S1 E1 • Mickey's Wild Tire!

Mickey tries to surprise racing champion Jiminy Johnson;

Première diffusion : 15 janvier 2017

S1 E2 • Sittin' Kitty

Minnie and Daisy search all over Hot Dog Hills for a cat.

Première diffusion : 15 janvier 2017

S1 E3 • Goofy Gas!

Goofy invents fuel to make the roadsters go faster; the Happy Helpers try to capture a gorilla that's loose in Clarabelle's house.

Première diffusion : 15 janvier 2017

S1 E4 • Little Big Ape

the Happy Helpers try to capture a gorilla that's loose in Clarabelle's house.

Première diffusion : 15 janvier 2017

S1 E5 • Race for the Rigatoni Ribbon!

Mickey and the gang compete against Piston Pietro.

Première diffusion : 16 janvier 2017

S1 E6 • Roaming Around Rome

A runaway meatball chases Goofy; the Happy Helpers give a tour of Rome to Robbie Roberts.

Première diffusion : 16 janvier 2017

S1 E7 • Agent Double-O-Goof

The Queen of England comes for tea.

Première diffusion : 16 janvier 2017

S1 E8 • Egg-xasperating!

Goofy is mistaken for a secret agent; the Happy Helpers are charged with watching Clara Cluck's egg.

Première diffusion : 16 janvier 2017

S1 E9 • Mickey's Perfecto Day!

Mickey plans a perfect day for Minnie; a playful baby bull.

Première diffusion : 20 janvier 2017

S1 E10 • Running of the Roadsters!

Minnie and Daisy make a bet with Mickey and Donald over who will win the race.

Première diffusion : 20 janvier 2017

S1 E11 • It's Wiki Wiki Time!

Donald's Hawaiian vacation is interrupted when the gang arrives for a relay race.

Première diffusion : 27 janvier 2017

S1 E12 • Happy Hula Helpers!

The Happy Helpers teach a hula dance for a birthday celebration.

Première diffusion : 27 janvier 2017

S1 E13 • Ye Olde Royal Heist

Mickey and Minnie celebrate their raceversary in London.

Première diffusion : 3 février 2017

S1 E14 • Tea Time Trouble!

The Happy Helpers are invited to have tea with the Queen.

Première diffusion : 3 février 2017

S1 E15 • Abra-ka-Goof!

Première diffusion : 10 février 2017

S1 E16 • Happy Birthday Helpers!

Première diffusion : 10 février 2017

S1 E17 • Guru Goofy

Première diffusion : 24 février 2017

S1 E18 • Bed, Breakfast and Bungled!

Première diffusion : 24 février 2017

S1 E19 • Going Upppppppppp!

Mickey and the gang compete in the first Hot Dog Hills Hot Air Balloon Race.

Première diffusion : 10 mars 2017

S1 E20 • Gone Fishin'!

Mickey and Goofy try to take a fishing trip, but the rest of the gang tags along.

Première diffusion : 10 mars 2017

S1 E21 • Goof Luck Charm

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E22 • Teed Off!

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E23 • La course impossible

Coucou-Loulou fait sa première course !

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E24 • La croisière de la Saint-Valentin

Les Bénévoles deviennent directeurs de croisières à la Saint-Valentin.

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E25 • Dingo gros cerveau

Dingo et Mickey participent à la Compétition d'invention de Hot Dog Ville avec l'aide du professeur Von Drake.

Première diffusion : 13 mai 2017

S1 E26 • Buddy n'en fait qu'à sa tête

Les Bénévoles aide à surveiller des enfants et une chèvre appelée Buddy alors que le Centre des Loisirs de Hot Dog Ville est fermé.

Première diffusion : 13 mai 2017

S1 E27 • Dingo le casse-cou

Goofy gets a chance to compete against movie hero Morty McCool in a daredevil competition.

Première diffusion : 16 juin 2017

S1 E28 • La Grande coupe de la gadoue

The Happy Helpers cover for Billy Beagle as race announcers while he competes.

