du nord de la ville pour l'écouter chanter dans la chorale d'une église locale, se donnant une chance de mieux le connaître. Pendant ce temps, JJ attire l'attention d'une employée d'un club légèrement plus âgée et expérimentée que lui et fait le mur pour un rendez-vous tardif. Suite à la découverte des escapades de ses deux aînés, Jack aspire à un niveau de discipline plus élevé, irritant ainsi la féministe grandissante de la famille, sa femme Helen. De son côté, Henry se réjouit du récent succès que ses idées de publicité ont apporté au magasin...

Première diffusion : 1 décembre 2002

S1 E10 • Un baiser de cinéma

La veille de Noël, Meg et son partenaire de danse, Jimmy Riley, ont été élus un des couples favoris de l'émission. Ceci les amène sous le gui pour leur premier baiser, ce qui n'aide pas la relation naissante entre Meg et Luke. De son côté, JJ reçoit un cadeau de Noël en avance quand il apprend qu'il est accepté à l'Université de Notre Dame, ce qui l'incite à reconsidérer sa rupture avec sa petite amie de longue date, Beth. L'expérience militaire de Jack est sollicitée lorsqu'un garçon du coin, actuellement soldat au Viêt-nam, est porté disparu...

Première diffusion : 15 décembre 2002

S1 E11 • Les Beatles...

L'Amérique et les Proyr sont en émoi : les Beatles sont de passage aux Etats-Unis, provoquant une véritable frénésie ! JJ, lui, est inquiet, quand il apprend que Notre Dame refuse de lui accorder une bourse d'étude complète. Déterminé à payer les études de son fils, Jack demande une aide financière auprès de Ted, son frère aîné, aisé et distant, malgré les préoccupations de Peter et Helen. Pendant ce temps, Meg, troublée, essaie de comprendre sa relation avec Luke, et utilise le "plan parfait" de Roxanne, pour savoir s'il est vraiment son petit ami.

Première diffusion : 5 janvier 2003

S1 E12 • Accalmies passagères

S'inquiétant des mauvaises notes de sa fille, Helen essaie de l'encourager en l'invitant à venir à une de ses réunions de lecture au lieu d'aller à American Bandstand. Abasourdie de l'intérêt soudain de sa mère pour sa scolarité, Meg va chercher du réconfort auprès de son petit ami Luke, mais déchante vite lorsqu'elle se rend compte qu'il est du côté de sa mère. Pendant ce temps, JJ et Beth se remettent ensemble et la question de sa relation avec Colleen revient sur le tapis. La famille Pryor accueille une invitée inattendue lorsque Roxanne, en colère, débarque chez eux, refusant d'habiter avec le nouveau petit ami de sa mère. De son côté, Jack encourage Will à se défendre contre un de ses camarades tyran, jusqu'au moment où il apprend que l'intimidateur n'est autre que son fils...

Première diffusion : 12 janvier 2003

S1 E13 • À la poursuite du bonheur

Au lendemain de ses aveux à Beth, JJ lutte pour maintenir leur relation, mais il réalise qu'il est peut-être trop tard. Pendant ce temps, Meg et Sam se rapprochent grâce à leur passion commune pour la musique et décident d'économiser de l'argent en partageant leurs disques. Mais cela lui cause des problèmes avec son frère, JJ, qui lui rappelle les soucis qu'elle a déjà eu avec Sam. Pendant ce temps, Jack confie la tâche des livraisons à Nathan, nouvel employé et neveu d'Henry, mais il finit par s'interroger sur sa décision en ne le voyant pas revenir. De son côté, Helen se porte volontaire pour garder les enfants de son professeur et apprend ainsi à mieux le connaître. Quant à Roxanne, elle se démène pour obtenir une position très convoitée, celle d'écrire une colonne pour le Teenzine magazine sur les coulisses de Bandstand.

Première diffusion : 2 février 2003

S1 E14 • Haut les cœur !

