S1 E1 • Le shérif est mort

L'existence bien réglée de Richard Poole bascule lorsque sa hiérarchie décide de l'envoyer sur l'île de Sainte-Marie, dans les Caraïbes. Cet enquêteur londonien se voit confier une délicate enquête : un policier britannique a été assassiné dans une chambre forte, et aucun indice ne permet à ce jour de trouver l'auteur de ce crime. Même si l'île est un petit paradis, Richard Poole n'a jamais quitté Londres. Il déteste la chaleur, le soleil et les fruits de mer. Tout se complique lorsque, sur place, les autorités lui adjoignent les services de Camille Bordey. Richard va devoir composer avec l'effronterie de cette jeune policière française. Les méthodes d'investigations radicalement différentes des deux agents seront-elles compatibles ?...

Première diffusion : 25 octobre 2011

S1 E2 • La mariée était en blanc

Alors qu'il pense bénéficier d'une pause lui permettant de prendre le thé, Richard Poole voit ses projets tragiquement compromis. En effet, alors qu'il trouve refuge dans l'atmosphère climatisée d'un des plus prestigieux hôtel de l'île, une jeune mariée est abattue sous ses yeux. Renonçant aux plaisirs de l'earl grey et de la bergamote infusée, l'agent britannique doit mener l'enquête...

Première diffusion : 1 novembre 2011

S1 E3 • Sortilège vaudou

Richard Poole se retrouve, un peu malgré lui, en pleine cérémonie vaudou. Impossible de prétendre connaître les us et coutumes de l'île Sainte-Marie sans assister un jour à un tel rituel. Mais pour l'enquêteur britannique, adepte des explications rationnelles, c'est une nouvelle occasion de regretter les pubs londoniens. Au moment le plus intense de la cérémonie, une vieille femme fait une terrible prédiction : son propre meurtre va bientôt avoir lieu. Dubitatif, Richard décide de se mesurer aux superstitions des habitants des Caraïbes. A ses yeux, il est irrationnel de prédire un tel crime. A moins que le policier britannique et sa collègue française, Camille Bordey, parviennent à accepter la part mystérieuse que revêt toute enquête...

Première diffusion : 8 novembre 2011

S1 E4 • Noces de sang

Richard Poole doit s'y faire : sa carrière a pris un tournant définitif. A la tête de la brigade policière de l'île de Sainte-Marie, dans les Caraïbes, cet enquêteur britannique doit faire face à de nouvelles enquêtes qui le mènent sur le terrain. Une habitante de l'île Sainte-Marie se présente spontanément pour effectuer de stupéfiants aveux : elle aurait tué son mari sur la plage. Or, lorsque Richard Poole vérifie ses dires, il lui demeure impossible de retrouver le corps de la supposée victime. Quelque peu troublée par la jeune femme, l'agent londonien va devoir rester concentrer s'il veut faire toute la lumière sur cette affaire...

Première diffusion : 15 novembre 2011

S1 E5 • L'ange gardien

Pour l'équipe de Richard Poole, la situation est délicate : l'enquêteur britannique a été retrouvé menotté à une jeune femme tuée à coups de couteau. Bien sûr, Richard jure qu'il n'a rien à voir dans ce meurtre sanglant. Faut-il le croire ? Camille Bordey va laisser une chance à son collègue afin d'élucider ce nouveau crime...

Première diffusion : 22 novembre 2011

S1 E6 • Dernière plongée

Frappé de plein fouet par une maladie tropicale, Richard Poole n'a d'autre choix que de prendre du repos. Ne pouvant assumer ses responsabilités étant donné son état de faiblesse, il confie les dossiers en cours à ses deux adjoints, Dwayne et Fidel. Ils se retrouvent dans une situation inédite lorsqu'il leur faut enquêter sur le meurtre d'un plongeur de Sainte-Marie. Jamais les deux hommes n'ont mené seuls une telle affaire. Alors qu'ils commencent à trouver leurs marques au fil des indices recueillis, Dwayne et Fidel doivent composer avec le sergent Angela Young, en vacances sur l'île...

Première diffusion : 29 novembre 2011

S1 E7 • Carnaval de sang

Dwayne takes the team to the concert of a reformed rock band, but the lead singer is shot dead and found on the stage inside a coffin prop just minutes before the planned performance. With all the suspects having an alibi, Camille, Dwayne and Fidel begin to believe that it was suicide, but Richard is not convinced. Richard uses the photographs of the photographer at the concert, and identifies one of the alibis as being improvised.

Première diffusion : 6 décembre 2011

S1 E8 • Le baiser de Judas

Dwayne delights in showing off Nadia, a new lady he meets while on a night out. However, his happiness is quickly cut short when Nadia is found murdered in her bed the following morning, with coins shoved in her mouth, and the house ransacked. Richard discovers that Nadia, who was actually called Rose, was an informant about to expose a money laundering scandal. The team struggle to find evidence to catch Rose's murderer, until Richard looks more in depth at the evidence he is already aware of.

Première diffusion : 13 décembre 2011