S4 E1 • Une femme à la mer (1)

Après un appel manqué et un message vocal inquiétant de son ancienne collègue Hella Christensen, Simon Kessler se met en route pour Nordholm. Son instinct lui dit que quelque chose ne va pas. Le voilier d'Hella est repêché en mer. Une unité spéciale, avec à sa tête la nouvelle commissaire Lena Jansen, prend en charge l'enquête. Sur le bateau, les enquêteurs trouvent des traces de sang d'Hella ainsi que son téléphone portable.

Première diffusion : 2 janvier 2023

S4 E2 • Une femme à la mer (2)

Après des problèmes rencontrés au début, Simon Kessler et Lena Jansen se rassemblent au commissariat de Nordholm et enquêtent sur Thomas Haller et sa femme Maria pour fraude fiscale. Il semble qu'il y ait eu de faux décomptes pendant des années, que personne n'avait remarqués - sauf Hella, qui avait une relation avec Thomas. Comme Hella, les Haller possèdent un bateau avec lequel Thomas a souvent navigué sur la mer Baltique. Aurait-il pu la rencontrer en pleine mer ? Était-il conscient que sa femme malade était au courant de sa relation avec Hella ?

Première diffusion : 3 janvier 2023