Première diffusion : 16 juin 2017

S1 E29 • La voiture de collection

Le célèbre Coupé Doré à strapontin arrière de Billy Beagle devient la cible d'un redoutable voleur internationale.

Première diffusion : 14 juillet 2017

S1 E30 • Lumière... Caméra... À l'aide

Les Bénévoles deviennent les assistantes d'une vedette de cinéma...

Première diffusion : 14 juillet 2017

S1 E31 • Mickey contre la Machine

Mickey défie à la course la voiture-robot du professeur Von Drake.

Première diffusion : 28 juillet 2017

S1 E32 • Les jeux de l'extrême

Billy Beagle demande aux Bénévoles d'accompagner son grand-père durant sa journée. Mais celle-ci sera pleine de surprises.

Première diffusion : 28 juillet 2017

S1 E33 • Le garage de Donald

Donald prend la tête du garage en l'absence de Mickey et tente d'y mettre de l'ordre.

Première diffusion : 11 août 2017

S1 E34 • Les Bénévoles au musée

Les Bénévoles doivent veiller sur un tableau inestimable au musée d'Art Moderne.

Première diffusion : 11 août 2017

S1 E35 • La course des animaux

Lorsque les animaux domestiques des pilotes participent à une course, Pluto et Butch en font une compétition personnelle.

Première diffusion : 25 août 2017

S1 E36 • Crise de jalousie

Les Bénévoles gardent Pluto ce qui rend jaloux Figaro.

Première diffusion : 25 août 2017

S1 E37 • Fermé à double tour

Dingo et Pluto essayent de protéger le garage quand ils apprennent qu'un célèbre voleur rode dans les environs.

Première diffusion : 15 septembre 2017

S1 E38 • Le monstre du lac

Les Bénévoles sont engagées comme monitrices durant un camp de vacances...

Première diffusion : 15 septembre 2017

S1 E39 • Le bolide hanté

Le soir d'Halloween, Mickey veut faire la course contre le Pilote Fantôme aux commandes de son Bolide Hanté.

Première diffusion : 6 octobre 2017

S1 E40 • La fête d'Halloween de Pat

Les bénévoles aident Pat à attraper trois fantômes qui menacent de gâcher sa soirée d'Halloween.

Première diffusion : 6 octobre 2017

S1 E41 • Défi top chrono

Billy Beagle filme Mickey et ses amis qui tentent de transformer une épave en voiture de courses.

Première diffusion : 5 novembre 2017

S1 E42 • A la rescousse de la Hot Dog Cafèt

Les Bénévoles aident un célèbre chef à sauver la Hot Dog Cafèt'...

Première diffusion : 5 novembre 2017

S1 E43 • Arrêt au stand

Pour la première fois, les équipes de ravitaillement sont en compétition.

Première diffusion : 17 novembre 2017

S1 E44 • Fermières bénévoles

Les Bénévoles prennent les choses en main à la ferme, pendant que Clara est partie à la ville...

Première diffusion : 17 novembre 2017

S1 E45 • Happy Hot Diggity Dog Holiday

It’s the Hot Dog Hills Ornament Palooza and for the first time, Chip and Dale are racing separately to try to win the Golden Star Tree Topper.

Première diffusion : 1 décembre 2017

S1 E46 • Happy Holiday Helpers

The Happy Helpers rely on their friends to help prepare for the office Christmas party.

Première diffusion : 1 décembre 2017

S1 E47 • Le jour de congé de Mickey et Pluto

C'est le jour de congé de Mickey mais il ne cesse de revenir à l'atelier.

Première diffusion : 15 janvier 2018

S1 E48 • La boutique de bonbons

Les Bénévoles doivent garder la boutique de bonbons de Mme Berlingot.

Première diffusion : 15 janvier 2018

S1 E49 • Tout un fromage

The Great Food Truck Rally is today as it will require the best road speed and kitchen skills to win it.

Première diffusion : 19 février 2018

S1 E50 • Princesses de la mode

When designer Cuckoo La-La enlists the Happy Helpers to help her out, Minnie and Daisy are thrilled to help out.

Première diffusion : 19 février 2018