Meg se prépare pour le bal du lycée organisé pour la Saint-Valentin et essaie de convaincre son petit ami Luke de l'importance de cette journée. Roxanne, elle, attend qu'un brave garçon lui demande d'être sa cavalière pour le bal. Pendant ce temps, un souci de santé conduit Jack à l'hôpital alors que JJ implore le pardon de Beth. De son côté, Patty prépare sa propre Saint-Valentin, en organisant les préparatifs pour sa première fête mixte...

Première diffusion : 9 février 2003

S1 E15 • Les uns contre les autres

Sam et JJ s'affrontent en vue de déterminer lequel des deux pourra se mesurer à l'un des coureurs les plus rapides de la ville, créant ainsi une nouvelle relation entre les deux garçons. Pendant ce temps, après leur rupture, Meg et Luke essaient de comprendre quelle relation ils entretiennent désormais, grâce à leurs confidents respectifs, Roxanne et M. Greenwood, le propriétaire du Vinyle Crocodile. Quant à Helen, ses camarades de l'université lui disent que son professeur, Mr. Witt, a le béguin pour elle...

Première diffusion : 16 février 2003

S1 E16 • Examens de conscience

Aidant une camarade à se rétablir après une soudaine fausse couche, Helen est prise au dépourvue quand elle apprend la vérité sur la perte de l'enfant, la forçant ainsi à lutter contre ses sentiments. Pendant ce temps, Henry, motivé par les commentaires de Nathan par à rapport à son avenir, propose à Jack une nouvelle activité pour l'entreprise. De son côté, Meg aide une amie amoureuse quand elle submerge de questions le producteur de Bandstand, Michael Brooks, à propos des sentiments qu'il a pour Roxanne. Quant à JJ, il essaie d'accroître ses capacités pour rattraper Sam, son nouveau rival.

Première diffusion : 2 mars 2003

S1 E17 • Rendez-vous manqué

Comme chaque année, Jack et l'oncle Peter se rendent au cimetière pour entretenir la tombe de leur père, et sont rejoints par un visiteur inattendu, leur frère Ted. Après qu'elle l'a impressionné avec ses connaissances musicales, Michael Brooks demande à Meg de l'aider à mettre sur pied une émission spéciale. Toutefois, quand on lui demande de se rendre au cimetière, Meg propose à Roxanne de la remplacer, lui offrant ainsi une chance de passer du temps avec l'homme qui la fait craquer... De son côté, JJ reçoit quelques nouvelles inquiétantes de la part de son docteur concernant sa jambe cassée. Helen se porte volontaire pour inscrire les votants pour les prochaines élections, travaillant du coup en étroite collaboration avec le professeur Witt, alors que Sam décide de rejoindre son cousin Nathan à un rassemblement local.

Première diffusion : 9 mars 2003

S1 E18 • Cœurs partagés

De passage au Vinyle Crocodile pour signer des autographes, Meg a du mal avec ses sentiments qui persistent pour son ex-petit ami et ceux qui renaissent pour son partenaire de danse, Jimmy Riley. Pendant ce temps, Jack va de l'avant grâce à la suggestion d'Henry, en étudiant la possibilité d'ouvrir un deuxième magasin. Animé par l'intérêt soudain de son frère Ted, Jack décide d'en faire une entreprise familiale en recrutant l'aide de son jeune frère Peter, laissant ainsi Henry hors de l'affaire. De son côté, JJ encourage Sam à oublier l'incident avec son ancien coéquipier, afin de se concentrer sur la course pour le reste de l'année.

Première diffusion : 16 mars 2003

S1 E19 • De l'orage dans l'air

Meg fait face à un Bobby Darin plutôt hostile, tout en essayant d'aider la chroniqueuse itinérante Roxanne à obtenir une interview avec le chanteur. Au beau milieu de ce chaos, Jimmy Riley surprend sa partenaire quand il fait savoir qu'il s'engage dans les marines. Pendant ce temps, Jack, Henry, Nathan et Peter profitent d'un jour pluvieux pour faire une partie de poker. Alors qu'Helen est raccompagnée chez elle par son professeur, JJ passe cette après-midi pluvieuse en noyant son chagrin dans la bière.

