S9 E1 • Nadia (1)

Nora trouve une femme inconsciente sur la plage lors de son jogging matinal. Il s'avère que l'inconnue est une victime de la traite des êtres humains et qu'elle s'est échappée d'un porte-conteneurs.

Première diffusion : 17 avril 2023

S9 E2 • Nadia (2)

Nora trouve une femme inconsciente sur la plage lors de son jogging matinal. Il s'avère que l'inconnue est une victime de la traite des êtres humains et qu'elle s'est échappée d'un porte-conteneurs.

Première diffusion : 18 avril 2023

S9 E3 • Esther (1)

Deux squelettes sont retrouvée par des adolescents lors d'un camp de confirmation. Il s'avère qu'il s'agit de deux des trois jeunes gens disparus il y a trente ans. Pour sa part, Nora se sent trahie et un peu amère après tous les vieux souvenirs et les vérités qui sont ressortis des interrogatoires de la police.

Première diffusion : 24 avril 2023

S9 E4 • Esther (2)

Deux squelettes sont retrouvée par des adolescents lors d'un camp de confirmation. Il s'avère qu'il s'agit de deux des trois jeunes gens disparus il y a trente ans. Pour sa part, Nora se sent trahie et un peu amère après tous les vieux souvenirs et les vérités qui sont ressortis des interrogatoires de la police.

Première diffusion : 25 avril 2023

S9 E5 • Max (1)

Alexander et Nora sont enfin ensemble et plus heureux que jamais. Mais le temps insouciant de ce bonheur retrouvé est déjà compté, alors qu'un homme commence à les suivre et à s'introduire chez eux.

Première diffusion : 1 mai 2023

S9 E6 • Max (2)

Alexander et Nora sont enfin ensemble et plus heureux que jamais. Mais le temps insouciant de ce bonheur retrouvé est déjà compté, alors qu'un homme commence à les suivre et à s'introduire chez eux.

Première diffusion : 2 mai 2023