S3 E1 • Chacun son combat

L'arrestation de Meg s'ébruite dans la presse, compromettant les chances de Jack pour l'élection au Conseil Municipal. De retour à l'école, Meg et Roxanne apprennent que le nouveau proviseur imposent un dress code. Elles organisent alors une manifestation en mini-jupe ! Au Viêt-nam, JJ est dans un hôpital militaire où il apprend que le reste de son escadron n'a pas eu la même chance que lui et que Beth est enceinte...

Première diffusion : 26 septembre 2004

S3 E2 • Charade

Quand les Pryor rencontrent leurs nouveaux voisins, ils sont surpris et choqués d'apprendre que Shelly Pierce est mère au foyer et pin-up Playboy ! Alors que Meg continue sa campagne anti-guerre, elle est réprimandée à l'école par une religieuse progressiste qui lui conseille de mettre en scène "Henry V", la pièce de Shakespeare, avec un dénouement moderne, afin de mieux transmettre son message. Alors que JJ souhaite retourner au combat, Stevens, le mystérieux membre du gouvernement, lui ordonne de se présenter à l'ambassade américaine pour améliorer son entraînement...

Première diffusion : 3 octobre 2004

S3 E3 • Mon royaume pour un cheval

Meg n'a pas réussi à recruter d'autres étudiants pour sa pièce. Helen essaie de comprendre le mode de vie de Donald et l'invite à dîner. Quand Beth entend qu'un autre époux de femme enceinte est tué au Viêt-nam, elle et JJ ont encore une conversation embarrassante. Roxanne emménage chez les Pryor après avoir appris que sa mère allait se remarier et quitter la maison...

Première diffusion : 10 octobre 2004

S3 E4 • La victoire au bout du chemin

A Saïgon, JJ vit chaque jour de nouvelles expériences, bonnes ou mauvaises. Dans sa course à l'élection municipale, Jack continue de séduire les minorités avec l'aide de Helen et Henry tandis que l'opposition essaie de faire échouer sa campagne. Pendant ce temps, Meg continue de travailler sur sa pièce avec Roxanne. Meg devient un peu plus intime avec Chris mais la mauvaise influence de ce dernier se fait ressentir sur Meg allant jusqu'à surprendre Roxanne. Cal et Beth se rendent compte également de leurs sentiments naissants...

Première diffusion : 17 octobre 2004

S3 E5 • La mission

Meg rajoute un élément anti-guerre dans sa pièce qu'elle prépare pour l'école ce qui lui apporte des ennuis avec l'administration. Le retour de Luke à Philadelphie met la vie de Roxanne sens dessus dessous. Melanie est jalouse de la relation de Sam et Meg. Jack est débordé depuis son élection au conseil municipal. Au Viêt-nam, JJ se prépare à embarquer pour une dangereuse mission...

Première diffusion : 24 octobre 2004

S3 E6 • Danger imminent

La fête pour les vingt ans de mariage d'Helen et Jack est écourtée quand Meg est renvoyée temporairement du lycée à cause de son attitude anti-guerre. JJ et son équipe, capturés par les Vietcongs, préparent une évasion. Les Marines informent alors les Pryor que JJ est porté disparu. Nathan commence son travail à l'hôpital tandis que Roxanne s'installe avec Luke.

Première diffusion : 31 octobre 2004

S3 E7 • Des rêves et des espoirs

Alors que les Pryor sont bouleversés par l'annonce de la disparition de JJ, Jack décide de se rendre à Washington pour y chercher des réponses. Il emmène avec lui Meg, ne réalisant pas que sa fille est une fervente opposante à la guerre. A leur retour, alors qu'ils fêtent Thanksgiving, les Pryor reçoivent un colis... de JJ ! Au lieu de passer les fêtes avec sa famille, Sam se rend chez Melanie et fait la connaissance de Thurgood Marshall.

Première diffusion : 7 novembre 2004

S3 E8 • La naissance

JJ est retrouvé vivant dans la jungle par René, un Français qui l'héberge. Mais quand JJ apprend que ce dernier remet des soldats américains aux mains des Vietcongs, il essaie de s'échapper. Meg est en colère quand on lui demande de parler de JJ au cours d'une assemblée qui honore les lycéens partis au front. Helen va voir un psychiatre recommandé par Beth mais elle se rend vite compte que le meilleur remède est la naissance prochaine de son petit-fils, John Pryor III.