Première diffusion : 30 mars 2003

S1 E20 • Éducation sentimentale

Alors que la romance, récemment ranimée, entre Luke et Meg commence à évoluer, celle-ci s'interroge sur les expériences passées de son partenaire. Poussée par les conseils de Roxanne, Meg met en avant son côté aguicheur face à Luke, provoquant une réaction inattendue chez le jeune homme. De son côté, Jack revoit le statut d'employé de Nathan, après avoir appris qu'il a défendu sa femme lors d'une mauvaise rencontre. Pendant ce temps, JJ reprend son histoire avec Colleen alors qu'il prépare son 18ème anniversaire, et Helen est tourmentée à l'approche de la fatidique journée secrète avec le professeur Witt.

Première diffusion : 6 avril 2003

S1 E21 • Repousser ses limites

Après avoir rejoint le comité d'organisation du bal de l'école, Meg et Roxanne essaient de booster leur popularité en offrant à un groupe d'élèves de l'école catholique une visite du plateau de Bandstand. Cependant leur soirée a laissé quelques traces sur le plateau et les deux jeunes filles ont peur de se faire démasquer par le producteur. Pendant ce temps, Jack essaie de faire en sorte que JJ soit rapidement remis sur pied, mais ce dernier a peur de se blesser à nouveau. De son côté, Will est très nerveux à l'approche de la course de petites voitures organisée dans le quartier et se met la pression pour faire plaisir à son père en la gagnant.

Première diffusion : 13 avril 2003

S1 E22 • Rien ne sert de mentir...

Meg continue à accroître sa popularité au sein de son lycée en passant une nuit avec sa nouvelle amie Carole et quelques autres filles, et fait le choix de ne pas le dire à Roxanne, qui n'était pas invitée. Pendant ce temps, une rencontre impromptue entre le professeur Witt et Jack, amène ce dernier à s'interroger sur la solidité de son mariage. Henry continue de travailler dans le nouveau magasin au nord de la ville, en dépit des grondements des résidents et d'un dérangeant graffiti étalé sur la devanture. De son côté, JJ décide de boycotter son bal de promo afin de passer une nuit romantique avec Colleen alors que Patty réalise avec inquiétude qu'elle n'a pas d'ami.

Première diffusion : 27 avril 2003

S1 E23 • Vive les vacances

Meg cherche un moyen de s'excuser auprès de Roxanne, avant la grande émission de Bandstand qui aura lieu sur la plage, tout en continuant sa relation amicale avec Carole. De son côté, Helen culpabilise à cause du baiser échangé avec le professeur Witt, et finit par l'avouer à Jack. Pendant ce temps, de retour en ville, JJ fête son dernier été de lycéen en se rapprochant de Beth et en projetant de franchir le dernier pas dans leur relation, alors que les tentatives d'Henry de tirer le meilleur parti d'une belle journée d'été, le conduisent en prison.

Première diffusion : 4 mai 2003

S1 E24 • De grands espoirs

L'été touchant à sa fin, JJ part pour l'université afin de s'entraîner pour la prochaine saison de football. Cependant, sa cheville prétendument guérie suscite les interrogations de son coach qui commence à se questionner sur les capacités de son nouveau joueur. Pendant ce temps, l'inimitié entre Meg et Roxanne continue, alors que Meg commence à prendre quelques leçons de conduite avec l'aide de Luke, plutôt capricieux...

Première diffusion : 11 mai 2003

S1 E25 • Au cœur des flammes

Les tensions raciales sont à leur comble dans les quartiers nord de la ville, déclenchant une gigantesque émeute. Pendant ce temps Meg, qui n'a pas conscience de la situation, finit les préparatifs de la fête qu'elle organise pour son 16ème anniversaire. Elle tente de sauver sa relation avec Sam, en lui rendant visite au nouveau magasin mais elle va vite se retrouver au milieu du chaos. De son côté, Nathan, furieux, encourage les émeutiers enragés pendant que Peter et les autres tentent d'apaiser les troubles. Entre temps, JJ, déçu, revient de Lehigh après avoir été exclu de l'équipe de football et fait une révélation inattendue à ses parents par rapport à son avenir...

Première diffusion : 18 mai 2003