S1 E1 • La Malédiction des dieux

Le pêcheur Harald Wenger meurt brûlé vif dans l’explosion de son bateau sur le lac de Constance, à la frontière entre l’Allemagne et l’Autriche. Sur les lieux, le masque d’une divinité celtique et une inscription en celte, « J’ai versé le sang », sont retrouvés. Sa compagne Karin Holz fait une déclaration surprenante au commandant de police allemand Micha Oberländer : Harald lui avait confié que les dieux finiraient par venir le chercher. Côté autrichien, la commandante Hannah Zeiler interroge l’archéologue et directeur du musée Ludwig Pfeilschifter qui a découvert des masques celtes dix ans plus tôt dans des circonstances peu avouables…

Première diffusion : 11 octobre 2014

S1 E2 • Le Secret de la forêt

Micha et Hannah sont appelés à intervenir dans une maison forestière qui appartient à un certain Garchinger. Micha connaît bien cette famille : il a grandi avec les deux enfants Oliver et Verena Garchinger. Au milieu de bris d’objets et d’un mur couvert de sang, Garchinger gît la bave aux lèvres. Dans une autre pièce, ils retrouvent un bras tranché. Micha apprend à l’hôpital que Garchinger n’a que quelques heures à vivre, il est infecté par la rage. La police met tout en oeuvre pour retrouver son doberman. Hannah Zeiler retrouve l’identité de l’homme au bras tranché : Harald Fitzner, gérant tchèque aux mains de la mafia…

Première diffusion : 4 mars 2015

S1 E3 • La somnambule

Un pêcheur allemand retrouve dans ses filets le cadavre d’une femme d’origine autrichienne. La victime, Julia Niermeyer, était enseignante. Selon le médecin légiste, la jeune femme a été étranglée avec une corde avant d’être jetée à l’eau. L’assassin s’y est pris à cinq reprises. Les cinq marques laissées sur son cou témoignent d’une lente agonie. Un homme qui se trouvait dans la maison de Julia Niermeyer prend la fuite à la vue du commandant Oberländer. Celui-ci retrouve à proximité de la scène de crime, Noemi Rademann, une fillette de huit ans en chemise de nuit, tapie au creux d’un arbre. L’enfant habite un petit village autrichien situé à deux kilomètres. Selon ses parents, Peter et Mélanie Rademann, elle souffre de crises de somnambulisme. A-t-elle assisté au meurtre d’une enseignante de son école ?

Première diffusion : 2 avril 2016

S1 E4 • L’enlèvement de la mariée

La fête aura été de courte durée. Maja et Christian venaient de se dire oui, mais la jeune femme ne reviendra jamais de "l’enlèvement de la mariée", une coutume locale consistant à priver pour un temps le marié de son épouse. Quand Christian retrouve le corps sans vie de sa femme, adossé à un arbre sur les rives du lac, son univers s’écroule. Et ce n’est qu’un début…

Première diffusion : 9 mars 2017

S1 E5 • La momie de cire

Un cadavre momifié est retrouvé dans le lac. Bien qu’intact, il est vieux de quinze ans. Il s’agit de Marie, une jeune femme atteinte de trisomie 21, qu’on a longtemps recherchée avant de conclure à une fugue. Entre haines anciennes et reproches larvés, Micha et Hannah vont devoir remuer le passé pour parvenir à la vérité.

Première diffusion : 16 mars 2017

S1 E6 • Le mort vivant

Hannah Zeiler est retrouvée inconsciente sur la presqu'île de la potence. A côté d’elle gît le corps de Johannes Leitner, et la balle qui l’a tué provient de l’arme de service de Hannah. Cette dernière l’avait suivi, pensant que l’homme détenait des informations capitales sur son père disparu. Bien que débarquée de l’enquête en raison de son implication personnelle, Hannah, avec l’aide de Micha et de Komlatschek, va tout faire pour élucider cette mort mystérieuse qui pourrait éclairer son passé et influencer son avenir, car entre temps, elle s’est persuadée que son père était toujours vivant.

Première diffusion : 13 janvier 2018

S1 E7 • La quatrième femme

Hannah et Micha sont de surveillance dans des champs de houblon quand on les prévient que ce qu’ils attendaient s’est effectivement produit : une jeune femme vient d’être retrouvée pendue les bras en croix dans les hauteurs des champs. Ce meurtre semble être le quatrième d’un tueur en série que l’unité de Komllatschek, bombardé remplaçant de Gschwender, est chargée de retrouver. Mais Tobias Vogel, un vieil ami de Micha, vient semer le doute dans l’esprit de celui-ci quand il lui annonce que sa femme a mystérieusement disparu.

Première diffusion : 3 février 2018

S1 E8 • Crime rituel

Les forêts du lac de Constance sont le théâtre d'un meurtre qui rappelle les mythes de la région. Une classe d'école et leur professeur y ont trouvé Ingmar Weidinger, les mains liées sans vie. Les liens qui ont servi à l’attacher proviennent du Musée d'histoire locale: au XIVe siècle, la «marche des souches» était une punition infligée aux criminels.