Première diffusion : 14 novembre 2004

S3 E9 • Joie et réconfort

JJ et Joey Tremain, un autre soldat américain, s'encouragent l'un l'autre à rester vivants jusqu'à ce qu'ils trouvent de l'aide. De son côté, Helen enseigne à Beth des astuces pour s'occuper de son futur bébé. Meg est furieuse de voir que des recruteurs de l'armée sont sur le campus pour encourager les étudiants à rejoindre leurs rangs. Chris et deux de ses amis décident de prendre les choses en main...

Première diffusion : 21 novembre 2004

S3 E10 • Le retour

JJ est de retour à la maison mais le Viêt-nam le hante encore. Beth l'aide à faire face et leur amour renaît. Ils décident de fixer une date pour leur mariage. Oncle Peter suspecte Chris d'être responsable de l'incendie du centre de recrutement de l'armée. Helen se risque à des positions anti-guerre ce qui ternit ses relations avec JJ.

Première diffusion : 2 janvier 2005

S3 E11 • Le prix de la vérité

Suivant les conseils de Roxanne, Meg passe à la vitesse supérieure dans sa relation avec Chris. Helen est gênée que JJ et Beth ne fassent pas de mariage catholique. Patty doit faire face à sa mauvaise conscience. Henry part sur de nouveaux projets et trouve une petite amie.

Première diffusion : 9 janvier 2005

S3 E12 • Pour le meilleur et pour le pire

Alors que JJ prépare son mariage avec Beth, il reçoit un appel à l'aide désespéré du Viêt-nam. Il envoie alors l'argent qu'il avait économisé pour acheter une maison et son père décide de lui donner un soutien financier. Lors du mariage, Chris demande pardon à Meg pour ses erreurs.

Première diffusion : 23 janvier 2005

S3 E13 • Bal de promo

Après le départ de Chris, Meg se retrouve sans partenaire pour le bal du lycée. JJ se propose de l'accompagner. La-bàs, il rencontre son ancien entraîneur qui lui avait proposé un poste important une fois son engagement militaire terminé. Meg, qui ne passe pas une excellente soirée, finit par se disputer avec son frère à cause de Chris et de la guerre. Elle part alors danser au "Lair" avec Sam et ils se rendent compte qu'ils sont devenus plus proches qu'ils ne le pensaient... Quand Jack refuse des consignes de vote ordonnées par le conseil municipal, sa famille en fait les frais.

Première diffusion : 30 janvier 2005

S3 E14 • Tous égaux

Alors que Meg et Sam ont du mal à définir leur relation, cette dernière prononce un discours à la remise des diplômes. Alors que le gagnant du concours de la meilleure soupe de tomate Campbell est annoncé, Patty a caché un secret. Helen aide Shelly à obtenir un emploi dans une agence de voyage. Jack se rend compte que certaines décisions entraînent de sérieuses conséquences...

Première diffusion : 9 mars 2005

S3 E15 • Le rêve californien

Meg et Roxanne se rendent à Hollywood, sélectionnées pour danser dans un numéro spécial de "American Bandstand". Elles finissent sur le plateau de "Jinny de mes rêves" et sont réprimandées par la star de la série, Barbara Eden, alors qu'elles essayaient de s'introduire dans la fameuse bouteille magique. Jack essaie d'éviter un journaliste qui écrit un article sur la corruption au conseil municipal tandis que JJ saisit l'opportunité de réaliser ses rêves...

Première diffusion : 16 mars 2005

S3 E16 • No satisfaction

Jack se retrouve face à l'une des plus graves décisions de son existence quand son frère aîné échappe de peu à la mort. Beth souhaite se réconcilier avec son père. JJ, quant à lui, fait bonne impression à son chef à la NASA.

Première diffusion : 23 mars 2005

S3 E17 • Adieu philadelphie

Chris fait son retour pour annoncer à Meg qu'il est pris dans l'armée. Celle-ci doit alors décider si elle le suit ou non. Jack donne une chance à Nathan en lui demandant d'effectuer une livraison quelque peu dangereuse. Helen, de son côté, accompagne une vieille connaissance pour voir le cercueil de son fils mort au combat. JJ craint ne pas être à l'aise dans son nouveau travail.

Première diffusion : 30 mars 2005