S5 E1 • La boite de Pandore

Après une intervention ratée avec son équipe, Mick se fait rétrograder et redevient gardien de la paix. Uschi est affolée et appelle Andreas à la rescousse. Les retrouvailles des deux anciens collègues sont un peu tendues...

Première diffusion : 24 avril 2014

S5 E2 • Ce n'est qu'un jeu

Andreas souhaite démissionner de son poste après la tentative de meurtre dont il a fait l'objet. Mick réussit à le convaincre de rester pour continuer à enquêter sur la mort de Koller. Mais Brawitsch et Görnemann portent plainte contre Andreas.

Première diffusion : 24 avril 2014

S5 E3 • L'affaire du siècle

Brawitsch s'est fait assassiner avant de pouvoir parler à Mick. Andreas a retrouvé un bout de papier sur lui avec le nom et la date de naissance de la fille de Mick. Lutz est d'abord incarcéré plus très vite relâché.

Première diffusion : 1 mai 2014

S5 E4 • Les sept lettres

Parmi des dossiers gardés sous clé, Mick découvre la liste des personnes de la brigade spéciale qui ont participé à l'opération «Adieu», à savoir le convoyage de fonds lors de l'introduction de l'euro. Mais un nom de sept lettres a été barré

Première diffusion : 8 mai 2014

S5 E5 • Qu'ai-je fait ?

Mick emprunte une valise de transport de fonds à la sté Ruhrsafe et l'emporte dans le bar de Uschi. Là, un hollandais un peu éméché déclenche la cartouche d'encre orange indélébile. Mick en est persuadé, c'est ce qui lui est arrivée le soir de la St Sylvestre 2002.

Première diffusion : 15 mai 2014

S5 E6 • Au paradis

Mick se fait passer pour Andréas auprès de l'agent de la Banque centrale qui avait participé au convoi de fonds cette fameuse nuit de la St Sylvestre 2001-2002. Mick le retrouve à l'aéroport, mais avant qu'il ait pu lui dire quoi que ce soit, l'agent est assassiné d'une balle dans la tête.

Première diffusion : 22 mai 2014

S5 E7 • Une affaire de famille

Andreas sollicite l'aide d'Anja pour remonter la piste des faux-monnayeurs ce qui les mène à une imprimerie dont la propriétaire n'est autre qu'Irina, la petite amie d'Anja. Irina explique que Koller l'avait obligée sous la contrainte du chantage à imprimer des millions en faux billets fin 2001. Les deux femmes séquestrent Andreas et l'obligent à absorber de la cocaïne afin de le discréditer aux yeux de la police.

Première diffusion : 2 juin 2014

S5 E8 • L'avenir

Mick se rend chez Vera Koller pendant qu'Andreas la file dès sa sortie de la banque où elle est venue retirer les 20 millions d'euros en liquide. Une fois rentrée chez elle, elle tente d'amadouer Mick qui l'attendait mais ce dernier ne se laisse pas impressionner. C'est alors qu'en inspectant la maison, Mick se retrouve nez à nez avec Klaus Koller qui est bel est bien vivant et le menace avec une arme à feu.

Première diffusion : 2 juin 2014