S1 E1 • Dog Gone

Cat decides he wants some quiet time to himself, so Dog puts on "the suit" and Cat finds out just how much he really misses Dog. He tries his hardest to read, write, or eat, but he feels so guilty that he makes Dog come out.

Première diffusion : 4 avril 1998

S1 E2 • All You Can't Eat

CatDog want to eat at a taco restaurant, but Rancid Rabbit bans them from entering. They try sneaking in numerous ways, but are caught every time. Eventually, Dunglap takes control of Taco Depot, and lets CatDog eat there whenever they want.

Première diffusion : 4 avril 1998

S1 E3 • Flea or Die!

CatDog get fleas, so they have to wear an unfashonable belt. Dog refuses to wear the belt. When he does, the fleas inhabbit Cat, so they fight over the belt. When the belt becomes useless, they find the fleas a new home.

Première diffusion : 5 octobre 1998

S1 E4 • CatDog Food

CatDog become famious stars with ""CatDog Food"". But after the fame gos to Cat's head, he gets cocky, and insults Dog. He even gains a bunch of weight. It isn't until He makes fun of Rancid Rabbit, and ruins the deal that he relizes that he has made a change for the worst.

Première diffusion : 11 mars 1998

S1 E5 • The Island

CatDog try to go on a vacation, but they nd up in the middle of a giant traffic jam that never stops. After they make the best of it, they turn on each other when they need food. Eventually, they make peace and try to get out. They end up on a bulletin board, and think they're on an island.

Première diffusion : 6 octobre 1998

S1 E6 • All You Need is Lube

Cat saves Lube's life from a tick, so Lube promises to serve Cat always. But when he starts to keep Dog away, Cat realizes that he needs to rid himself of Lube. So, Cat and the Greasers make a plan where The Greasers pound Cat.

Première diffusion : 10 juin 1998

S1 E7 • Shriek Loves Dog

Cat tries to get Shriek and Dog married so the Greasers will stop pounding him. Then, he dreams about there life together, and sees how bad it would be. When he wakes up, the beginning of his dream comes into play, he makes Dog say bad things about her. The catch? Dog says that the insults were from Cat.

Première diffusion : 7 octobre 1998

S1 E8 • WorkForce

CatDog work in Rancid's factory for ""Kravity Crunch"" cereal. Dog works harder than anyone else, and gets promoted to Prize-Stuffer. Cat, and the others at the factory are mistreated. But when Dog is promoted to #1 prize stuffer, the workers revolt, and Cat and Dog reunuite just to become a prize.

Première diffusion : 10 juillet 1998

S1 E9 • Diamond Fever

CatDog become greedy when the realize a Gopher has a lot of diamonds underground. Eventually, the rich makes them greedy, and forget that there brothers. At the end our hero's find out that the diamonds were really just rock candy.

Première diffusion : 10 août 1998

S1 E10 • The Pet

The Pet-CatDog find a hurt Roach in the dump, and Dog wants to keep the Roach as a pet. Cat trys to get rid of until he's fed up with 'Roachy' the roach, and purchases a machine to annihilate it. When the Roach saves Cat's life, he realizes how wrong he was to stereo-type it.

Première diffusion : 10 août 1998

S1 E11 • Party Animal

Cat invites people to his party, except for Winslow, that is, so Winslow throws his own party, which turns out to be more fun than Cat's party. So, Cat keps Mervus and Dunglap Tied up, and forces them to have fun. Then, when Dog joins the party, and Mrevis, with Dunglap escape, Cat enters the party, and everyone leaves.

Première diffusion : 10 septembre 1998

S1 E12 • Mush, Dog, Mush!

Cat enters Dog in a sledding contest to win big money. He trains Dog in a winter version of their house. Whjen the race comes around, Dog races half way through it, and gets hypothermia. Cat feels bad and does the rest of the race himself, just for the Greasers to win.

Première diffusion : 10 septembre 1998

S1 E13 • Armed and Dangerous

Cat is nervous because his Swedish Pen Pal Ingrid is in town.

Première diffusion : 10 décembre 1998

S1 E14 • Fistful of Mail!

Dog meets up with a paperboy faster than him. This agravates him, and he trys everyday to get faster. When he realizes that he won't ever be, the former mailmen make a disgrase of him. Then...he relizes that the mailman is a person who has been faster since childhood, and he goes faster than him.

Première diffusion : 10 décembre 1998

S1 E15 • Pumped

Cat is tired of the Greasers beating him up. So, when he sees an add in a magizine for drinks that will pumpyou up, he buys them. He dosn't like the taste, but Dog loves it. So he gets Dog pumped up, and he relizes at the last minute that Dog has snapped. He tries to get more than revenge on the Greasers, and Cat tells him 'You're not really like this.

Première diffusion : 13 octobre 1998

S1 E16 • Dummy Dummy

CatDog go to the store, and Dog buys ""Little Cat."" Dog pays more attention to Little Cat, and Cat trys not to mind. But when he relizes he is not wanted, he leaves, and trys to hitch hike a ride somewhere. Dog relizes how dumb Little Cat is, and makes up with Cat.

