S4 E1 • La chasse est ouverte

Un chauffeur de taxi vient d’être tué d’une balle dans la tête. Crime crapuleux ? Le mobile importe moins que l’arme du crime : il s’agit de celle qui a plongé Mick Brisgau dans le coma 25 ans plus tôt. Mick, qui a donné sa démission, va pourtant mener l’enquête. Secondé dans ses recherches par Andreas et celui qui le remplace dorénavant au sein du commissariat : Lammerich.

Première diffusion : 21 janvier 2013

S4 E2 • Un clou au cœur

Un détective privé est retrouvé mort, un clou planté dans le cœur. Mick et Andreas reprennent l’enquête de la victime là où il l’avait laissée, et aboutissent sur une mystérieuse affaire de vol de marchandises, retrouvées sous forme de dons généreux aux orphelins et aux personnes âgées. Robin des Bois serait-il en ville ?

Première diffusion : 28 janvier 2013

S4 E3 • Le sens de la vie

Affaire de meurtre autour d’un centre d’insémination artificielle. Quel prix est-on prêt à payer pour avoir un enfant ? Dana n’est plus qu’à deux semaines de l’échéance, mais la vie nous joue parfois des tours… qui nécessitent quelques détours.

Première diffusion : 4 février 2013

S4 E4 • La bombe humaine

la bombe humaine Un homme, portant une mallette, s'assoit dans un arrêt de bus. Il compose un numéro sur son téléphone, la mallette explose et lui avec. L'état d'alerte est aussitôt déclenché, les autorités pensant à un attentat terroriste. Mick, qui se repenche sur son passé et commence à recontacter ses anciennes relations, ne croit pas en l'hypothèse de l'attentat et se lance dans l'enquête. Le BKA, autorité compétente en matière de terrorisme investit le commissariat et ne souhaite pas que de vulgaires policiers colleurs de PV viennent entraver leurs investigations. C'est sans compter sur la ténacité de Mick, qui aura finalement le dernier mot

Première diffusion : 11 février 2013

S4 E5 • Impasse

Alors que Mick commence à comprendre qui a commandité qui pour le tuer, un SDF, Benno, est retrouvé mort dans un petit parc. Ils sont plusieurs sans-abris à y avoir élu « domicile », ce que certains voisins considèrent d’un mauvais œil. Une « initiative citoyenne » s’organise pour qu’ils aillent s’installer ailleurs. On apprend que deux autres SDF ont disparu ces dernières semaines. Benno aurait ingéré de la mort aux rats à base d’arsenic dans un verre de sherry. Qui a bien pu le lui faire boire ?

Première diffusion : 18 février 2013

S4 E6 • Tout feu tout flamme

Alors que depuis quelques semaines des voitures flambent à Essen, Mick surprend quelqu’un en train de mettre le feu au 4X4 garé à côté de lui. L’incendiaire s’avère être une adolescente et Mick et Andréas ne sont pas censés s’occuper des incendies, mais quand ils apprennent par téléphone qu’une autre voiture a été incendiée cette nuit-là et qu’il y a un cadavre carbonisé à l’intérieur, l’affaire prend une autre tournure. La victime s’appelle Marianne Gerlach, c’est l’ex-femme d’un riche promoteur immobilier. Avant de périr dans sa voiture, elle s’était rendue au remariage de son ex-mari qui convolait avec une jeune femme. Sous l’emprise de l’alcool, elle avait dit leurs quatre vérités aux jeunes mariés. Parallèlement à tout ça, Mick trouve un stratagème pour mettre la main sur Fieber.

Première diffusion : 25 février 2013

S4 E7 • Maison close

Un meurtre a été commis dans une maison close. La victime : un contrôleur fiscal . Le patron du bordel avait-il des choses à se reprocher ? Andreas et Mick mènent l’enquête dans cet univers clos où les intimités se dévoilent. Meisner, client épisodique, ne sera pas épargné…

Première diffusion : 4 mars 2013

S4 E8 • Plus dure sera la chute

Mick et Andréas mènent l’enquête dans l’académie de police de Essen où ils ont été formés tous les deux. Une jeune policière a été retrouvée morte, et les deux enquêteurs se demande si ce meurtre n’est pas lié à la candidature que la jeune femme avait posée au SEK. Cette unité d’élite était jusqu’alors exclusivement composée d’hommes, et Silke Dresbach était la première femme en passe de l’intégrer. Les soupçons se porte d’une part sur un instructeur réactionnaire qui ne voyait pas cette candidature féminine d’un très bon œil, et d’autre part sur un jeune policier qui espérait également décrocher une affectation au SEK alors que les places sont chères. Sur ces entrefaites, Mick, qui avait séquestré Fieber en espérant qu’il ferait des révélations à la justice sur le commanditaire du règlement de comptes ayant failli lui coûter la vie, constate que son prisonnier s’est fait la belle.