Première diffusion : 3 janvier 2019

S1 E9 • La sirène

Une femme est retrouvée morte en costume de sirène au bord du lac de Constance. Micha Oberländer et Hannah Zeiler ont dans le viseur un groupe de surfeurs et l'ex-mari de la victime.

Première diffusion : 9 octobre 2019

S1 E10 • Le Trésor de la peste noire

Un plongeur est assassiné après avoir récupéré une boîte de pièces d'or dans le lac de Constance.

Première diffusion : 2 janvier 2020

S1 E11 • Le meurtre du Saint-Sang

Marlene Stöhr, une cavalière, est victime d’une tentative d’assassinat lors de la traditionnelle procession équestre du Saint-Sang. Durant son transport à l'hôpital, entre la vie et la mort, Zeiler et Oberländer mènent l'enquête avec Komlatchek. Marlene travaillait dans un haras géré par son filleul Ferdinand. Celui-ci est en conflit avec son père alcoolique depuis le décès de sa mère dans l'incendie du haras...

Première diffusion : 2 septembre 2020

S1 E12 • La villa hantée

En explorant une villa abandonnée, trois enfants assistent à une lutte mortelle entre deux hommes. Le meurtrier présumé retourne sur les lieux avec son avocate Mia Burgstaller pour s'expliquer avec la police. Les questions se multiplient pour les enquêteurs Oberländer et Zeiler, quand ils découvrent que la victime n'est autre que le beau-père de l'avocate. De plus celle-ci est la propriétaire de la maison où l'attaque a eu lieu, et peu de temps avant, sa fille y a fait une tentative de suicide. L'endroit est-il maudit comme le veut la légende, ou y a-t-il une explication plus rationnelle ?

Première diffusion : 30 décembre 2020

S1 E13 • Le cercle de l’âme

Suite à un signalement, Zeiler et Oberländer retrouvent un nouveau-né abandonné dans un panier sur le lac de Constance. La mère, retenue captive, a réussi à laisser un message de détresse à l’intérieur du panier avec d’étranges symboles, ainsi que son nom : Rita Hafner. Or celle-ci avait disparue six mois auparavant, et les enquêteurs pensaient qu’elle avait été assassinée par son amant. Cette nouvelle découverte va les obliger à reprendre l’enquête depuis le début, et les plonger dans le folklore lié à l’histoire locale.

Première diffusion : 20 octobre 2021

S1 E14 • La vengeance aux deux visages

Une jeune fille, Lisa Schwegelin, vient signaler un meurtre à la brigade criminelle de Bregenz. Elle décrit la victime et le déroulement de l'assassinat pendant la danse des esprits du festival de la nature. Mais cet événement n'aura lieu que le lendemain. Comment Lisa a-t-elle pu voir ce meurtre ? Hannah Zeiler et Micha Oberländer enquêtent sur cette orpheline fragile, surprotégée par son demi-frère, qui vit recluse dans une ferme d'alpage.

Première diffusion : 9 janvier 2022

S1 E15 • Parmi les loups

Hans-Joachim Hoppe, un adepte de la chasse aux grands prédateurs, est retrouvé percé de pieux dans une ancienne fosse à loup. Il logeait dans une pension tenue par Melanie Bodenbach, la mère d’un petit garçon mutique, qui a vécu un trauma quelques années auparavant. Hannah Zeiler et Micha Oberländer s’intéressent à plusieurs suspects, dont un jeune militant de la cause animale qui se trouve être ami avec la fille de Micha, Luna.

Première diffusion : 1 novembre 2022

S1 E16 • Nemesis

Pendant les vacances d'Hanna Zeiler, le corps sans vie d'un homme est retrouvé dans la forêt près du lac de Constance et pose une sombre énigme à Micha Oberländer et sa coéquipière autrichienne, Luisa Hoffmann. Dans l'abri de fortune de la victime, des photos de la famille du professeur Lambeck, directeur de l'hôpital psychiatrique du lac de Constance, sont retrouvées, sur lesquelles les yeux de chaque membre de la famille ont été crevés.

Première diffusion : 5 février 2023

S1 E17 • Visions

Ces derniers temps, Oberländer souffre de terribles maux de tête qui l'handicapent et inquiètent ses collègues. Il a aussi d'étranges visions qui s'agravent encore quand le corps d'un homme est découvert sans vie sur la route du Transbordeur, un ferry converti en restaurant. Il s'avère qu'il a été renversé par une Volkswagen après avoir eu une altercation auTransbordeur avec... Oberländer. Ce dernier doit bientôt se rendre à l'évidence, tout l'accuse.

Première diffusion : 17 septembre 2023

S1 E18 • Breathless

Première diffusion : 2 janvier 2024

S1 E19 • The Messiah

Première diffusion : 25 février 2024

S1 E20 • The nightshade

S1 E21 • Épisode 21

S1 E22 • Épisode 22

S1 E23 • Épisode 23