S4 E1 • Bienvenue à Boomtown

Sid le vagabond solitaire et Freya la seigneuresse de guerre ont du mal à s'adapter à leur nouvelle vie après avoir quitté le désert apocalyptique pour la banlieue.

Première diffusion : 10 juillet 2023

S4 E2 • L'UDH

Freya est candidate à la présidence de l'Union des Habitants de Boomtown. Morris emmène Sid dans un périlleux voyage d'affaires.

Première diffusion : 10 juillet 2023

S4 E3 • MatriXXX

Sid et Freya tentent d'améliorer leur vie sexuelle grâce à la thérapie de couple. Morris assiste à sa réunion des anciens élèves du lycée.

Première diffusion : 17 juillet 2023

S4 E4 • La cérémonie de répartition

Sid aide Morris a faire entrer son fils dans une école prestigieuse. Freya, quant à elle, veut prouver qu’elle n’a pas passé l’âge de faire la fête.

Première diffusion : 17 juillet 2023

S4 E5 • Ace Ventura à Boomtown

Morris monte une pièce de théâtre d'Ace Ventura : Détective chiens et chats. Sid part en week-end avec Tai et ses amis.

Première diffusion : 24 juillet 2023

S4 E6 • Les vieux de l'Olympe

Freya accompagnée de Sid rend visite à ses parents. Morris et Tai se font une soirée en toute intimité.

Première diffusion : 31 juillet 2023

S4 E7 • Roland Coeurvaillant

Sid s’offre un Fort Mustang et devient obsédé par ce nouveau véhicule. De son côté, Scraps retourne dans son ancien village.

Première diffusion : 7 août 2023

S4 E8 • La malédiction du pharaon

Freya découvre qu'elle est enceinte de Sid et Morris leur organise une baby shower. Tai doit garder Scraps tout en remontant dans le temps pour éliminer le futur chef de la résistance humaine.

Première diffusion : 14 août 2023

S4 E9 • John Christ

Freya retrouve son gang de chiens de guerre tandis que Sid devient membre d’un groupe extrémiste anti-robot. Tai participe a un concours pour prouver qu’il n’est pas obsolète.

Première diffusion : 21 août 2023

S4 E10 • La Fin

La bataille finale pour Boomtown commence.

Première diffusion : 28 août 2023