Première diffusion : 11 mars 2013

S4 E9 • Petits jeux entre amis

Un hold-up a lieu dans la banque où Isa est en stage. L’enquête indique que le braquage était en fait une mise en scène visant à enlever Isa dans le but d’atteindre son père. Mais s’agit-il de son père biologique, Mick, ou de l’homme qui l’a élevée, Meisner ? Le seul témoin capable de débrouiller les pistes est un enfant autiste qui ne s’exprime que par le dessin.

Première diffusion : 18 mars 2013

S4 E10 • Au fond du trou

Mick et Andréas sont envoyés dans une mine voisine où un mineur a été retrouvé mort avec une pépite d’or dans la poche. Comme il s’agit d’une mine de charbon, la présence de cet or intrigue, mais les soupçons se portent d’abord sur le fils du meilleur ami de la victime, qui venait d’entamer une relation avec sa fille. Pour une raison inexpliquée, avant d’être assassiné, Georg Lubczeck avait fait savoir au jeune homme qu’il était fermement opposé à cette relation. L’enquête piétine jusqu’à ce que Mick et Andréas fassent le rapprochement entre la pépite d’or et le vol de bijoux perpétré quelques années auparavant dans une bijouterie locale par un ancien employé de la mine. Mick doit par ailleurs essuyer les foudres de Ferchert qui lui annonce que Körting prétend avoir été victime de violences policières de sa part.

Première diffusion : 25 mars 2013

S4 E11 • Partialité

Mick et Andréas mènent l’enquête dans l’académie de police de Essen où ils ont été formés tous les deux. Une jeune policière a été retrouvée morte, et les deux enquêteurs se demande si ce meurtre n’est pas lié à la candidature que la jeune femme avait posée au SEK. Cette unité d’élite était jusqu’alors exclusivement composée d’hommes, et Silke Dresbach était la première femme en passe de l’intégrer. Les soupçons se porte d’une part sur un instructeur réactionnaire qui ne voyait pas cette candidature féminine d’un très bon œil, et d’autre part sur un jeune policier qui espérait également décrocher une affectation au SEK alors que les places sont chères. Sur ces entrefaites, Mick, qui avait séquestré Fieber en espérant qu’il ferait des révélations à la justice sur le commanditaire du règlement de comptes ayant failli lui coûter la vie, constate que son prisonnier s’est fait la belle.

Première diffusion : 8 avril 2013

S4 E12 • Le troisième homme

En arrivant au travail, Mick et Andréas trouvent une jeune fille en larmes à l’entrée du poste. Entre deux sanglots, Annika leur explique qu’elle a tué sa mère, mais quand ils arrivent dans la maison de la jeune fille, ils ne trouvent ni cadavre ni traces de sang dans la cuisine où l’accident fatal est censé avoir eu lieu. Alors qu’ils allaient repartir, le père d’Annika, absent jusqu’alors à cause d’obligations professionnelles arrive, et il est rapidement soupçonné car il s’avère que sa femme venait de demander le divorce. Quand Mick et Andréas comprennent qu’Annika est enceinte, ils se demandent si le futur père de son enfant ne serait pas mêlé à tout ça. D’ailleurs, il a tôt fait de s’incriminer, mais ses aveux sonnent faux. Parallèlement à ça, Mick, qui est en affaires avec Schaller, est sur le point de rassembler des preuves compromettantes pour faire tomber Körting.

Première diffusion : 15 avril 2013

S4 E13 • Jeu dangereux

Un jeune homme bien sous tous rapports est retrouvé mort chez lui. L’enquête révèle que le restaurant chic pour lequel il travaillait abrite en réalité un casino clandestin au sein duquel un système de triche élaboré a été implanté. Une affaire qui mènera les deux collègues dans l’enfer du jeu. Parallèlement, Mick continue à se démener pour trainer en justice les hommes qui ont attenté à ses jours vingt ans plus tôt.

Première diffusion : 22 avril 2013