S2 E1 • Mort à distance

Un homme est abattu. Mick et Andreas enquêtent. De son côté, Meisner, le légiste aimerait savoir ce que Mick a bien pu dire à Lisa le jour où était prévu leur mariage. Mick et Meisner finissent par se battre en plein laboratoire. Tanja la psy, quant à elle, essaie de se persuader qu’elle ne ressent rien pour Mick.

Première diffusion : 14 mars 2011

S2 E2 • Sortie de scène

Un stripteaseur est tué dans les coulisses d’un cabaret à l’issue de son numéro. Mick, contraint à la formation continue informatique à l’intérieur du service, se rend compte que le temps a passé et a du mal à accepter son âge. Ferchert, son chef, interrompt le stage de Mick pour le mettre sur l’enquête.

Première diffusion : 21 mars 2011

S2 E3 • Mort au camping

Le gérant d’un camping est retrouvé mort. Cet assassinat a-t-il un rapport avec les nombreux cambriolages dont sont victimes certains campeurs depuis un an ? Parallèlement, Mick commence à soupçonner Meisner, le légiste et Tanja, la psychologue d’avoir une liaison.

Première diffusion : 28 mars 2011

S2 E4 • Chasse à l’homme

Un jeune homme retrouvé mort dans une forêt permet à Mick de découvrir non seulement une nouvelle activité liée aux possibilités de géo-positionnement des portables mais aussi de lui rappeler son admiration pour Clint Eastwood et «L’inspecteur Harry». Son enquête lui permet de découvrir un ingénieux trafic de drogue. Il fait parallèlement la connaissance de la mère d’Andreas qui le vampe au grand désespoir d’une Tanja jalouse.

Première diffusion : 4 avril 2011

S2 E5 • Une histoire de confiance

Mick et Andreas enquêtent sur l’assassinat d’une femme venue participer à un séminaire de coaching pour couple. Les soupçons se portent d’abord sur le mari. Mais au fil de l’enquête, de nouveaux éléments viennent brouiller les pistes.

Première diffusion : 11 avril 2011

S2 E6 • Mise à nu

L’action inoffensive d’étudiants potaches qui milite contre le prix élevé de l’essence prend une tournure tragique quand l’un d’eux est retrouvé mort. Mick et Andreas enquêtent. La clef se trouve quelque part entre une jolie naturiste, un pompiste gay, un industriel, une salade hawaiienne et une pizzeria. Parallèlement, Mick ne considère pas être arrivé au terme de sa thérapie avec Tanja, la psychologue.

Première diffusion : 18 avril 2011

S2 E7 • Voyance Aveugle

Velina, une voyante, accessoirement « guérisseuse d’âmes », est assassinée. Très vite, Mick et Andreas ont un suspect : Bettina, une femme mariée qui, ne pouvant pas avoir d’enfants, a payé en secret 50 000 € d’honoraires à Velina. Mais Velina s’était violemment disputée avec Tamara son employée peu de temps avant sa mort. Dommage, Tamara plaît bien à Mick.

Première diffusion : 2 mai 2011

S2 E8 • Le Cinquième Commandement

Tania, la psychologue du service reçoit la visite de sa sœur à qui elle confie qu’elle a quelqu’un dans sa vie. Mick se propose de jouer le rôle du fiancé. Il doit aussi innocenter l’un de ses vieux amis devenu prêtre et suspecté de meurtre.

Première diffusion : 9 mai 2011

S2 E9 • Meurtre à la une

La jeune journaliste Monica Rigaux est retrouvée morte à la rédaction d’un journal à scandales. Les suspects sont nombreux mais l’arme du crime reste mystérieuse pour Mick et Andreas. Parallèlement, Mick s’inquiète pour Tanja qui a décidé de s’inscrire sur un site de rencontres. Selon lui, donner rendez-vous à des inconnus est bien trop dangereux.

Première diffusion : 16 mai 2011

S2 E10 • Amnésie

Silke Reiss, témoin du meurtre de son petit ami Jacob, « perd subitement la mémoire ». Mick prend la jeune femme sous son aile au grand dam d’Andréas qui ne croit pas à cette histoire d’amnésie. Par ailleurs, ce dernier sort de nouveau avec Isabelle, la fille de Mick, mais de façon platonique désormais.

Première diffusion : 23 mai 2011

S2 E11 • Cours particuliers

Un instituteur d’une école maternelle privée est retrouvé mort suite à ce qui semble être un accident de la circulation. L’enquête conduit Mick et Andreas dans l’établissement scolaire où Andreas retrouve une ancienne connaissance. Des agissements peu recommandables sont mis à jour.

Première diffusion : 30 mai 2011

S2 E12 • Coma

Le cadavre d’une femme est retrouvé dans les débris d’une voiture accidentée. L’enquête mène Mick et Andréas vers un croisiériste spécialisé dans les rencontres amoureuses. Ils s’intéressent au conducteur de la voiture, un banquier qui, comme Mick vingt ans avant, vient de sombrer dans un coma profond. Il prend alors conscience du temps qu’il a perdu et se décide à déclarer sa flamme à Tanja la psychologue.

Première diffusion : 6 juin 2011

S2 E13 • Nouveau départ

Tanja demande à Mick du temps pour prendre sa décision. Ce dernier est obligé de faire contre mauvaise fortune bon cœur. Le travail occupe ses pensées : un ouvrier métallurgiste récemment licencié est retrouvé assassiné. L’enquête de Mick et Andreas les conduit à rencontrer le délégué du personnel de l’aciérie de la victime, ainsi que ses anciens collègues.

Première diffusion : 20 juin 2011