Première diffusion : 13 octobre 1998

S1 E17 • Squirrel Dog

The Greasersplan another attack on Catdog, when Eddie the Squirrel messes them up. It turns out that Cliff has been glued to Eddie. He's then fired from the Greasers, and they go to CatDog for help. They graduate from CatDog's 'Freak' School. When Cliff relizes that Eddie's only on his Jacket, he beats up CatDog, and Eddie.

Première diffusion : 14 octobre 1998

S1 E18 • Brother's Day

It is almost Brother's Day in Nearburg. Everyone is getting ready for it, except CatDog. Dog has gone out and bought a mud wrestling ting, and Cat... well he's just greedy. So when it comes down to it... Cat sells his lufa (a cats most prized possestion) to get money. Dog sells his Mud Wrestling stuff. They both bought eachother Wrestling masks, and the episode ends with the two of them attacking Winslow.

Première diffusion : 14 octobre 1998

S1 E19 • Escape From the Deep End

Dog Breaks a rule of 'No Cannonballs' at the local pool. They are then forced to stay there as prisoners. Dog keeps breaking the rules, so he gets putin the 'Hot-Box.' At this point, Dog obbays the rules, and Cat trys to bust out. Cat convinces Dog that Rancid is crazy, and they break out.

Première diffusion : 15 octobre 1998

S1 E20 • The Collector

Cat collects every ""Mean Bob"" toy even if it means selling everything they own, while Dog plays with his one Mean Bob.

Première diffusion : 15 octobre 1998

S1 E21 • Full Moon Fever

It's the Full-Moon, again, bringing out Dog's wolf-like instincts.

Première diffusion : 16 octobre 1998

S1 E22 • War of the CatDog

It's CatDog's family reunion, and they fight over a trophy.

Première diffusion : 16 octobre 1998

S1 E23 • CatDog's End

Cat wants to be alone, and wants a new butt instead of having Dog attached on him.

Première diffusion : 11 avril 1998

S1 E24 • Siege On Fort CatDog

CatDog are fed up with getting hurt by the Greasers, so they try to find out how to fight back.

Première diffusion : 11 avril 1998

S1 E25 • Safety Dog

Cat tells Dog to become more Saftey Concious, because Dog only has one life, while Cat his nine, so Dog becomes very safe.Almost too safe, so Dog does not want to leave anywhere, and that prevents Cat from leaving too.

Première diffusion : 20 octobre 1998

S1 E26 • Dog Come Home!

Dog moves out after a bet with Cat, saying that Dog cannot last a day alone without him.

Première diffusion : 20 octobre 1998

S1 E27 • Nightmare

CatDog and Winslow watch a horrow movie with ""Toothpick Head"", and become scared Tootpick Head is in their house.

Première diffusion : 20 octobre 1998

S1 E28 • CatDogPig

Winslow tries to have CatDog have one more side to vote on what they should do for fun, etc., so a pig, horse, bird, and other animals live on CatDog.

Première diffusion : 21 octobre 1998

S1 E29 • New Neighbors

Dog is frightened after reading a comic book about aliens invading, and he thinks the new next door neighboors, which turn out to be ""Grannies"", are aliens.

Première diffusion : 22 octobre 1998

S1 E30 • Dead Weight

Cat tries to impress two ladies on a TV show, ""Really Incredible People"".

Première diffusion : 22 octobre 1998

S1 E31 • Neferkitty

Cat reads a story to Dog about how Egyptians worshiped Cats.

Première diffusion : 23 octobre 1998

S1 E32 • Curiousity Almost Killed The Cat

Cat reads Dog's journal, and Winslow catches a snapshot of him doing so.

Première diffusion : 23 octobre 1998

S1 E33 • Home is Where the Dirt is

Dog gets angry with the Gorhper when he thinks his is meddling in his Bone Cellar.

Première diffusion : 26 octobre 1998

S1 E34 • New Leash on Life

Cat tells a lie to Dog saying that there is a law where all Dogs have to wear leashes.

Première diffusion : 26 octobre 1998

S1 E35 • Just Say CatDog Sent Ya

All of Nearburg's Dogs love ""Farburg Burger Bones"", but they get banned from Nearburg because Fargburg makes all of the money, so Cat gets a plan to sell bones for over 5x the price to become rich.

Première diffusion : 27 octobre 1998

S1 E36 • Dog's Strange Condition

Dog gets trees growing on top of his head after eating Pecan Pie.

Première diffusion : 27 octobre 1998

S1 E37 • Smarter than the Average Dog

Cat is tired of Dog being so un-intelligent, so he makes Dog study & watch video tapes, so Dog sucks all of Cats smartness out of him, and in return Cat gets Dog's stupidity.

Première diffusion : 28 octobre 1998

S1 E38 • CatDog Doesn't Live Here Anymore

Winslow missed CatDog after he think they moved away, except they are really on vacation.

Première diffusion : 28 octobre 1998

S1 E39 • All About Cat

Cat tried to be the part of Abraham Lincoln in a play, but Dog gets accepted for the part.

Première diffusion : 29 octobre 1998

S1 E40 • Trespassing

Dog smells his favorite fire hydrant and notices another Dog has been there, so he waits for the trespasser to come to the fire hydrant.

Première diffusion : 29 octobre 1998