S1 E1 • Episode 1

Rudolf est sur le point de se faire licencier de l’entreprise de produits chimiques pour laquelle il travaille. Ce qui le pousse à casser les prix de l’alcool qu’il vend illégalement pour attirer le trafiquant Malota.

Première diffusion : 22 avril 2018

S1 E2 • Episode 2

Le capitaine Hálek enquête sur l’affaire qui a fait le plus grand nombre de victimes depuis 1989. Combien de temps faudra-t-il à lui et à ses collègues pour retrouver celui qui a empoisonné 10 000 litres d’alcool et s’assurer qu’il n’y ait plus aucune autre victime ?

Première diffusion : 29 avril 2018